Porter-Cable PCH2401 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 60

background image

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание PCH2401

Страница 1: ...the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations The Model and Seriat No plate is located on the frame Record these numbers in the...

Страница 2: ...service Do not operate this unit until you have read and understood this Owners Manual for Safety Operation and Maintenance Instructions Do not operate this unit until you have read and understood th...

Страница 3: ...tructions before using HAZARD WHAT CAN HAPPEN Spilled gasoline and it s vapors can become ignited from cigarette sparks electrical arcing exhaust gases and hot engine components such as the muffler Op...

Страница 4: ...able solvent with this product could result in serious injury or death HOW TO PREVENT IT Use only cleaning fluids specifically recommended for high pressure washers Follow manufacturers recommendation...

Страница 5: ...after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury DO not overrea...

Страница 6: ...eel Operating without flow of water will result in equipment damage Operating the pressure wash er with water supply shutoff will void your warranty You should never run this pressure washer for more...

Страница 7: ...described in instructions supplied 6 Add engine oil supplied to engine Refer to engine manual supplied by engine manufacturer for correct procedure NOTE There will be a slight amount of oil in the en...

Страница 8: ...pressure pump High Pressure Hose Carries the pressurized water from the pump to the gun and wand Spray Gun Connects with wand to control water flow rate direction and pressure Quick Connect Wand Wand...

Страница 9: ...n cause damage to pump Thermal Relief Valve In an effort to prevent damage pumps are Thermal Relief equipped with a thermal relief valve This valve will open when Valve the temperature inside the pump...

Страница 10: ...in coupler Risk Of Injury Ensure nozzle is completely inserted in QC socket and QC snap ring is fully engaged forward before squeezing gun trigger 0 nozzle Red This nozzle delivers a pinpoint stream...

Страница 11: ...injury Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT See a physician immediately Never fill fuel tank when engin...

Страница 12: ...ck engine oil level See Engine Operators Manual for correct procedure NOTE There will be a slight amount of oil in the engine from factory testing 3 Verify the filter screen is in water inlet of pump...

Страница 13: ...e frequent maintenance checks will be required ENGINE Refer to engine manual for the manufacturer s recommendations for any and all maintenance PUMP NOTE The pump was filled with oil at the factory 1...

Страница 14: ...ozzle from the wand Remove any obstructions with the nozzle cleaning tool provided and backflush with clean water 6 Direct water supply into nozzle end to backflush loosened particles for 30 seconds 7...

Страница 15: ...le hose connector attached to one end _ _1_ Use only RV antifreeze Any other antifreeze is corrosive and can damage pump 2 Disconnect spark plug wire 3 Disconnect high pressure hose from pump and from...

Страница 16: ...ply must be at least 5 GPM 20 PSL if nb_bSsary Nozzle obstructed Clean nozzle with paper clip or nozzle cleaning tool pour water into nozzle end to flush out ob struction Wate_ fi tbr s_ ee_ 0logged R...

Страница 17: ...ed valves Have replaced by AWSC Water leaking Worn or broken o ring Check and replace at gun wand connection Water leaking Loose connections Tighten at pump _ re l_ab_ AWS Worn or broken o rings Have...

Страница 18: ...0 and 80 gallon tanks wilt be inspected at the site of installation Contact the neareat Porter Cable Authorized Warranty Service Center that provides on site service calls for satviee call arrangement...

Страница 19: ...NOTES 19 ENG D25803...

Страница 20: ...e optimum cleaning ADJUSTMENT If you need to lower the pressure setting refer to the owners manual for proper procedure BY PASS MODE Never leave unit running for more than 2 min_ea without pulling gun...

Страница 21: ...ienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla La placa de nQmeros de mode o y de serie estA situada en el bastidor Anote estos nt_meros en las ffneas de abajo y...

Страница 22: ...io de garantfa No opere esta unidad hasta haber leido y comprendido el Manual del propietario para informarse de las instrucciones de seguridad operacion y mantenimiento No opere esta unidad hasta hab...

Страница 23: ...las chispas de un cigarrillo arcos electricos el escape de la combusti6n y componentes calientes del motor tales como e_silenciador derra_mi_nt_Y in_endio Operar la lavadora a presi6n dentro de un am...

Страница 24: ...IDO COMO A UN SIMPLE CORTE Vea a un m_ico inmediatamente boquiIia Dirija el rociado fuera de si mismo u otras personas AsegQrese 9ue Ins mangueras y acoples esten aiustados yen buenas condiciones Jam...

Страница 25: ...lientes tales como los componentes del escape de motores puede ocasions_ serias quemaduras COMO PREVENIRLO Si el motor no arrancara despu s de dos intentos presione el gatUlo de la pistola con el fin...

Страница 26: ...ro Operar el equipo sin el flujo del agua Io da_ar_ La operaci6n de la lavadora a presi6n con su suministro de agua cerrado anular_ su garantia No deber_ operarse la lavadora a presi6n pot m_s de 2 mi...

Страница 27: ...e describe en las instrucciones suministradas 6 Agregue el aceite provisto al motor Refi rase al manual del motor provisto per su fabricante No Io sobrellene NOTA Habra una pequeSa cantidad de aceite...

Страница 28: ...presion desde la bomba a la pistola y varilla rociadora Pistola rociadora Se conecta a la variila rociadora para controlar el volumen de flujo del agua su direccion y la presi6n VarUla rociadora de co...

Страница 29: ...s en cualquier circunstancia El tecalentamiento le ocasionara da_os a la bomba Valvula tdrmica de seguridad En un esfuarzo por prevenir daSos extremos las bombas estan equipadas con una valvula t_rmic...

Страница 30: ...amiento este seguro Riesgo De Da_os Asegt_rese que la boquilla est_ completamente insertada en el Conector Rapido CR y que el anillo de agarre del CR est_ totalmente enganchado hacia adelante antes de...

Страница 31: ...ras series lesiones Las DerdidaS CaUSeries oor conexiones flojas o gastada o mangueras gastadas luden set cause de lesiones 3or inyecci6n iNO TRATE LAS LESIONES DE FLUIDO COMe UN SIMPLE CORTE Consulte...

Страница 32: ...procedimiento refierase al manual del motor NOTA El motor contendrd una ligera cantidad de aceite correspondiente a las pruebas de fabrica 3 Verifiqae que la membrana del filtro est_ en la entrada de...

Страница 33: ...lquiera o todas las operaciones de mantenimiento BOMBA NOTA La bomba ha sido Ilenada con aceite en la f_brica 1 Cambie el aceite de la bomba luego de las primeras diez 10 horas de marcha y cada cincue...

Страница 34: ...de Iimpieza para la boquilla y enjuague con agua Iimpia 6 Didja el suministro del agua dentro del extremo de la boquilla y enjuague durante 30 segundos permitiendo el escurrido de partfculas sueltas...

Страница 35: ...icamente anticongelante RM Cualquier otro tipo de anticongelante es corrosivo y podrta daSar la bomba 2 Desconecte el cable de la bujia 3 Desconecte la mangueta de alta presi6n de la bombay de la pist...

Страница 36: ...mbustible a la posici6n de Open Abierto Poco suministro de agua El suministro de agua debe ser por Io menos 5 GMP a 20 PSI B6p_e _ p_rdie__ Boquilla obstruida Limpie la boquille con un broche de papel...

Страница 37: ...I _I _I _I _I _I _I _I _I _I I I I i _iii_i_i_iTii Ti_ 7 La varilla rociadora no est en baja En la secci6n Operaci6n vea el presi6n parrafo acerca de come utilizer la varilla rociadora La malla qu mic...

Страница 38: ...e por AWSC O ring del tapon de drenaje gastado Bomba sobre Ilenada Tapa del respiradero estA obstruida Verifique y reemplace Verifiqae per correcta cantidad Limpiar la tapa del respiradero soplar aire...

Страница 39: ...n tanques de 60 y 80 galenes sermoninspeccionados en el siile de instalac_6n Contacte el servieentro autot_zado para atenci6n de garant_as de Porter Cable rr_s cercano que provea atenei6n domicUiaria...

Страница 40: ...En caso PRESION de necesitar reducir la presi6n refi_rase al manusJ del propietario para el procedimiento adecuado MODO Nunca deje andando a la unidad por mas de 2 minutos sin presionar el gatillo DE...

Страница 41: ...ise cet _quipement lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer _ utiliser I _quipement La plaque des num_ros de module et de s6rie est situee sur le ch ssis Prenez note de ces nu...

Страница 42: ...e r_paration sous garantie Ne tentez pas d utiliser cet appareil avant d avoir lu attentivement les directives sur la s_curit6 I utilisation et entretien de ce Guide de rutilisatear Ne tentez pas d ut...

Страница 43: ...s enflammer en pr6sence d _tincelles provenant d une cigarette allstate d un arc 6iectdque de gaz d 6chappement et de pieces chaudes du moteur telles que le silencieux Le fair d utiliser la laveuse pr...

