Porsche Panamera 2018, Руководство пользователя

Страница: 253 / 329

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
VVooiiccee C Coonnttrrooll
251
Voice Control
WARNING
Impaired voice
recognition
Your voice may change in stressful situations. This
could lead to the desired phone connection not
being established, or not being established fast
enough.
e
Do not use voice control in an emergency.
e
Enter the emergency number via the touch
display.
Numerous Navigation, Media and Phone functions
can be activated via voice commands. The vehicle
functions and air conditioning settings cannot be
operated via voice commands. The voice control
function adapts to the speaker and learns from the
very first dialog. The voice control function does
not support all system languages.
For information on operating the Porsche
Communication Management (PCM):
>
Please see chapter "Porsche Communication
Management (PCM)" on page 186.
Opening voice control
Fig. 207: Press the voice control button on the control
lever.
Activating voice control
b b
The ignition is switched on.
b b
There are no active phone calls.
b b
ParkAssist is not active.
1. Briefly press on the control lever
(Fig. 207).
An ascending acoustic signal is heard and the
symbol for voice control appears on the
PCM.
2. Say the voice command.
Deactivating voice control
b b
Voice control is active.
e
Press on the control lever (Fig. 207).
You will hear a descending acoustic signal.
Further voice control button functions
The button on the control lever (Fig. 207) acti-
vates different functions, depending on the
application:
– Skips to the next part of the announcement
when pressed briefly.
– Interrupts the current dialog when pressed
briefly.
– Activated by pressing and holding Siri ® voice
recognition.
>
Please see chapter "Using Apple CarPlay™
with Siri
®
voice recognition" on page 61.
Information
– Navigation and traffic announcements are not
issued during a dialog.
– With voice control active, list entries can be se-
lected using voice control, the rotary push but-
ton or the touch display.
– If the spoken voice command is not understood
or if it cannot be interpreted, then voice control
reacts with the question
Sorry, I didn't get
that. and the voice command can be repeated
after that. After the second attempt, the PCM
offers help.
Notes on communication using voice
control
Note the following points when using voice control:
– Speak clearly and at a normal volume.
– Speak louder when traveling at higher speeds.
– Stress voice commands evenly, without long
pauses in your speech.
– Do not speak when the voice control function is
making an announcement.
– Reduce disruptive noises by closing the doors,
windows and sliding roof.
– Only the driver should issue voice commands,
as the hands-free microphone is pointed to-
ward the driver's side.
Adjusting voice control
1. CAR
e
CONTROL
e
System
e
Voice
control
2. Selected the desired setting: