Porter-Cable 7724 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.

Model No. _______________________________________

Type No. ________________________________________

Serial No. _______________________________________

Part No. A17602_04-12-06_Rev.A

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use
this equipment carefully reads and understands these
instructions before starting operations.

Instruction

manual

Variable Speed

PORTA-BAND

Band Saw

FRANÇAISE : PAGE 13

ESPAÑOL: PÁGINA 25

MODEL 7724

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

Содержание 7724

Страница 1: ...Serial No _______________________________________ Part No A17602_04 12 06_Rev A IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instru...

Страница 2: ...ONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 SAFETY GUIDELINES 3 GENERAL SAFETY RULES 4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 6 CARTON CONTENTS 8 FUNCTIONAL DESCRIPTION 8 ASSEMBLY 8 OPERATION 9 TROUBLESHOOTING 11 M...

Страница 3: ...wear NIOSH OSHA approved properly fitting face mask or respirator when using such tools indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury indicate...

Страница 4: ...tools b Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet r...

Страница 5: ...ned b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the powe...

Страница 6: ...ct with the blade 10 Never hold work in your hand lap or against other parts of your body when sawing 11 Wear eye and hearing protection Always use safety glasses Everyday eyeglasses are NOT safety gl...

Страница 7: ...e or d c direct current or a c alternating current 2 two phase alternating current 2N two phase alternating current with neutral 3 three phase alternating current 3N three phase alternating current wi...

Страница 8: ...6 18 16 14 12 10 10 8 8 6 6 8 18 16 12 10 10 8 6 6 6 8 10 18 14 12 10 8 8 6 6 4 10 12 16 14 10 8 8 6 6 4 4 12 14 16 12 10 8 6 6 6 4 2 14 16 16 12 10 8 6 6 4 4 2 16 18 14 12 8 8 6 4 4 2 2 18 20 14 12...

Страница 9: ...w running continously To lock the saw ON squeeze the trigger as far as it will go Push in the lock button and release the trigger To release the lock squeeze the trigger 4 The 7724 is equipped with an...

Страница 10: ...r to turn the tracking screw B Fig 4 1 4 turn Turning the screw clockwise will move the blade toward the blade guide rollers Turning the screw counter clockwise will move the blade away from the blade...

Страница 11: ...n the cord plug are making good contact in the outlet Also check for blown fuses or open circuit breakers in the line LUBRICATION This tool has been lubricated with a sufficient amount of high grade l...

Страница 12: ...del number type serial number etc SERVICE PORTER CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase We will...

Страница 13: ...r principal de l outil Prenez note de ces num ros dans les espaces ci apr s et conservez les pour r f rence future No de mod le Type No de s rie Copyright 2006 Porter Cable Scie ruban PORTA BAND vites...

Страница 14: ...lerte Indique la possibilit d un danger qui s il n est pas vit peut causer des dommages mineures ou moyennes La poussi re produite par le pon age lectrique le sciage le meulage le per age et autres ac...

Страница 15: ...re et un syst me d alimentation lectrique pourvus d une mise la terre Valide seulement pour les outils de Classe II isolation double c vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre ou l...

Страница 16: ...l en toute s curit s il est utilis au r gime pour lequel il a t con u b N utilisez pas l outil lectrique si l interrupteur ne peut pas le mettre en marche ou l arr ter Tout outil lectrique ne pouvant...

Страница 17: ...genoux ou contre les autres parties de votre corps quand sawing 11 L oeil d usure et entendre la protection Toujours utiliser les lunettes de s ret Les lunettes de tous les jours ne sont pas les lune...

Страница 18: ...ar minute or d c courant continu direct or a c courant alternatif 2 deux phas courant alternatif 2N deux phas courant alternatif avec neutre 3 tri phas courant alternatif 3N tri phas courant alternati...

Страница 19: ...on Ce tableau est bas sur un calcul limitant les chutes de tension 5 volts 10 volts pour 230 volts 150 de l amp rage assign Si vous utilisez un cordon de rallonge l ext rieur il doit n cessairement tr...

Страница 20: ...cire des poulies MISE EN MARCHE ET ARR T DE LA SCIE 1 V rifier que la tension secteur est la m me que celle indiqu e sur la plaque d identification sur la scie Brancher la scie 2 Appuyer sur la g chet...

Страница 21: ...ustement A Fig 5 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre d un ou deux tours 2 Utiliser un tournevis plat pour tourner la vis d ajustement B Fig 5 d un quart de tour Tourner la v...

Страница 22: ...terial Wear ANSI Z87 1 safety glasses while using compressed air FAILURE TO START Should your tool fail to start check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet Al...

Страница 23: ...also order parts from your nearest factory owned branch or by calling our Customer Care Center at 1 888 848 5175 to receive personalized support from highly trained technicians SERVICE AND REPAIRS Al...

Страница 24: ...ized Service Stations ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WILL LAST ONLY FOR ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE To obtain in...

Страница 25: ...N mero de serie IMPORTANTE Aseg rese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de impezar a operarla N mero de parte A17602_04 12 06_Re...

Страница 26: ...antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo Cuando se usa instrumentos o equipo las precauciones b sicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal La...

Страница 27: ...b Las herramientas con doble aislamiento est n equipadas con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Este enchufe encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el en...

Страница 28: ...l para la que fue dise ada b No use la herramienta mec nica si el interruptor no la enciende y apaga Toda herramienta mec nica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser repa...

Страница 29: ...unca trabajo de asidero en la mano el regazo ni contra otras partes de su cuerpo cuando serruchando 11 Lleve la protecci n de ojo y o do Siempre utilice gafas de seguridad Los lentes diarios no son ga...

Страница 30: ...or d c corriente continua directa or a c corriente alterna 2 dos fase corriente alterna 2N dos fase corriente alterna con neutral 3 tres fase corriente alterna 3N tres fase corriente alterna con neutr...

Страница 31: ...erios Si un cable de servicio se usar afuera tendr que ser marcado con el sufijo W A u W siguiendo la designaci n del tipo de cable Por ejemplo SJTW A que indica que es aceptable para uso afuera al ai...

Страница 32: ...os no quedar n Refi rase al gr fico de la selecci n de la hoja para tipos y uso recomendado de hojas Esta gu a est provista s lo para dar recomendaciones Debido a la variedad de materiales que se pued...

Страница 33: ...r desarmador de punta acampanada gire el tornillo de v a B Fig 5 un cuarto de vuelta Una rotaci n del tornillo en el sentido de las manecillas del reloj mueve la hoja hacia los baleros rodillos de gu...

Страница 34: ...quina bajo condiciones de uso normal La lubricaci n adicional no es necesaria INSPECCI N DE ESCOBILLAS Carbones Si aplicable Para su seguridad continua y protecci n contra el choque el ctrico la insp...

Страница 35: ...cnicos capacitados P LIZA DE GARANT A LIMITADA DE 1 A O DE PORTER CABLE La Compa a de Porter Cable garantiza sus herramientas mec nicas profesionales por un per odo de 1 a o a partir de la fecha de co...

Страница 36: ...ce Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure Wave PRO 4000 Proair Quicksand and Design Quickset II QUIET DRIVE TECHNOLOG...

Результаты поиска

Содержание 7724

Отзывы:

Похожие инструкции для 7724

Бренды по названию

Популярные бренды

Porter-Cable 7724, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7724

Отзывы:

Похожие инструкции для 7724

Бренды по названию

Популярные бренды