Страница 44: ...les recommandations du fabricant Ne pus utiIiser d eau de Javel ou tout autre prcduit corrosif Ne jamais placer ta main devant ia buse Diriger le jet de vaporisation loin de sol et d autruL S assurer...

Страница 45: ...troac_on du jet fair d_piacer ie pistolet ia lance et peut faire tomber I utilisateurou provoq_er un changement de direct_ du jet Une mauvaise m_rise ciu pistolet latlce peut causer des bless_res i ut...

Страница 46: ...eil sans alimentation d eau endommage I appareiL L utilisution de I appareil sans alimentation d eau annule la garantie Vous ne devez jamais fake fonctionner I appareil plus de deux 2 minutes sans app...

Страница 47: ...nstructions foumies 6 Ajoutez de I huile moteur foumie au moteur Consultez le guide du moteur fourni par le fabricant du moteur pour conna _re la procedure appropriee REMARQUE Une petite quantit_ d hu...

Страница 48: ...e pression Boyau a haete pression Achemine I eau pressuris6ede la pompe jusqu au pistolet ou la lance Pistolet de vaporisation S atteche la lance pour r_gler le d6bit d eau la direction et la pression...

Страница 49: ...endant plus de deux minutes la lois route surchauffe de la pompe entrainera des dommages e la pompe Soupape de decharge thetmique Afin d empecher des dommages extr6rnes les pompes sont equipees d une...

Страница 50: ...s le raccord Risque de blessures Assurez vous que la buse est compl_ tement ins_rde dans le raccord rapide et que le jonc d arr_ t du raccord rapide est entidrement engag_ vers I avant avant d appuyer...

Страница 51: ...te caas6e par des raccerds desserr6s ou par un boyau us6 ou endommag6 peut aiooatir une blessure par injection NE TRAITEZ PAS UINJECTIOI_ D UN FLUIDE COMME UNE SIMPLE COMPARE Consultez immddiatement u...

Страница 52: ...ropriee REMARQUE Une petite quantit_ d huile a _t_ versee dens le moteur pour effectuer los essais b I usine 3 Assorez vous que I _eran filtrant est dans I orifice d entree d eau de Ecranfilttant la p...

Страница 53: ...moteur pour connaTtre les recommandations du fabricant concernant I entreposage POMPE REMARQUE La pompe a ete remplie d huile a I usine 1 Changez I huile de la pompe apres les premieres dix 10 heures...

Страница 54: ...le lance Retirez toute obstruction I aide de I outi de nettoyage de buse foumi et rincez I eau propre 6 Dirigez Ia source d eau dens la buse et rincez les particules lib6rees pendant 30 secondes 7 R_...

Страница 55: ...flisez que de I antigel pour vehicules recreatifs Tout autre type d antigel est corrosif et risque d endommager la pompe 2 Debranchez le fil de le bougie d allumage 3 D_branchez le boyau haute pressio...

Страница 56: ...Hnterrupteur ON OFF du moteur en position ON 11 D6placezle levierde lasoupape de carburant la positionouverte _lisati6n La source d eau doit acheminer au moins 5 galJmin 20 tb poL Nettoyezla buse I a...

Страница 57: ...r_sun certain temps d ulilisation Pisto__ _alg_i _ normain Joint totique us V_rifiezet remplacez Fuite d eae au niveaude la connexiondu pistolet lance Fuite d eau au niveaude la pompe Fuite d huiinau...

Страница 58: ...ion Veuillez communiquer aveo le Centre de service apr_s vente agr_ de Porter Csble le plus pro he of rant le service sur place pour f_ire _es ar_angemer ts n_oess_res dans Jr te_ Cas TO_ acheteur qt_...

Страница 59: ...NOTES 59 FR D25803...

Страница 60: ...toyageoptimum Sivous devez PRESSION diminuer lapression consultezle Guide de I utilis_eur pour connalre tesproc_ures appropd_es MODE DE D_ RIVATION BOYAU SAVONS PRODUITS CHIMIQUES CALENDRIER D ENTRETI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PCH2401

Бренд: Landa Страницы: 26

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Crosley Страницы: 60

Hydra-Clean 1235 800-268

Бренд: Graco Страницы: 24

Бренд: V-TUF Страницы: 15

Бренд: DCA Страницы: 9

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: IKEA Страницы: 30

Бренд: Baumatic Страницы: 36

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 16

Бренд: Hitachi Страницы: 30

Бренд: Hitachi Страницы: 48

Бренд: Hitachi Страницы: 52

Бренд: Hitachi Страницы: 48

Бренд: Hitachi Страницы: 52

Бренд: Hitachi Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды