Porter-Cable 444 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 17

The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les
marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set

, BAMMER

, B.O.S.S.

, Builder’s Saw

Contractor’s Saw

, Contractor’s Saw II™, Delta

, DELTACRAFT

, DELTAGRAM™, Delta Series 2000™, DURATRONIC™, Emc²™, FLEX

Flying Chips™, FRAME SAW

, Homecraft

, INNOVATION THAT WORKS

, Jet-Lock

, JETSTREAM

, ‘kickstand

, LASERLOC

, MICRO-SET

Micro-Set

, MIDI LATHE

, MORTEN™, NETWORK™, OMNIJIG

, POCKET CUTTER

, PORTA-BAND

, PORTA-PLANE

, PORTER-

CABLE

&(design), PORTER-CABLE

PROFESSIONAL POWER TOOLS, Posi-Matic

, Q-3

&(design), QUICKSAND

&(design), QUICKSET™,

QUICKSET II

, QUICKSET PLUS™, RIPTIDE™&(design), SAFE GUARD II

, SAFE-LOC

, Sanding Center

, SANDTRAP

&(design), SAW BOSS

Sawbuck™, Sidekick

, SPEED-BLOC

, SPEEDMATIC

, SPEEDTRONIC

, STAIR EASE

, The American Woodshop

&(design), The Lumber

Company

&(design), THE PROFESSIONAL EDGE

, THE PROFESSIONAL SELECT

, THIN-LINE™, TIGER

, TIGER CUB

, TIGER SAW

TORQBUSTER

, TORQ-BUSTER

, TRU-MATCH™, TWIN-LITE

, UNIGUARD

, Unifence

, UNIFEEDER™, Unihead

, Uniplane™, Unirip

Unisaw

, Univise

, Versa-Feeder

, VERSA-PLANE

, WHISPER SERIES

, WOODWORKER’S CHOICE™.

Trademarks noted with ™ and ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other
countries. Las Marcas Registradas con el signo de ™ y ® son registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y
también pueden estar registradas en otros países. Marques déposées, indiquées par la lettre ™ et ®, sont déposées au Bureau des brevets
d’invention et marques déposées aux Etats-Unis et pourraient être déposées aux autres pays.

PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS

(CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA)

(CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA)

Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations

(Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable • Delta)

(Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien)

Authorized Service Stations are located in many large cities. Telephone 800-487-8665 or 731-541-6042 for assistance locating one. Parts and
accessories for Porter-Cable • Delta products should be obtained by contacting any Porter-Cable • Delta Distributor, Authorized Service
Center, or Porter-Cable • Delta Factory Service Center. If you do not have access to any of these, call 888-848-5175 and you will be directed to
the nearest Porter-Cable • Delta Factory Service Center. Las Estaciones de Servicio Autorizadas están ubicadas en muchas grandes ciudades.
Llame al 800-487-8665 ó al 731-541-6042 para obtener asistencia a fin de localizar una. Las piezas y los accesorios para los productos Porter-
Cable • Delta deben obtenerse poniéndose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable • Delta, Centro de Servicio Autorizado o Centro
de Servicio de Fábrica Porter-Cable • Delta. Si no tiene acceso a ninguna de estas opciones, llame al 888-848-5175 y le dirigirán al Centro de
Servicio de Fábrica Porter-Cable • Delta más cercano. Des centres de service agréés sont situés dans beaucoup de grandes villes. Appelez au
800-487-8665 ou au 731-541-6042 pour obtenir de l’aide pour en repérer un. Pour obtenir des pièces et accessoires pour les produits Porter-
Cable • Delta, s’adresser à tout distributeur Porter-Cable • Delta, centre de service agréé ou centre de service d’usine Porter-Cable • Delta. Si
vous n’avez accès à aucun de ces centres, appeler le 888-848-5175 et on vous dirigera vers le centre de service d’usine Porter-Cable • Delta le
plus proche.

Printed in U.S.A. PC-0603-150

CANADIAN PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS

ALBERTA
Bay 6, 2520-23rd St. N.E.
Calgary, Alberta
T2E 8L2
Phone: (403) 735-6166
Fax: (403) 735-6144

BRITISH COLUMBIA
8520 Baxter Place
Burnaby, B.C.
V5A 4T8
Phone: (604) 420-0102
Fax: (604) 420-3522

MANITOBA
1699 Dublin Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3H 0H2
Phone: (204) 633-9259
Fax: (204) 632-1976

ONTARIO
505 Southgate Drive
Guelph, Ontario
N1H 6M7
Phone: (519) 767-4132
Fax: (519) 767-4131

QUÉBEC
1515 Ave.
St-Jean Baptiste, Suite 180
Québec, Québec
G2E 5E2
Phone: (418) 877-7112
Fax: (418) 877-7123

