background image

11

D

D

D

É

É

ÉPANNAG

PANNAG

PANNAG

PANNAGE

E

E

E

PROBL

PROBL

PROBL

PROBLÈ

È

È

ÈME

ME

ME

ME

CAUSE

CAUSE

CAUSE

CAUSE POSSIBLE

POSSIBLE

POSSIBLE

POSSIBLE

MESURE

MESURE

MESURE

MESURE CORRECTIV

CORRECTIV

CORRECTIV

CORRECTIVE

E

E

E

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

Le fabricant garantit le produit contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période
de un (1) an à compter de la date d'achat originale. Le fabricant convient de réparer ou de
remplacer les pièces défectueuses, à son choix. La garantie n’inclut pas les coûts liés à
l'installation ou au démontage physique du produit ni à son retour au fabricant.

Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial du produit et ne peut être ni transférée ni cédée à
tout acheteur subséquent. Aucun travail sous garantie ne sera effectué en vertu de la présente
garantie sans la présentation d’une preuve d’achat raisonnable.

Pour effectuer une réclamation, veuillez nous appeler au 1 800 643-0067.

Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : (1) les ampoules à DEL ou les piles; (2) tout
défaut causé par un usage inapproprié, une négligence, un accident, un entretien ou un rangement
inadéquat ou le démontage du produit; (3) les égratignures sur la surface ou le vieillissement
découlant de l’usure normale; (4) toute autre défaillance non liée à un défaut de matériaux ou de
fabrication.

Aucune garantie autre que celle qui est indiquée ci-dessus ne sera accordée.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs ou la limitation de la durée des garanties implicites, de sorte que la
limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.

1. La pile n’est pas entièrement

chargée.

2. Le luminaire solaire est installé à

proximité d’autres sources de
lumière, ce qui peut l’empêcher
de s’allumer automatiquement à
la tombée de la nuit.

3. Les piles ont atteint la fin de leur

durée de vie utile.

Le luminaire solaire
ne s’allume pas une
fois la nuit tombée
ou il ne fonctionne
pas longtemps.

1. Assurez-vous que le luminaire

est installé dans un endroit où
il peut recevoir directement
le maximum de lumière solaire
chaque jour. Pour assurer la
charge maximale des piles,
il est important de vérifier que
le panneau solaire est propre.

2. Déplacez le luminaire ou retirez

les autres sources de lumière.

3. Remplacez les vieilles piles par

de nouvelles piles AA
rechargeables au Ni-CD ou
Ni-MH.

Содержание 0010065

Страница 1: ...uestions Questions Questions Questions problems problems problems problems missing missing missing missing parts parts parts parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Français p 7 Español p 13 Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved 2 2 CT CT MARKER MARKER LIGHT LIG...

Страница 2: ... ACKAGE ACKAGE CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS P P P PART ART ART ART D D D DESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION Q Q Q QUANTITY UANTITY UANTITY UANTITY A Lens 2 B Marker Light 2 C Screws 4 B B B B A A A A C C C C ...

Страница 3: ...ing cleaning or otherwise touching this light fixture PRE PRE PRE PREP P P PAR AR AR ARA A A ATION TION TION TION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Estimated Estimated Estimated Assembly Assembly Assembly Assembly T T T Time ime ime ime 8 8 ...

Страница 4: ...u notice the performance of your solar light is weaker than its normal operation in the first year To replace the battery remove four screws at the bottom of marker light and open the battery compartment cover Replace the old battery with a fresh 1 2V AA Ni CD rechargeable battery with a minimum 600mAh capacity Replace the battery compartment and screws CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION BATTERIES MU...

Страница 5: ...accident or improper operation maintenance and storage or disassembly of parts 3 surface scratches or weathering as this is considered normal wear 4 any other failure not related to defects in materials and workmanship There are no other warranties except those stated above Some states do not allow the exclusion or limitation of special or consequential damages or allow limitations on how long an ...

Страница 6: ...partment at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China Portfolio is a registered trademark of LF LLC All rights reserved A A A A PART PART PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PART PART PART PART A Lens SL8P N2 LENS B Marker Light SL8P N2 BK TH C Screws SL8P N2 SCREWS C C C C B B B B ...

Страница 7: ... questions questions des des des des probl probl probl problè è è èmes mes mes mes des des des des pi pi pi piè è è èces ces ces ces manquantes manquantes manquantes manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Français p 7 Español p 13 Portfolio est une marq...

Страница 8: ...DE DE DE L EMBALLAGE L EMBALLAGE L EMBALLAGE L EMBALLAGE P P P PI I I IÈ È È ÈCE CE CE CE D D D DESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION Q Q Q QUANTIT UANTIT UANTIT UANTITÉ É É É A Lentille 2 B Repère 2 C Vis 4 B B B B A A A A C C C C ...

Страница 9: ...nstallé manipulé nettoyé ou touché ce luminaire PR PR PR PRÉ É É ÉPARATION PARATION PARATION PARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie ci dessus S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler le produit Temps Temps Temps Temps d d d d as...

Страница 10: ...emière année d utilisation Pour remplacer la pile dévissez les quatre vis sous le repère puis retirez le couvercle du compartiment à piles Remplacez la vieille pile par une nouvelle pile AA rechargeable au nickel cadmium de 1 2 V et d une capacité minimale de 600 mAh Replacez le couvercle du compartiment à piles et serrez les vis MISE MISE MISE MISE EN EN EN EN GARDE GARDE GARDE GARDE LES PILES DO...

Страница 11: ...ratignures sur la surface ou le vieillissement découlant de l usure normale 4 toute autre défaillance non liée à un défaut de matériaux ou de fabrication Aucune garantie autre que celle qui est indiquée ci dessus ne sera accordée Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou la limitation de la durée des garanties im...

Страница 12: ...e au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Imprimé en Chine Portfolio est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés A A A A PI PI PI PIÈ È È ÈCE CE CE CE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION N N N N DE DE DE DE PI PI PI PIÈ È È ÈCE CE CE CE A Lentille SL8P N2 LENS B Repère SL8P N2 BK TH C Vis SL8P N2 SCREWS C C C ...

Страница 13: ...ra Preguntas Preguntas Preguntas Preguntas problemas problemas problemas problemas piezas piezas piezas piezas faltantes faltantes faltantes faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Portfolio es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos...

Страница 14: ...DO DEL DEL DEL DEL PAQUETE PAQUETE PAQUETE PAQUETE P P P PIEZA IEZA IEZA IEZA D D D DESCRIP ESCRIP ESCRIP ESCRIPC C C CI I I IÓ Ó Ó ÓN N N N CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD A Mica 2 B Luz indicadora 2 C Tornillos 4 B B B B A A A A C C C C ...

Страница 15: ...lquier forma esta instalación de luz PREPARACI PREPARACI PREPARACI PREPARACIÓ Ó Ó ÓN N N N Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo estimado estimado est...

Страница 16: ...miento normal en el primer año Para reemplazar la batería retire los cuatro tornillos en la parte inferior de la luz indicadora y abra la cubierta del compartimiento para baterías Reemplace la batería antigua por una batería nueva recargable AA de Ni Cd de 1 2 V con una capacidad mínima de 600 mAh Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento para baterías y los tornillos PRECAUCI PRECAUCI PRECA...

Страница 17: ...enaje desensamble de piezas 3 rayones en las superficies o deterioro por condiciones climáticas ya que esto se considera desgaste normal 4 cualquier otra falla no relacionada con defectos en los materiales y la mano de obra No hay otras garantías excepto las señaladas anteriormente Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales o resultantes ni permiten limitaciones en c...

Страница 18: ... 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Impreso en China Portfolio es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados A A A A P P P PIEZA IEZA IEZA IEZA D D D DESCRIP ESCRIP ESCRIP ESCRIPC C C CI I I IÓ Ó Ó ÓN N N N CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD A Mica SL8P N2 LENS B Luz indicadora SL8P N2 BK TH C Tornillos SL8P N2 SCREWS C ...

Отзывы: