Porsche Taycan, Руководство пользователя

Страница: 164 / 302

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Night View Assist
162
Night View Assist
General safety instructions
WARNING
Lack of attention and
failure to detect objects
via Night View Assist
Night View Assist is a support system and cannot
alert the driver of a collision under all circumstances.
There is a risk of accident.
Responsibility for braking in time and for appropriate
vehicle lighting always lies with the driver.
e Drive with extreme care.
e Always check the traffic situation and the area
around the vehicle.
CAUTION
Night View Assist un-
available or only available
to a limited extent
Shocks or damage to the bumper, e.g. through
parking collisions, can displace the camera. This may
impair the performance of the system.
e Visit an qualified specialist repair shop. Porsche
recommends an authorized Porsche dealer, as
they have trained technicians and the necessary
parts and tools.
System limitations
WARNING
System is only available
to a limited extent
The assistance provided by the system cannot be
guaranteed in certain situations. Such situations
include:
– It will not always be possible to detect pedes-
trians and animals.
– Adverse weather conditions, such as heavy rain,
snowfall and ice formation, can impair operation
of the camera as well as detection of collision
hazards.
– In complex driving situations, the pedestrian and
animal warning system can trigger unintentional
warnings owing to internal limitations of the
system.
e
Observe the direction of travel and the relevant
area around the vehicle closely at all times.
Responding to warning symbols
Always observe any warning and information mes-
sages displayed in the vehicle.
> Please see chapter "Warning and information
messages" on page 244.
Operating principle
The thermal imaging camera in the front bumper
provides a differential thermal image of the sur-
rounding area that can be displayed on the instru-
ment cluster. The system can detect persons and
animals beyond the area illuminated by the head-
lights and highlight them in the camera image.
Night View Assist detects persons and animals when
it is sufficiently dark and at an ambient temperature
below 82 °F (28 °C) in a vehicle speed range up to
156 mph (250 km/h).
The camera image deviates greatly from the image
perceived by the human eye.
Pedestrian warning
If the system detects a potential collision with a pe-
destrian, it can warn the driver with a warning tone
and a display on the instrument cluster. The camera
image is displayed with the person marked in red.
A pedestrian warning is emitted if a pedestrian is
standing in or moving into the driving lane.
In vehicles with LED matrix headlights, the head-
lights flash at the endangered person in order to en-
hance detection. Even with this warning, the driver
may still have to swerve or brake sharply in order to
avoid a collision. The warning time varies according
to the traffic situation and the driver's behavior.
Animal warning
If the system detects a potential collision with large
wildlife outside urban areas, e.g. deer, it can warn the
driver with a warning tone and a display on the in-
strument cluster. At the same time, the camera im-
age appears with the animal marked in red.
The animal warning is triggered if an animal is lo-
cated in the driving lane or is in close proximity.
The animal warning is deactivated automatically in
urban areas in order to prevent it from being trig-
gered by leashed dogs, for example.