1447, Begin
St-Laurent, (Montréal), Québec
H4R 1V8
Phone: (514) 336-8772
Fax: (514) 336-3505

ARIZONA
Tempe 85282 (Phoenix)
2400 West Southern Avenue
Suite 105
Phone: (602) 437-1200
Fax: (602) 437-2200

CALIFORNIA
Ontario 91761 (Los Angeles)
3949A East Guasti Road
Phone: (909) 390-5555
Fax: (909) 390-5554
San Leandro 94577 (Oakland)
3039 Teagarden Street
Phone: (510) 357-9762
Fax: (510) 357-7939

COLORADO
Arvada 80003 (Denver)
8175 Sheridan Blvd., Unit S
Phone: (303) 487-1809
Fax: (303) 487-1868

FLORIDA
Davie 33314 (Miami)
4343 South State Rd. 7 (441)
Unit #107
Phone: (954) 321-6635
Fax: (954) 321-6638
Tampa 33609
4538 W. Kennedy Boulevard
Phone: (813) 877-9585
Fax: (813) 289-7948

GEORGIA
Forest Park 30297 (Atlanta)
5442 Frontage Road,
Suite 112
Phone: (404) 608-0006
Fax: (404) 608-1123

ILLINOIS
Addison 60101 (Chicago)
400 South Rohlwing Rd.
Phone: (630) 424-8805
Fax: (630) 424-8895

Woodridge 60517 (Chicago)
2033 West 75th Street
Phone: (630) 910-9200
Fax: (630) 910-0360

MARYLAND
Elkridge 21075 (Baltimore)
7397-102 Washington Blvd.
Phone: (410) 799-9394
Fax: (410) 799-9398

MASSACHUSETTS
Braintree 02185 (Boston)
719 Granite Street
Phone: (781) 848-9810
Fax: (781) 848-6759

Franklin 02038 (Boston)
Franklin Industrial Park
101E Constitution Blvd.
Phone: (508) 520-8802
Fax: (508) 528-8089

MICHIGAN
Madison Heights 48071 (Detroit)
30475 Stephenson Highway
Phone: (248) 597-5000
Fax: (248) 597-5004

MINNESOTA
Minneapolis 55429
5522 Lakeland Avenue North
Phone: (763) 561-9080
Fax: (763) 561-0653

MISSOURI
North Kansas City 64116
1141 Swift Avenue
Phone: (816) 221-2070
Fax: (816) 221-2897

St. Louis 63119
7574 Watson Road
Phone: (314) 968-8950
Fax: (314) 968-2790

NEW YORK
Flushing 11365-1595 (N.Y.C.)
175-25 Horace Harding Expwy.
Phone: (718) 225-2040
Fax: (718) 423-9619

NORTH CAROLINA
Charlotte 28270
9129 Monroe Road, Suite 115
Phone: (704) 841-1176
Fax: (704) 708-4625

OHIO
Columbus 43214
4560 Indianola Avenue
Phone: (614) 263-0929
Fax: (614) 263-1238

Cleveland 44125
8001 Sweet Valley Drive
Unit #19
Phone: (216) 447-9030
Fax: (216) 447-3097

OREGON
Portland 97230
4916 NE 122 nd Ave.
Phone: (503) 252-0107
Fax: (503) 252-2123

PENNSYLVANIA
Willow Grove 19090
520 North York Road
Phone: (215) 658-1430
Fax: (215) 658-1433

TEXAS
Carrollton 75006 (Dallas)
1300 Interstate 35 N, Suite 112
Phone: (972) 446-2996
Fax: (972) 446-8157

Houston 77038
4321 Sam Houston Parkway, West
Suite 180
Phone: (281) 260-8887
Fax: (281) 260-9989

WASHINGTON
Auburn 98001(Seattle)
3320 West Valley HWY, North
Building D, Suite 111
Phone: (253) 333-8353
Fax: (253) 333-9613

Содержание 444

Страница 1: ..._____________ Type ___________________________________________ Serial No _______________________________________ IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations To learn more about Porter Cable visit our website at http www porter cable com Copyright 2003 Porter Cable Corporation MODEL 444VS MO...

Страница 2: ...erty damage This manual contains information that is important for you to know and understand This information re lates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS To help you recognize this information we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections WORK AREA 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accide...

Страница 3: ...on the switch or plugging in tools that have the switch ON invites accidents 4 Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool ON A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 6 Use sa...

Страница 4: ...or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury 1 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tools may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator 2 Use proper safety equipment Wear safety goggles for eye protection wear h...

Страница 5: ...ible brain and nervous system damage Young and unborn children are particularly vulnerable Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead This can be done by your local health department or by a professional who uses a paint analyzer to check for lead LEAD BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY A PROFESSIONAL Persons removing paint s...

Страница 6: ...e detergent or trisodium TSP to wash and mop areas 9 AT THE END OF EACH WORK SESSION put the paint chips and debris in a double plastic bag close it with tape or twist ties and dispose properly 10 REMOVE PROTECTIVE CLOTHING and work shoes in the work area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling Wash work clothes separately Wipe shoes off with a wet rag then wash that rag with the work...

Страница 7: ...tems are available as accessories and they may be used with any Porter Cable Model 444 Profile Sander SELECTING A PAD OR PROFILE MOUNTING PLATE Select the sanding pad or profile holder that best fits your application Fig 1 A Diamond Pad for PSA Abrasives The pointed tip of this pad is used for sanding into corners and intricately shaped areas Precut PSA abrasives are used with this pad Fig 2 Lengt...

Страница 8: ...s the profiles to be used in areas that are inaccessible with the Single Profile Mounting Plate Special PSA Abrasives are available in precut sheets or in rolls that can be cut to fit the various profiles E Offset Shutter Pad This pad permits access to recessed surfaces such as those found on louvered shutters Fig 6 Special PSA Abrasives are available in rolls that can be cut to fit this pad SELEC...

Страница 9: ... to attach it to the Profile Sander One pad post fits into a pocket B Fig 7 in the tool and the other post is locked into place by a tab C Fig 7 The mounting post area of all the pads and mounting plates is symmetrical The pad or mounting plate can be attached to the Profile Sander with either end forward which allows the use of both pointed ends of each sheet of pad abrasive and permits the profi...

Страница 10: ...ional diamond shaped PSA Pad Precut rectangular sheets are available to fit all of the individual profiles Peel the protective sheet from the back of the abrasive Align the abrasive with the sander pad and press firmly into place To remove abrasive lift one corner with your fingernail and peel it off Discard the used abrasive PSA ROLLS These are 21 2 wide rolls with pressure sensitive adhesive Thi...

Страница 11: ...rce with a 1 vacuum hose TO START AND STOP SANDER The tool is equipped with a rocker type switch A Fig 15 labeled ON and OFF 1 Depress OFF Check to see that the power circuit voltage is the same as that shown on the specification plate 2 Connect Sander to power circuit 3 While holding Sander firmly and off the work surface depress ON 4 When you are finished sanding lift the tool off the work and d...

Страница 12: ...rates can be achieved by operating the sander across the grain while working out rough areas and then finishing by sanding with the grain FINE FINISHING The action of the tool causes thousands of tiny abrasive grits to move against the work at high speed Each grain moves in the same direction and at a constant speed causing the cutting action to be uniform over the entire pad surface Start the wor...

Страница 13: ...de over lapping arcs Do not concentrate on small areas When using liquid removers or heaters to speed the work scrape away all excess paint or varnish with a putty knife or other suitable scraping tool and allow the wood to be cool and dry before sanding DOORS AND MOLDINGS The in line motion of the Profile Sander is ideally suited for use in the recessed corners and on the intricate profiles found...

Страница 14: ...ool to your nearest authorized Porter Cable Service Station to be thoroughly cleaned and inspected Have worn parts replaced and lubricate with fresh lubricant Have new brushes installed and test the tool for performance Any loss of power before the above maintenance check may indicate the need for immediate servicing of your tool DO NOT CONTINUE TO OPERATE TOOL UNDER THIS CONDITION If proper opera...

Страница 15: ... Service Stations Please visit our Web Site www porter cable com for a catalog or for the name of your nearest supplier Since accessories other than those offered by Porter Cable Delta have not been tested with this product use of such accessories could be hazardous For safest operation only Porter Cable Delta recommended accessories should be used with this product ...

Страница 16: ...y other than our Service Centers or Authorized Service Stations ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WILL LAST ONLY FOR ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE To obtain information on warranty performance please write to PORTER CABLE CORPORATION 4825 Highway 45 North Jackson Tennessee 38305 Attention Product Service THE FOREGOI...

Страница 17: ... 731 541 6042 pour obtenir de l aide pour en repérer un Pour obtenir des pièces et accessoires pour les produits Porter Cable Delta s adresser à tout distributeur Porter Cable Delta centre de service agréé ou centre de service d usine Porter Cable Delta Si vous n avez accès à aucun de ces centres appeler le 888 848 5175 et on vous dirigera vers le centre de service d usine Porter Cable Delta le pl...

Результаты поиска

Содержание 444

Отзывы:

Porter-Cable 444, Инструкция по эксплуатации, Страница: 17 / 17

Результаты поиска

Содержание 444

Отзывы: