background image

2

Date of Manufacture:

___________________________

Fecha de fabricación:, Date de fabrication:

Serial No:

______________________________________

Número de serie:, Nombre d'ordre

GB 

ENGLISH

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the regulations EN292-
2: section 3 of 1992
EN292-1: section 5 of 1992
EN1050: 1993
EN792 13: 2000

ESPANOL

DECLARACION DE CONFORMIDAD ”CE”

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que est e
producto está en conformidad con las regulaciones
EN292-2: section 3 of 1992
EN292-1: section 5 of 1992
EN1050: 1993
EN792 13: 2000

FRANÇAISE

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Nous declarons sous notre propre responsabilite que ce
produit est conforme aux reglementations
EN292-2: section 3 of 1992
EN292-1: section 5 of 1992
EN1050: 1993
EN792 13: 2000

TABLE OF CONTENTS

SAFETY GUIDELINES AND INSTRUCTIONS

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

GENERAL SAFETY RULES

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

EMPLOYER RESPONSIBILITIES & FUNCTIONAL DESCRIPTION

 . . . . . .7

CARTON CONTENTS & PREPARING THE TOOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

OPERATING INSTRUCTIONS 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MAINTENANCE 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SERVICE & TROUBLESHOOTING 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ACCESSORIES & WARRANTY

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ESPAÑOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

FRANÇAISE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

SERVICE CENTER LISTING 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BACK COVER

4825 Highway 45 North  •   Jackson, TN 38305

Telephone:  1-800-487-8665

Содержание FRP350

Страница 1: ...al No _______________________________________ IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations P...

Страница 2: ...formidad con las regulaciones EN292 2 section 3 of 1992 EN292 1 section 5 of 1992 EN1050 1993 EN792 13 2000 F FRAN AISE D CLARATION DE CONFORMIT CE Nous declarons sous notre propre responsabilite que...

Страница 3: ...lowed to reduce the risk of personal injury Improper operation maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage There are certain applications for w...

Страница 4: ...anism is bumped while the trigger is depressed 4 Choice of triggering method is important Check manual for triggering options See Using the Tool section of this manual 5 Never point tool at yourself o...

Страница 5: ...14 Never use tool if safety trigger or springs are inoperable missing or damaged Do not alter or remove safety trigger or springs Make daily inspections for free movement of trigger and safety mechani...

Страница 6: ...anism is allowed to recontact work surface before trigger is released 26 Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at too steep an angle the fasteners can ricochet causing pers...

Страница 7: ...r All compressed air contains moisture and other contaminates that are detrimental to internal components of the tool An air line filter will remove most of these contaminates and significantly prolon...

Страница 8: ...t into the driving mechanism as shown in B Fig 22A 6 Adjust directional exhaust deflector A Fig 23 so that the exhaust air blast or debris will be directed away from the operator The exhaust deflector...

Страница 9: ...tool onto work surface push the tool firmly against work surface to depress safety mechanism as shown at S Fig 24A and then squeeze trigger to fire a fastener Allow tool to recoil away from work surf...

Страница 10: ...stener and check depth If a change is desired rotate the adjustment knob A Fig 25 The adjustment knob has detents every 1 4 turn Rotate the knob A Fig 25 counterclockwise to increase the depth of driv...

Страница 11: ...Fig 29 slide fasteners to the rear and remove all fasteners from magazine see Fig 19 2 Use a pair of needle nose pliers and or a flat screwdriver to free bent fastener from back of nosepiece If faste...

Страница 12: ...if necessary DO NOT SOAK tool with cleaning solutions Such solutions can damage internal parts Inspect trigger and safety mechanism to assure system is complete and functional no loose or missing par...

Страница 13: ...supply before performing any Service Procedure SYMPTOM PROBLEMS SOLUTIONS 1 Air leak near top of Loose screws Tighten screws tool or in trigger area Worn or damaged Install Overhaul Kit o rings or sea...

Страница 14: ...anty performance please write to PORTER CABLE CORPORATION 4825 Highway 45 North Jackson Tennessee 38305 Attention Product Service THE FOREGOING OBLIGATION IS PORTER CABLE S SOLE LIABILITY UNDER THIS O...

Страница 15: ...es Appelez au 800 487 8665 ou au 731 541 6042 pour obtenir de l aide pour en rep rer un Pour obtenir des pi ces et accessoires pour les produits Porter Cable Delta s adresser tout distributeur Porter...

Отзывы: