Porter-Cable PCXB115MS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

10 IN. (254 MM) FOLDING

COMPOUND MITER SAW

SCIE REPLIABLE À ONGLET

COMBINÉ DE 10 PO. (254 MM)

SIERRA DE INGLETE COMPUESTA

PLEGADIZA DE 10 PUL. (254 MM)

CATALOG NUMBER

PCXB115MS

Instruction Manual

Manuel d’instructions
Manual de instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

Содержание PCXB115MS

Страница 1: ...SIERRA DE INGLETE COMPUESTA PLEGADIZA DE 10 PUL 254 MM CATALOG NUMBER PCXB115MS Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones www portercable com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ...

Страница 2: ...er Cut 45 x 0 2 x 4 in 50 8 x 101 6 mm Electric Brake Yes Bevel Cut 0 x 45 2 x 6 in 50 8 x 152 4 mm Double Insulated Yes Compound Cut 45 x 45 2 x 4 in 50 8 x 101 6 mm BLADE Crown Molding Nested 4 1 4 in 107 9 mm Diameter 10 in 254 mm Arbor 5 8 in 16 mm ROTATING TABLE Miter Range 0 48 Left 0 55 Right Miter Detent Stops 0 15 22 5 31 6 45 R L 55 R Bevel Range 0 47 Left Bevel Positive Stops 0 45 L 7R ...

Страница 3: ...WK H HV RU OD RQ WKH VNLQ PD SURPRWH DEVRUSWLRQ RI KDUPIXO FKHPLFDOV 8VH RI WKLV WRRO FDQ JHQHUDWH DQG RU GLVSHUVH GXVW ZKLFK PD FDXVH VHULRXV DQG SHUPDQHQW UHVSLUDWRU RU RWKHU LQMXU OZD V XVH 1 26 26 DSSURYHG UHVSLUDWRU SURWHFWLRQ DSSURSULDWH IRU WKH GXVW H SRVXUH LUHFW SDUWLFOHV DZD IURP IDFH DQG ERG 6 7 8 1 6 1 7 216 SAFETY ALERT Precautions that involve your safety DANGER Indicates an imminent...

Страница 4: ... or an attachment to do a job for which it was not designed 10 USE PROPER EXTENSION CORDS Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will result in a drop in line voltage and in loss of power which will cause the tool to overheat The table on page 9 shows the correct ...

Страница 5: ...L RUNNING UNATTENDED TURN THE POWER 2 Do not walk away from a running tool until the blade comes to a complete stop and the tool is unplugged from the power source 21 DO NOT OVERREACH Keep proper footing and balance at all times 22 MAINTAIN TOOLS WITH CARE Keep tools sharp and clean for best and safest performance Follow instructions for lubricating and changing accessories 23 DO NOT use power too...

Страница 6: ...ned securely 10 USE RQO EODGH FROODUV VSHFL HG IRU your saw 11 NEVER use blades larger in diameter than 10 inches 12 NEVER apply lubricants to the blade when it is running 13 ALWAYS check the blade for cracks or damage before operation Replace a cracked or damaged blade immediately 14 NEVER use blades recommended for operation at less than 4500 RPM 15 ALWAYS keep the blade guards in place and use ...

Страница 7: ...nt or cleaning 30 Abrasive cut off wheels should not be used on miter saws Miter saw guards are not appropriate for abrasive cut off wheels 31 To avoid loss of control or placing hands in the path of the blade hold or clamp all material securely against the fence when cutting Do not perform operations freehand 32 Support long material at the same height as the saw table 33 After completing a cut r...

Страница 8: ...QRW XVH SRZHU WRROV LQ ZHW RU GDPS ORFDWLRQV RU H SRVH WKHP WR UDLQ RU VQRZ MOTOR SAFETY PROTECTION IMPORTANT To avoid motor damage the motor should EH EORZQ RXW RU YDFXXPHG IUHTXHQWO WR keep sawdust from interfering with the motor ventilation 1 CONNECT this saw to a 120 V 15 A circuit with a 15 A time delay fuse or circuit breaker Using the wrong size fuse can damage the motor 2 If the motor won ...

Страница 9: ...bjects excessive heat and damp or wet areas 8VH D VHSDUDWH HOHFWULFDO FLUFXLW IRU RXU WRROV This circuit must not be less than a 12 wire with a 16 A time lag fuse or a 14 wire with a 12 A time lag fuse NOTE When using an extension cord on a circuit with a 14 wire the extension cord must not exceed 25 feet in length Before connecting the tool to the power line make sure the switch is in the OFF pos...

Страница 10: ...JHW WKH DVVLVWDQFH RI VRPHRQH WR OLIW DQG PRYH WKH PLWHU VDZ Ɣ I DQ SDUW LV PLVVLQJ RU GDPDJHG GR QRW DWWHPSW WR DVVHPEOH WKH PLWHU VDZ RU SOXJ LQ WKH SRZHU FRUG XQWLO WKH PLVVLQJ RU GDPDJHG SDUW LV FRUUHFWO UHSODFHG TABLE OF LOOSE PARTS WARNING ITEM DESCRIPTION Q TY A Miter saw 1 B Instruction manual 1 C Blade wrench 1 D Hold down clamp 1 E Miter handle 1 F Dust bag 1 G Support base 1 Blade Wrenc...

Страница 11: ...11 B D E F C A UNPACKING YOUR FOLDING MITER SAW G ...

Страница 12: ...tton Table Blade ON OFF Trigger Switch Handle Motor Brushes Lower Blade Guard Base Hold down Clamp Mounting Hole Miter Handle Table Insert Miter Scale Bevel Lock Handle Hold down Latch Support Base Fence Laser Horizontal Adjustment Knob Laser Vertical Adjustment Knob Dust Bag Laser Aperture Carrying Handle Support Base Detent Block Positive Stop Bolt ...

Страница 13: ...forms a barrier between a hazardous object such as a blade wheel or cutter and the operator 2 2 1 7 Locks the miter saw in the lowered position for compact storage and transportation INSTRUCTION OR OPERATOR S MANUAL Booklet accompanying your power tool that describes the hazards and safe operation procedures outlines basic tool operation care and maintenance MITER HANDLE Used to rotate the table a...

Страница 14: ...t an DQJOH DQG W SLFDOO WKH QLVKHG MRLQW IRUPV a 90 degree angle Also commonly spelled mitre REVOLUTIONS PER MINUTE RPM The number of turns completed by a spinning object in one minute SAW BLADE PATH The area of the workpiece or table top directly in line with the travel of the blade or the part of the workpiece which will be cut SET The distance between two saw blade tips bent outward in opposite...

Страница 15: ...cated at the front of the table as shown in LJV STEP 2 Loosen the bevel lock handle 2 located behind the base as shown in LJV STEP 3 Pull out the safety lock pin 3 located next to the bevel lock handle as shown in LJ STEP 4 Lift the cutting head by the switch handle 4 LJ to raise the cutting head straight up just pass the 90 bevel setting STEP 5 Rotate the metal detent block 5 located on the right...

Страница 16: ...NT To avoid damage never carry the miter saw by the switch handle the cutting head or the miter handle ALWAYS use the designated carrying handle See Figs B M Ɣ 7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU RX PXVW XQSOXJ WKH VDZ IURP SRZHU VRXUFH EHIRUH IROGLQJ IRU WUDQVSRUWDWLRQ RU VWRUDJH Ɣ 7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU WXUQ XQLW RII DQG GLVFRQQHFW LW IURP SRZHU source EHIRUH LQVWDOOLQJ DQG UHPRYLQJ accessories EHI...

Страница 17: ... UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU UH ŏ 7R DYRLG LQMXU IURP À LQJ GHEULV GR QRW DOORZ YLVLWRUV WR VWDQG EHKLQG WKH VDZ ŏ 3ODFH WKH VDZ RQ D UP OHYHO ZRUNEHQFK ZKHUH WKHUH LV URRP IRU KDQGOLQJ DQG SURSHUO VXSSRUWLQJ WKH ZRUNSLHFH ŏ 6XSSRUW WKH VDZ RQ D OHYHO ZRUN VXUIDFH ŏ ROW RU FODPS WKH VDZ WR LWV VXSSRUW 0RXQWLQJ LQVWUXFWLRQV 1 RU VWDWLRQDU XVH place the saw in the desired location directly on a work...

Страница 18: ...RUW EDVH SXOO WKH EHYHO ORFN KDQGOH WR DGMXVW WKH GLUHFWLRQ DQG WKH UDQJH RI WKH GLUHFWLRQ LV DV VKRZQ LQ LJ LJ 3 4 in plywood WARNING LJ TRANSPORTING THE SAW FIG M 7R UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV SHUVRQDO LQMXU 6 ORFN WKH PLWHU ORFN KDQGOH EHYHO ORFN KDQGOH ORFN GRZQ SLQ EHIRUH WUDQVSRUWLQJ VDZ NOTE To avoid damage never carry the miter saw by the switch handle To reduce the risk of serious persona...

Страница 19: ...H ZUHQFK clockwise This will engage the arbor lock allowing the arbor bolt to be loosened with the blade wrench Continue to hold the arbor lock button 5 while turning the wrench clockwise to loosen the arbor bolt WARNING 1 2 3 4 LJ 2 9 Remove the arbor bolt 4 the outer blade collar 6 and the blade 7 Fig P Do not remove the inner blade collar 8 NOTE Pay attention to the pieces removed noting their ...

Страница 20: ...nd tighten the cover plate screw 2 with a Phillips screwdriver Fig N 6 Lower the blade guard 1 back to its original position 7 Pull the switch handle down and up VHYHUDO WLPHV WR FRQ UP WKH ORZHU EODGH guard operates without binding 8 Be sure the arbor lock button 5 is released so the blade turns freely Fig O ŏ 7R DYRLG LQMXU QHYHU XVH WKH VDZ ZLWKRXW WKH FRYHU SODWH VHFXUH LQ SODFH W NHHSV WKH DU...

Страница 21: ...hten the lock nut 7 to secure the bolt 8 MITER SCALE FIG U The miter saw scale can be easily read showing miter angles from 0 to 48 to the left and 0 to 55 to the right The miter saw table has positive stops at most common angle settings at 0 15 22 5 31 6 45 right left and 55 right These positive stops SRVLWLRQ WKH EODGH DW WKH GHVLUHG DQJOH TXLFNO and accurately Follow the process below for TXLFN...

Страница 22: ...QG WKH UXOHU against the fence 2 as shown 4 Adjust the fence 90 to the blade and tighten the four fence locking bolts 1 NOTE If the saw has not been used UHFHQWO UHFKHFN EODGH VTXDUHQHVV WR WKH fence and readjust if needed 5 After fence has been aligned using a scrap piece of wood make a cut at 90 WKHQ FKHFN VTXDUHQHVV RQ WKH SLHFH Readjust if necessary LJ 9 CUTTING HEAD DOWNWARD TRAVEL ADJUSTMENT...

Страница 23: ...f laser labels are missing damaged or not clear contact with the Porter Cable Customer Care Center for replacement LASER GUIDE ADJUSTMENT FIG Z AA BB CC NOTE All the adjustments for the operation of this machine have been completed at the factory Due to normal wear and use some occasional readjustments may be necessary 7R SUHYHQW VHULRXV LQMXU LQVHUW D SDGORFN QRW SURYLGHG RU FKDLQ ZLWK SDGORFN WK...

Страница 24: ...t to left turn the knob clockwise to align the laser line parallel with pattern line Top Line Fig AA CC If the laser line is angled from left to right turn the laser horizontal adjustment knob 2 clockwise to align the laser line parallel with pattern line If the laser line is angled from right to left turn the knob counterclockwise to align the laser line parallel with pattern line After performin...

Страница 25: ...Damaged electric cords ŏ Binding of moving parts ŏ Broken cracked castings base table motor upper arm ŏ Function of arm return spring and lower guard Push the cutting arm all the way down then let it rise until it stops The lower guard should fully close Follow instructions in TROUBLESHOOTING GUIDE for adjustment if necessary ŏ Other conditions that may affect the way the miter saw works ŏ Keep al...

Страница 26: ...ar loose clothing gloves neckties or jewelry rings watches They can get caught and draw you into moving parts Ɣ Wear non slip footwear WARNING CAUTION Ɣ Tie back long hair Ɣ Roll long sleeves above the elbow Ɣ Noise levels vary widely To avoid possible hearing damage wear ear plugs when using any miter saw Ɣ Always wear a face mask or dust mask along with safety goggles INSPECT YOUR WORKPIECE ŏ Ma...

Страница 27: ...ING A BASIC CUT WARNING WARNING WARNING 7R HQVXUH WKH EODGH SDWK LV FOHDU RI REVWUXFWLRQV DOZD V PDNH D GU UXQ RI WKH FXW ZLWKRXW SRZHU EHIRUH PDNLQJ DQ FXWV RQ WKH ZRUNSLHFH RG DQG DQG 3RVLWLRQ LJ 1HYHU SODFH KDQGV QHDU WKH FXWWLQJ DUHD 3URSHU SRVLWLRQLQJ RI RXU ERG DQG KDQGV ZKHQ RSHUDWLQJ WKH PLWHU VDZ ZLOO PDNH FXWWLQJ HDVLHU DQG VDIHU HHS FKLOGUHQ DZD HHS DOO YLVLWRUV DW D VDIH GLVWDQFH IURP ...

Страница 28: ... Store tool DZD IURP FKLOGUHQ DQG RWKHU XQTXDOL HG users 7R DYRLG LQMXU IURP PDWHULDOV EHLQJ WKURZQ DOZD V XQSOXJ WKH VDZ WR DYRLG DFFLGHQWDO VWDUWLQJ DQG UHPRYH VPDOO SLHFHV RI PDWHULDO IURP WKH WDEOH FDYLW 7KH WDEOH LQVHUW PD EH UHPRYHG IRU WKLV SXUSRVH EXW DOZD V UHDWWDFK WKH WDEOH LQVHUW SULRU WR SHUIRUPLQJ D FXWWLQJ RSHUDWLRQ MITER CUT FIG FF GG KHQ D PLWHU FXW LV UHTXLUHG XQORFN WKH miter ta...

Страница 29: ...FXWWLQJ OHIW bevel cuts A compound cut is the combination of a miter and a bevel cut simultaneously 1 Loosen the miter handle 1 Lift up the positive stop locking lever 2 and position the table at the desired angle Release the positive stop locking lever 2 and lock the miter handle 1 Fig II 2 Loosen the bevel lock handle 3 and position the cutting head at the desired bevel position Lock the bevel l...

Страница 30: ... WKH saw table is 3 1 2 inches high LJ 3 1 2 in SUPPORT BASE AS EXTENSION TABLE FIG LL WARNING HIRUH XVLQJ PDNH VXUH WKH KHLJKW RI WKH VDZ WDEOH PDWFKHV WKH KHLJKW RI WKH VXSSRUW EDVH 1 Place the miter saw and support base 1 RQ D ÀDW VWDEOH VXUIDFH ZLWK WKH VXSSRUW base on the side of the miter saw where the support is needed 2 Adjust the position of the support base according to the length of the...

Страница 31: ...0 to the table The auxiliary wood fence must be removed when bevel cutting LJ 00 CUTTING BASE MOLDING FIG NN Base moldings and many other moldings can be cut on a compound miter saw The setup of the saw depends on molding characteristics and application as shown Perform practice cuts on scrap material to achieve best results 1 OZD V PDNH VXUH PROGLQJV UHVW UPO against fence and table Use hold down...

Страница 32: ...FH QVLGH RUQHU 5LJKW 6LGH IR 33 9 31 6 Left 1 Position bottom of molding against fence 7 VLGH LV QLVKHG SLHFH 2XWVLGH RUQHU HIW 6LGH OL 33 9 31 6 Left 1 Position bottom of molding against fence 5 7 VLGH LV QLVKHG SLHFH 2XWVLGH RUQHU 5LJKW 6LGH OR 33 9 31 6 Right 1 Position top of molding against fence 5 7 VLGH LV QLVKHG SLHFH LJ 33 Compound cut crown moldings Inside corner Outside corner OR OL IR ...

Страница 33: ...22 01 117 20 67 24 31 23 43 21 68 118 20 30 23 94 23 02 21 36 119 19 93 23 57 22 61 21 03 120 19 57 23 20 22 21 20 70 121 19 20 22 83 21 80 20 38 122 18 84 22 46 21 40 20 05 123 18 48 22 09 21 00 19 72 52 38 Crown Molding 45 45 Crown Molding Angle Between Walls Miter Setting Bevel Setting Miter Setting Bevel Setting 124 18 13 21 71 20 61 19 39 125 17 77 21 34 20 21 19 06 126 17 42 20 96 19 81 18 7...

Страница 34: ...the FDUERQ SDUW WV LQWR 7LJKWHQ WKH FDS VQXJO but do not overtighten Repeat for the carbon brush located on the other side of motor NOTE 7R UHLQVWDOO WKH VDPH EUXVKHV UVW make sure the brushes go back in the way they came out This will avoid a break in period that reduces motor performance and increases wear DANGER WARNING LJ 44 LOWER BLADE GUARD Do not use the saw without the lower blade guard Th...

Страница 35: ...ate the following as necessary KRS SLYRW Apply light machine oil to points indicated in illustration HQWUDO SLYRW RI SODVWLF JXDUG Use light household oil sewing machine oil on metal to metal or metal to plastic guard FRQWDFW DUHDV DV UHTXLUHG IRU VPRRWK TXLHW operation Avoid excessive oil to which sawdust will cling LJ 55 Central pivot of plastic guard oil here Chop Pivot oil here and on opposite...

Страница 36: ...nor distributor make any representation or warranty of any kind to the buyer UHJDUGLQJ WKH DFFXUDF RI WKH OLVW RU GLDJUDP RU WKDW EX HU LV TXDOL HG DQG DEOH WR PDNH DQ repairs or replace any parts of the product The manufacturer and or distributor expressly UHFRPPHQG WKDW DOO UHSDLUV DQG RU SDUW UHSODFHPHQWV RQO EH XQGHUWDNHQ E D FHUWL HG DQG licensed technician and not by the buyer The buyer assu...

Страница 37: ...m wobbles 1 Loose pivot points 1 Contact Porter Cable Service Center or Authorized Service Station Cutting arm will not fully raise or blade guard won t fully close 1 Pivot spring not replaced properly after service 2 Sawdust build up 1 Contact Porter Cable Service Center or Authorized Service Station 2 Clean and lubricate moving parts Blade binds jams burns wood 1 Improper operation 2 Dull or war...

Страница 38: ...from your Porter Cable Factory Service Center or a Porter Cable Authorized Warranty Service Center Please visit our Web Site www portercable com for a catalog or for the name of your nearest supplier Ɣ 7R DYRLG WKH ULVN RI SHUVRQDO LQMXU GR QRW PRGLI WKLV SRZHU WRRO RU XVH DFFHVVRULHV QRW UHFRPPHQGHG E 3RUWHU DEOH Ɣ 5HDG ZDUQLQJV DQG FRQGLWLRQV RQ RXU CARBIDE TIPPED SAW BLADE Do QRW RSHUDWH WKH VD...

Страница 39: ...P O RING 1 2FUN COMPRESSION SPRING 1 0JPE HEX HD BOLT M6 1 0 20 2 2LWF CLEVIS PIN 1 0JPF HEX HD BOLT M6 1 0 25 1 2M0S LIMIT SWITCH 1 0JUJ HEX SOC HD CAP BOLT M6 1 0 12 1 2N7W BRACING PLATE 1 0JUK HEX SOC HD CAP BOLT M6 1 0 16 1 2PDE LASER WARNING LABEL 1 0JVD HEX SOC HD CAP BOLT M5 0 8 35 1 2T9B ROCKER SWITCH ASS Y 1 0JZF HEX SOC SET SCREW M6 1 0 10 3 2VEP SHAFT 1 0JZN ARBOR BOLT M8 1 25 20 1 2YR6...

Страница 40: ... 1 3R49 TABLE INSERT 1 3TUV WARNING LABEL 1 3R7E BEVEL LOCK HANDLE 1 3TUZ TILTING SCALE 1 3RJS TRADEMARK LABEL 1 3TV0 SCALE 1 3S79 MOTOR ASS Y 1 3TV1 LABEL 1 3S9G LEVER 1 3TV2 WARNING LABEL 1 3S9H MOTOR HANDLE LEFT 1 3TV3 WARNING LABEL 1 3S9J MOTOR HANDLE RIGHT 1 3U32 POSITIVE STOP LOCKING LEVER 1 3S9K NEEDLE POINTER 1 3U35 LOWER BLADE GUARD 1 3S9L TABLE 1 3U3B ANCHOR BLOCK 1 3S9N BASE 1 3U4D SUPP...

Страница 41: ...41 10 IN 254 MM FOLDING COMPOUND MITER SAW SCHEMATIC FOR FOLDING COMPOUND MITER SAW 3UGY 3NY9 ...

Страница 42: ... BRUSH COVER 2 3QRC O RING ROD 1 110A CR RE PAN HD TAPPING SCREW WASHER M5 12 55 2 3RDH GEAR BOX 1 2D9N PARALLEL KEY 1 3RYZ BALL BEARING 1 2DW9 WAVE WASHER BWW 608 1 3S77 FIELD ASS Y 1 2J6Z HEX SOC HD CAP BOLT M5 0 8 10 1 3S9F ARM 1 2Y7G CR RE PAN HD TAPPING SCREW M5 0 8 8 2 3SNP LOCK KNOB 1 32EE CR RE PAN HD SCREW WASHER M5 0 8 50 4 3SNQ CLEVIS PIN 1 3AZ9 HEX NUT M8 1 25 T 4 1 3STP LEAD WIRE ASS ...

Страница 43: ...43 NOTES ...

Страница 44: ...r one or more Porter Cable and Delta products 2 BY 4 890TM Air America AIRBOSSTM Auto Set B O S S Bammer Biesemeyer Builders Saw Charge Air Charge Air Pro CONTRACTOR SUPERDUTY Contractor s Saw Delta DELTA Delta Industrial DELTA MACHINERY DESIGNTM Delta Shopmaster and Design Delta X5 Deltacraft DELTAGRAM Do It Feel it DUAL LASERLOC AND DESIGN EASY AIR EASY AIR TO GOTM ENDURADIAMOND Ex Cell Front Be...

Результаты поиска

Содержание PCXB115MS

Отзывы:

Похожие инструкции для PCXB115MS

Бренды по названию

Популярные бренды

Porter-Cable PCXB115MS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PCXB115MS

Отзывы:

Похожие инструкции для PCXB115MS

Бренды по названию

Популярные бренды