background image

 

1

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #

0329374

Portfolio® is a registered trademark

of LF, LLC. All Rights Reserves. 
Portfolio® est une marque de commerce déposée 

de LF, LLC. Tous droits réservés. 
Portfolio® es una marca registrada de

LF, LLC. Todos los derechos reservados. 

 

 Call customer service at  1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., 

 EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

 

P

ACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DE

L PAQUETE

 ATTACH YOUR RECEIPT HERE

         JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

       ADJUNTE SU RECIBO AQU

Í

Serial Number/Numero de série/N

ú

mero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra           

F

D

B

B

B

C

x 1

xxxxxx

x 1

x 1

x 1

A

E

MODEL/MODÈLE/MODELO

 

#

EL0049BK

 LOW-VOLTAGE 

      LANDSCAPE UPLIGHT

LUMINAIRE À ÉCLAIRAGE

À BASSE TENSION  

                     

                     POUR PARTERRE

 DIRIGÉ VERS LE HAUT 

LUZ HACIA ARRIBA PARA

JARDIN DE BAJO VOLTAJE

Lowes.com/portfolio

Questions?/

Des questions?/

¿Preguntas?  

   

Communiquez avec notre service à la clientèle au 

1 800 643-0067

,

entre 8 h et 18 h (HNE),  du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) 

le vendredi.    

Llame a de Servicio al Cliente al  1-800-643-0067 de lunes a jueves de 

8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 

Содержание EL0049BK

Страница 1: ...JUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Numero de série Número de serie Purchase Date Date d achat Fecha de compra F D B B B C x 1 xxxxxx x 1 x 1 x 1 A E MODEL MODÈLE MODELO EL0049BK LOW VOLTAGE LANDSCAPE UPLIGHT LUMINAIRE À ÉCLAIRAGE À BASSE TENSION POUR PARTERRE DIRIGÉ VERS LE HAUT LUZ HACIA ARRIBA PARA JARDIN DE BAJO VOLTAJE Lowes com portfolio Questions Des questions Preguntas Communiquez avec notr...

Страница 2: ...qu ils sont chauds NO toque las micas la protección ni la carcasa mientras estén calientes CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN Lamp gets hot quickly Contact only switch plug when turning on Le luminaire devient chaud rapidement Touchez seulement à l interrupteur ou à la fiche lorsque vous l allumez La lámpara se calienta rápidamente Al encenderla toque solo el interruptor o el enchufe Keep lamp away ...

Страница 3: ...u endommagées ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le produit Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUC...

Страница 4: ...e Contact Plate Plaque de contact Placa de contacto Bottom Base Wire Fil Cable Base Base inferior F 5 6 Plaque de contact Placa de contacto 6 For proper function make sure the top cover of fixture connector F has been snapped into place using the locking tabs on contact plate Top cover should turn freely Top Cover Couvercle Cubierta Contact Plate 6 Para lograr un funcionamiento adecuado verifique ...

Страница 5: ... y en la conector de la lámpara F la base inferior Set the assembled fixture into the hole and bury with stones or earth 8 Dig a mounting hole as shown in the ground Creusez un trou de montage tel qu il est illlustré Placez le luminaire assemblé dans le trou et enterrez le Cave un del agujero de montaje según las indicaciones de la tierra Fije el accesorio montado en el agujero y el entierro con l...

Страница 6: ...sformateur Revise la alimentación que va hacia el transformador Le luminaire ne s allume pas au moment opportun La luz no se enciende cuando es necesario Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture Avant le nettoyage coupez l alimentation du luminaire en le débranchant Antes de intentar limpiar la lámpara desconecte la alimentación de la lám...

Страница 7: ... o instalación indebida y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos accidentales o resultantes Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse Esta garantía le otorga derechos específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado Printed in Chi...

Отзывы: