Poppstar 1010372 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

Anleitung

Instructions for use

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

Manual de instrucciones

Handleiding

Bruksanvisning

Instrukcja

Содержание 1010372

Страница 1: ...Anleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...

Страница 2: ...ensdauer 30 000 h bei 40 C Effizienz bei 230V Volllast 73 78 80 83 87 Prim rkabel 2x 0 75 mm Sekund rkabel 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Ma e mm 67 5 x 31 x 21 90 x 40 5 x 24 120 x 42 x 20 147 x...

Страница 3: ...lussgefahr Niemals Gegenst nde in Geh useschlitze oder Anschlussbuchsen stecken ACHTUNG Brandgefahr Die Wahl einer nicht geeigneten Betriebsspannung kann zu schweren Sch den am Transformator und den a...

Страница 4: ...rgrund 11 Schalten Sie die Sicherung wieder an Der Spannungstransformator funktioniert sobald prim rseitig Spannung anliegt Er besitzt keinen eigenen Ein Aus Schalter und ist wartungsfrei Haftung Die...

Страница 5: ...14 17 Uhr Live Chat www poppstar eu Mo Fr 8 17 Uhr Druckfehler und nderungen an Ger t Verpackung und Produktdokumentation vorbehalten DE Schutzisolierung Schutzklasse II Nur zur Verwendung im Innenber...

Страница 6: ...0 000 h at 40 C Efficiency at 230V full load 73 78 80 83 87 Primary cable 2x 0 75 mm Secondary cable 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Dimensions mm 67 5 x 31 x 21 90 x 40 5 x 24 120 x 42 x 20 147 x...

Страница 7: ...tact with mains voltages WARNING Short circuit hazard Never insert objects into housing slots or sockets WARNING Fire hazard Selecting an unsuitable operating voltage may cause serious damage to the t...

Страница 8: ...on specifications on all products you would like to connect the transformer to and make sure they are compatible specifications must match or be within the specified range 2 Read the safety instructio...

Страница 9: ...ww poppstar eu Mo Fr 8 AM 5 PM Misprints and changes to the product packaging and product documentation reserved UK Additional symbols on the product Protective insulation Appliance class II For indoo...

Страница 10: ...rotec tion IP 20 Dur e de vie 30 000 h 40 C Efficacit 230V charge maximale 73 78 80 83 87 C ble primaire 2x 0 75 mm C ble secondaire 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Dimensions mm 67 5 x 31 x 21 90...

Страница 11: ...ais ins rer d objets dans les fentes du bo tier ou les prises de raccordement ATTENTION Risque d incendie le choix d une tension de service non appropri e peut entra ner de graves dommages pour le tra...

Страница 12: ...uits utilis s et assurez vous de leur compatibilit les donn es doivent correspondre ou se situer dans la plage indiqu e 2 Avant l installation respectez les consignes de s curit 3 D sactivez le fusibl...

Страница 13: ...r serve de fautes d impression et de modifications du dispositif de l emballage et de la documentation du produit Autres symboles sur le produit ISOLATION Classe de protection II Uniquement pour une...

Страница 14: ...ado di protezione IP IP 20 Durata 30 000 h a 40 C Efficienza a 230V pieno carico 73 78 80 83 87 Cavo primario 2x 0 75 mm Cavo secondario 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Dimensioni mm 67 5 x 31 x 21...

Страница 15: ...rire mai oggetti nelle fessure di ventilazione o nelle prese di collegamento AVVERTENZA Pericolo d incendio La selezione di una tensione di esercizio pi alta di quella specificata pu provocare gravi d...

Страница 16: ...tro ambiente IT Istruzioni per l installazione 1 Confrontare i dati tecnici di tutti i prodotti ed assicurarsi che siano compatibili tra loro i dati devono essere identici o all interno dell intervall...

Страница 17: ...ori di stampa Il dispositivo l imballaggio e la documentazione del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso IT Simboli utilizzati Classe di isolamento II Solo per l uso interno Dispositivo o...

Страница 18: ...n IP IP 20 Vida til 30 000 h a 40 C Eficacia energ tica a 230V plena carga 73 78 80 83 87 Cable primario 2x 0 75 mm Cable secundario 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Dimensiones mm 67 5 x 31 x 21 90...

Страница 19: ...itos No introduzca objetos en las ranuras de la carcasa o hembras de conexi n Peligro de incendio La elecci n de una tensi n de trabajo superior al especificado por el fabricante del aparato puede pro...

Страница 20: ...g rese de su compatibilidad los datos tienen que ser iguales o estar dentro del rango especificado 2 Observa las indicaciones de seguridad antes de la instalaci n 3 Desconecte el fusible y verifique c...

Страница 21: ...s a viernes de 14 00 17 00 Se reservan erratas y modificaciones en el aparato el embalaje y la documentaci n del producto Otros s mbolos en el producto Aislamiento de protecci n clase de aislamiento I...

Страница 22: ...nsduur 30 000 h bij 40 C Effici ntie bij 230V volle lading 73 78 80 83 87 Hoofdkabel 2x 0 75 mm Tweede kabel 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Afmetingen mm 67 5 x 31 x 21 90 x 40 5 x 24 120 x 42 x 2...

Страница 23: ...ngsgevaar steek nooit voorwerpen in de gleuven van de behuizing of in de aansluitingen WAARSCHUWING brandgevaar de foute spanning kiezen kan leiden tot ernstige schade aan de transformator en de aange...

Страница 24: ...van de producten die u wilt gebruiken en zorg ervoor dat ze compatibel zijn met de transfor mator de gegevens moeten overeenkomen of binnen het aangegeven bereik liggen 2 Houd v r de installatie reke...

Страница 25: ...00 uur Drukfouten en wijzigingen aan het apparaat de verpakking en de productdocumentatie voorbehouden Verdere Symbolen op het product Isolatiebescherming veiligheidsklasse II Alleen voor gebruik in...

Страница 26: ...ss IP 20 Livsl ngd 30 000 h vid 40 C Verkningsgrad vid 230V full belastning 73 78 80 83 87 Prim rkabel 2x 0 75 mm Sekund rkabel 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG M tt mm 67 5 x 31 x 21 90 x 40 5 x 24...

Страница 27: ...ivsfara OBS Risk f r kortslutning F r aldrig in f rem l i h ljets sk ror eller anslutningsuttag OBS Brandrisk En felaktig driftssp nning kan leda till allvarliga skador p transformatorn och de anslutn...

Страница 28: ...re installationen 3 Sl av skruva ur s kringen och anv nd en sp nningsprovare f r att s kerst lla att ledningarna som ska kopplas r sp nningsfria 4 L mna 50 mm utrymme runt transformatorn i alla riktni...

Страница 29: ...er oss r tten att i efterhand g ra ndringar av produkten Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel i produktinformation och kataloger Symbolf rklaring Skyddsisolering Isolationsklass II Endast f r anv...

Страница 30: ...230V obci enie ca kowite 73 78 80 83 87 Kabel g wny 2x 0 75 mm Kabel dodatkowy 24 AWG 22 AWG 22 AWG 20 AWG 18 AWG Wymiary mm 67 5 x 31 x 21 90 x 40 5 x 24 120 x 42 x 20 147 x 48 x 24 5 186 x 64 x 22...

Страница 31: ...ra ani do gniazd przy czeniowych UWAGA zagro enie po arem wyb r wy szego napi cia roboczego ni to wskazane przez producenta mo e prowadzi do zniszczenia samego transformatora jak i do zniszczenia pod...

Страница 32: ...a u nale y zapozna si dok adnie ze wszystkimi wskaz wkami dotycz cymi bezpiecze stwa 3 Najpierw nale y wy czy bezpiecznik i sprawdzi pr bnikiem napi cia czy przewody kt re maj zosta pod czone s faktyc...

Страница 33: ...0 17 00 B dy w druku oraz zmiany produktu zmiany na opakowaniu i w dokumentacji produktu zastrze one Inne symbole u yte na obudowie produktu Klasa izolacji klasa izolacji II Przeznaczone wy cznie do u...

Результаты поиска

Содержание 1010372

Отзывы:

Похожие инструкции для 1010372

Бренды по названию

Популярные бренды

Poppstar 1010372, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1010372

Отзывы:

Похожие инструкции для 1010372

Бренды по названию

Популярные бренды