Porter-Cable PCC780 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

final page size: 8.5 x 5.5 in

www.portercable.com

Instruction manual

Manuel d’instructions

Manual de’instrucciones

Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/

ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.portercable.com /

ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Catalog Number

N° de catalogue

Catálogo N°

PCC780

20V Max* Wet Tile Saw
Scie pour carreaux à l’eau 20 V Max*
Sierra para azulejos húmeda 20V Max*

1
2
3
...
»

Содержание PCC780

Страница 1: ...om ServiceAndSupport ProductRegistration aspx pour enregistrer votre nouveau produit Gracias por elegir PORTER CABLE usted Para registrar su nuevo producto visite www portercable com ServiceAndSupport...

Страница 2: ...trucciones originales 29 Maximum initial battery voltage measured without a workload is 20 volts Nominal voltage is 18 La tension initiale maximum du bloc piles mesur e vide est de 20 volts La tension...

Страница 3: ...y Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings an...

Страница 4: ...d changing accessories USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the instruction manual for recommended accessories The use of improper accessories may cause risk of injury to persons NEVER STAND ON TOOL Se...

Страница 5: ...reawhenthesawis connectedtothepowersource DON T Use blades rated less than 5000 R P M DON T Place hands closer than 3 76 mm from the saw blade DON T Reach behind or underneath the saw unless it is tur...

Страница 6: ...when lithium ion battery packs are burned If battery contents come into contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If battery liquid gets into the eye rinse water over the o...

Страница 7: ...n that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for general...

Страница 8: ...battery pack 2 Insert the battery pack into the charger 3 The LED will flash indicating that the battery is being charged 4 The completion of charge is indicated by the LED remaining on continuously T...

Страница 9: ...sily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse effect on the battery pac...

Страница 10: ...g the two supplied screws 18 Fig F 18 17 6 Use supplied edge guide 7 to align bracket 17 and blade 13 as shown in Figure G Once bracket is aligned fully tighten hood bracket screws Fig G 13 7 17 7 Rem...

Страница 11: ...from the tool press the release button 25 and firmly pull the battery pack out of the tool Insert it into the charger as described in the charger section of this manual Fig K 25 24 Tool Placement Fig...

Страница 12: ...gcart Locking the Cutting Cart Fig O There is one locking position for the cart Move the cart to the lock position and lock the cart by pushing the pin 3 into a hole in the rail Fig O 3 Removal And In...

Страница 13: ...the Cutting Cart Fence to the Blade 1 Lay a 90 square flat on the blade surface with one end against the cart fence 9 2 If the blade is not 90 to the cart fence the rail will need adjustment 3 Loosen...

Страница 14: ...Register your product now for WARRANTY SERVICE Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product CONFIRMATION OF OWNERSHIP In c...

Страница 15: ...ls Move charger and battery pack to a surrounding air temperature of above 40 F 4 5 C or below 104 F 40 C Unit shuts off abruptly Battery pack has reached its maximum thermal limit Out of charge To ma...

Страница 16: ...ne pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l viter pourrait poser des risques de dommages mat riels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements...

Страница 17: ...utiliser un chauffe cuvette ou tout autre dispositif de chauffage pour chauffer l eau afin d viter d endommager l outil ou d entra ner des risques d incendie ou de blessure NE PAS TROP TENDRE LES BRA...

Страница 18: ...qu par la fl che sur la lame FAIRE Toujours utiliser le capot anti claboussures FAIRE S assurer que toutes les poign es pince et tous les boulons sont serr s avant de commencer toute op ration FAIRE S...

Страница 19: ...classe I mis la terre min par minute BPM battements par minute IPM impacts par minute RPM revolutions per minute sfpm pieds lin aires par minute plpm SPM FPM fr quence par minute A amp res W watts or...

Страница 20: ...voquer un court circuit Le sceau SRPRC Le sceau SRPRC Soci t de recyclage des piles rechargeables du Canada appos sur une pile au nickel cadmium hydrure m tallique de nickel ou au lithium ion ou un bl...

Страница 21: ...cer dans un endroit sec et utiliser une rallonge con ue pour l ext rieur L utilisation d une rallonge con ue pour l ext rieur r duit les risques de chocs lectriques Pour la s curit de l utilisateur ut...

Страница 22: ...le indiqu sur l tiquette Si vous voyez ce mod le de clignotement pour la mauvaise pile cessez de charger la pile Retournez la dans un centre de services ou un site de collecte pour la recycler D lai...

Страница 23: ...les d aluminium ou toute accumulation de particules m talliques doivent tre maintenus distance des orifices du chargeur D brancher syst matiquement le chargeur lorsque le bloc piles n y est pas ins r...

Страница 24: ...lisation 15 Fig E 16 5 Installez sans serrer le support du capot anti claboussures 17 des deux vis fournies 18 Fig F 18 17 6 Utilisez le guide de bord 7 pour aligner le support 17 et la lame 13 comme...

Страница 25: ...t du bloc piles Fig K REMARQUE pour des r sultats optimums s assurer que le bloc piles est compl tement charg Pour installer le bloc piles 24 dans l outil alignez le bloc piles avec les glissi res sur...

Страница 26: ...en marche Attendez jusqu ce que le jet d eau couvre enti rement la lame REMARQUE Couper le carreau sans eau peut endommager la meule 2 Dirigez le chariot de coupe vers la lame puis poussez le carreau...

Страница 27: ...r dans un coin d une armoire ou un morceau de garniture moul e 1 Tracez le contour de la zone couper des deux c t s du carreau 2 Alignez le carreau avec le guide du chariot de coupe et coupez assez lo...

Страница 28: ...au peut atteindre la zone du moteur Utilisez seulement un savon doux et un linge humide pour nettoyer l outil Plusieurs nettoyants domestiques contiennent des produits chimiques qui pourraient alt rer...

Страница 29: ...ra l outil et remplacera ses pi ces us es par utilisation normale sans frais n importe quel temps durant la premi re ann e apr s l achat GARANTIE DE RETOUR DE 90 JOURS SANS CONDITION Si vous n tes pas...

Страница 30: ...le chargeur et le bloc piles dans une temp rature d air ambiant au dessus 4 5 C 40 F ou au dessous de 40 C 104 F L appareil s teint brusquement Le bloc piles a atteint sa limite thermique maximum Pile...

Страница 31: ...o de carga 20 V MAX 12 Ranura de bater a 20 V MAX Definiciones S mbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes s mbolos y palabras de alerta de seguridad...

Страница 32: ...L AGUA Podr a resultar en da os a la herramienta incendios o lesiones corporales NO SE SOBREEXTIENDA Mant ngase siempre bien apoyado y equilibrado CUIDE LAS HERRAMIENTAS Mantenga las herramientas afil...

Страница 33: ...ras de aire del motor libres de virutas y suciedad S Siempre vac e el agua del recipiente antes y quite el paquete de bater as antes de transportar El agua puede salpicar dentro de los componentes el...

Страница 34: ...a no viene completamente cargada de f brica Antes de utilizar la bater a y el cargador lea las siguientes instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de carga indicados Cuando pida bat...

Страница 35: ...as han establecido programas en los Estados Unidos y Canad para facilitar la recolecci n de bater as de n quel cadmio n quel e hidruro met lico o de iones de litio gastadas Al llevar sus bater as de...

Страница 36: ...una ca da en la tensi n de la l nea dando por resultado una p rdida de energ a y sobrecalentamiento Cuando se utilice m s de un alargador para completar el largo total aseg rese que los hilos de cada...

Страница 37: ...a que est excesivamente caliente o excesivamente fr a comienza autom ticamente una Demora de Paquete Caliente Fr o suspendiendo la carga hasta que se normalice la bater a Despu s que suceda esto el c...

Страница 38: ...su cavidad Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo 6 No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro l quido Recomendaciones de almacenamiento 1 El mejor lugar de almacenamiento...

Страница 39: ...os 18 Fig F 18 17 6 Use el gu a de borde 7 para alinear el soporte 17 y la cuchilla 13 como se muestra en la Figura G Una vez que el soporte est alineado apriete completamente los tornillos del soport...

Страница 40: ...su unidad de bater a est completamente cargada Para instalar el paquete de bater a 24 en la herramienta alinee el paquete de la bater a con los rieles en el lado de la herramienta y desl celo en la he...

Страница 41: ...ender la sierra Espere hasta que la corriente de agua cubra completamente la cuchilla NOTA Cortar el azulejo sin agua da ar la rueda de corte 2 Relaje el carro de corte hacia la cuchilla y alimente le...

Страница 42: ...a de azulejo para ajustarse a una esquina de un gabinete o pieza de moldura 1 Trace el rea que se va a cortar en ambos lados del azulejo 2 Alinee el azulejo a la cerca del carro de corte y realice el...

Страница 43: ...on agua Un poco de agua puede llegar al rea del motor Use s lo jab n suave y una tela h meda para limpiar la herramienta Muchos limpiadores dom sticos contienen qu micos que podr an da ar seriamente e...

Страница 44: ...lada por el establecimiento comercial donde se adquiri el producto de no contar con sta bastar la factura de compra Excepciones Esta garant a no ser v lida en los siguientes casos Cuando el producto s...

Страница 45: ...despu s de la compra GARANT A DE DEVOLUCI N DE DINERO DE 90 D AS Si no est completamente satisfecho con el desempe o de su Herramienta el ctrica PORTER CABLE por cualquier raz n puede devolverla dentr...

Страница 46: ...Mueva el cargador y el paquete de bater a a una temperatura ambiente mayor a 4 5 C 40 F o menor a 40 C 104 F La unidad se apaga abruptamente El paquete de bater a alcanz su l mite t rmico m ximo Sin...

Страница 47: ......

Страница 48: ...MARCH 2018 Part No N506136 rev01 PCC780 Copyright 2018 PORTER CABLE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PCC780

Бренд: ATIKA Страницы: 141

Powerplus POWDP2525

Бренд: VARO Страницы: 13

Бренд: Neilsen Страницы: 29

Бренд: Agrimate Страницы: 12

Бренд: TYROLIT Hydrostress Страницы: 34

Бренд: Gröne Страницы: 160

Бренд: Parkside Страницы: 2

Бренд: XTline Страницы: 42

Бренд: Makita Страницы: 36

Бренд: Würth Страницы: 151

Бренд: Kimo Страницы: 14

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 36

Бренд: Ferm Страницы: 56

Бренд: Meec tools Страницы: 49

Бренд: Meec tools Страницы: 58

Бренд: Meec tools Страницы: 108

Бренд: Mafell Страницы: 94

Delta S36-300T2

Бренд: ShopMaster Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды