Pond Boss 52535 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Warnings and Cautions.........................................................

1-2

Package Contents.................................................................

2-3

Preparation...............................................................................

Operation Instructions...........................................................

3-6

Water Nozzle Patterns...........................................................

6-7

Maintenance.............................................................................

Troubleshooting and Replacement Parts................................

7-9

Limited Warranty.................................................................

9-10

Avertissements et précautions

..........................................

11-12

Contenu de l’emballage

....................................................

12-13

Préparation

............................................................................

Instructions d’utilisation

....................................................

13-16

Modéles de buses...............

..............................................

16-17

Maintenance

..........................................................................

Dépannage et pièces de rechange

....................................

17-19

Garantie limitée

................................................................

19-20

TABLE DES MATIÈRES

TABLE OF CONTENTS

English

ançais

Содержание 52535

Страница 1: ...RE RETURNING TO STORE Contact Customer Care 1 888 755 6750 Merci d avoir choisi pond boss AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client 1 888 755 6750 Gracias por elegir pond boss ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente 1 888 755 6750 ...

Страница 2: ...roubleshooting and Replacement Parts 7 9 Limited Warranty 9 10 Avertissements et précautions 11 12 Contenu de l emballage 12 13 Préparation 13 Instructions d utilisation 13 16 Modéles de buses 16 17 Maintenance 17 Dépannage et pièces de rechange 17 19 Garantie limitée 19 20 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS English Français 1 ...

Страница 3: ... 22 Contenido del paquete 22 23 Preparación 23 Instrucciones de funcionamiento 23 26 Boquilla patrones agua 26 27 Mantenimiento 27 Solución de problemas y piezas de repuesto 27 29 Garantía limitada 29 30 Español 2 TABLA DE CONTENIDO ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...poses water nozzles distribute water in the air water droplets containing harmful bacteria can enter your lungs and cause life threatening diseases It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws directives and instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgentl...

Страница 6: ...uring faults of pond boss units CAUTION This unit has been evaluated for use with fresh water only Do not use with heated liquids Operate in freshwater only Avoid heavily chlorinated water and water with high pH levels PACKAGE CONTENTS Part Description Qty A Extension tube 2 B Coupler 1 C Swivel adapter 1 D Adapter for 3 4 outlets 1 E Waterspray nozzle 1 Part Description Qty F Trumpet nozzle inser...

Страница 7: ...iagram If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact Customer Care for replacement parts Estimated assembly time 5 minutes No tools required for assembly This kit includes large nozzle kit and small nozzle kit If using a pump between 320 800 GPH use the large nozzle kit step 1 to 6 and 9 If using a pump between 75 185 GPH use the small nozzle k...

Страница 8: ... the diverter valve Make sure the arrow is pointing up and the diverter valve is connected as shown Step 2 For the use of the diverter valve connect 1 2 in ID tubing onto the second output of the diverter valve Connect the other end of tubing to a spitter or other water feature NOTE Tubing and spitter are not included Step 3 Choose a fountain head for the desired water effect and assemble your cho...

Страница 9: ...tlet of pump For the Fountain Pump 525 gph use the 5 8 adapter and swivel adapter to connect the extension tubes to the outlet of pump NOTE 5 8 adapter is NOT INCLUDED in this kit but with the purchase of the pump Step 5 Place the pump into water and connect the pump into a properly grounded electrical outlet If the diverter valve was used you can adjust the flow control as needed Step 6 Utilize t...

Страница 10: ...bes to the pump using the suppied adapter NOTE Pump is not included Step 8 Choose a fountain head for the desired water effect and assemble your choice as shown Step 9 Place the pump into water and connect the pump into a properly grounded electrical outlet 7 8 9 NOZZLE WATER PATTERNS E F G H LARGE NOZZLE KIT ...

Страница 11: ...NOZZLE IS NOT SATISFACTORY OR THE FOUNTAIN DOES NOT FLOW EVENLY Check to make sure the attached pump is completely submerged in water Adjust the pump s flow control Check to make sure the pump s power cord is plugged in and the pump is getting power Check the pump outlet nozzles spitter and any tubing for kinks or obstructions Refer to the pump manual for further troubleshooting For more informati...

Страница 12: ...dapter D Adapter for 3 4 outlets E Waterspray nozzle For replacement parts contact Customer Care Monday Friday 1 888 755 6750 customercare thepondboss net REPLACEMENT PARTS F Trumpet nozzle insert G Waterbell nozzle insert H Foam jet nozzle I Lower fountain head nozzle J Diverter valve LARGE NOZZLE KIT ...

Страница 13: ...only Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the manufacturer Receipt and product date code are required for warranty claims WARRANTY CLAIM Warranty claims must be made by calling Customer Care at 1 888 755 6750 If the item is determined to be defective you will be given authorization to return the defective part s freight pre paid along with proof of p...

Страница 14: ...ost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever no matter whether based upon warranty contract negligence or other misuse and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them Before using the buyer and user shall determine the suitability of the product for the intended use and assume all risk and liabil...

Страница 15: ...instructions de service à dispo sition Afin d éviter des impuretés malsaines nous conseillons instamment au propriétaire de s occuper du nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y compris l ajutage ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour un entretien des appareils techniques tels que les pompes les tuyaux flexibles la tuyauterie les raccordements serre câbles l...

Страница 16: ... liquides chauffés Utiliser en eau douce seulement Évitez l eau fortement chlorée et l eau avec un pH élevé CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Qté A Rallonge 2 B Coupleur 1 C adaptateur pivotant 1 D Adaptateur pour sorties de 1 9 cm 1 E Buse en pulvérisation d eau 1 Pièce Description Qté F Insert de buse en trompette 1 G Insert de buse en cloche 1 H Buse en mousse jet 1 I Buse inférieure de ...

Страница 17: ...Qté A Tuyau de rallonge télescopique 1 B Buse en pulvérisation d eau 1 C Insert de buse en cloche 1 D Insert de buse en trompette 1 E Petite buse inférieure de tête de la fontaine 1 F Adaptateur avec joint torique 1 PETITE ENSEMBLE DE BUSES Ce kit comprend un grand kit de buses et un petit kit de buses Si vous utilisez une pompe entre 1211 3028 L h utilisez le kit de grande buse étapes 1 à 6 et 9 ...

Страница 18: ...ctez la rallonge sur la Inverseur Assurez vous que la flèche sur la vanne est positionnée comme indiqué et la vanne de dérivation est connecté comme indiqué Étape 2 Pour les tubes de 1 27cm connectez les tubes sur la deuxième sortie de la vanne de dérivation Connectez l autre extrémité du tube sur un mini diffuseur ou un autre ouvrage d eau REMARQUE Les tubes et le mini diffuseur ne sont pas inclu...

Страница 19: ...Pour la pompe pour fontaine 1987 lph utilisez l adaptateur 1 6 cm et l adaptateur pivotant pour connecter les tubes d extension à la sortie de la pompe REMARQUE l adaptateur 1 6cm N EST PAS INCLUS dans ce kit mais à l achat de la pompe Étape 5 Placez la pompe dans l eau et connecter la pompe dans une prise électrique correctement mise à la terre Si la Inverseur a été utilisée vous pouvez ajuster l...

Страница 20: ... en utilisant l adaptateur fourni REMARQUE La pompe ne sont pas inclus Étape 8 Choisissez une tête de fontaine pour l effet d eau desiré et assemblez votre choix tel qu indiqué Étape 9 Placez la pompe dans l eau et connecter la pompe dans une prise électrique correctement mise à la terre 7 8 9 MODÈLES DE BUSES E F G H GFCI prise Tubes d extension Adapteur ...

Страница 21: ...Buse en mousse jet DÉPANNAGE SI LA PERFORMANCE DE LA BUSE DE LA FONTAINE N EST PAS SATISFAISANTE OU SI LA FONTAINE NE COULE PAS UNIFORMÉMENT Assurez vous que la pompe est complètement immergée dans l eau Ajustez le réglage de débit Assurez vous que le cordon d alimentation est branché et que la pompe est alimentée Vérifiez la présence d obstruction ou de noeud dans la sortie de la pompe et toute l...

Страница 22: ...Adaptateur pour sorties de 1 9 cm E Buse en pulvérisation d eau Pour les pièces de rechange contactez le service client Lundi Vendredi 1 888 755 6750 customercare thepondboss net PIÈCES DE RECHANGE F Insert de buse en trompette G Insert de buse en cloche H Buse en mousse jet I Buse inférieure de tête de la fontaine J Inverseur ...

Страница 23: ...ntaine seulement D autres applications de liquide ou des utilisations à des températures extrêmes doivent être approuvés par écrit par le fabricant Le reçu et le code du produit sont nécessaires pour les réclamations de garantie RÉCLAMATION DE GARANTIE Les réclamations de garantie doivent être faites en appelant le service à la clientèle au 1 888 755 6750 Si l item est jugé défectueux vous obtiend...

Страница 24: ...u dommages intérêts pour perte de profits perte de ventes des blessures aux personnes ou aux biens ou de tout autre dommage indirect ou direct résultant de quelque cause que ce soit peu importe qu elle soit fondée sur une garantie un contrat une négligence ou toute autre utilisation abusive et l acheteur et l utilisateur acceptent qu aucun autre recours n est disponible pour eux Avant utilisation ...

Страница 25: ... pulmones y provocar enfermedades que amenazan la vida El propietario del sistema de agua y de los equipos correspondientes es responsable del mantenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes directivas e instrucciones válidas Para evitar suciedades peligrosas para la salud recomendamos al propietario ocuparse necesariamente de la limpieza y del cuidado del sistema de agua y de los ef...

Страница 26: ... agua dulce Evite utilizar agua clorada o agua con un alto nivel de pH CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad A Tubo de extensión 2 B Acoplador 1 C adaptador pivotante 1 D Adaptador para salidas de 1 9 cm 1 E Boquilla de rociador de agua 1 Pieza Descripción ctdad F Inserta de boquilla de trompeta 1 G Inserta de boquilla de campana de agua 1 H Boquilla de fuente espumante 1 I Boquilla infer...

Страница 27: ...erramientas para el ensamblaje Este kit incluye un acoplador y una válvula desviadora Para hacer fluir agua solo a la boquilla de la fuente vaya al Paso 1A Para hacer fluir agua a la boquilla de la fuente y a un escupidor vaya al Paso 1B Este kit incluye un kit de boquilla grande y un kit de boquilla pequeña Si usa una bomba entre 1211 3028 L h use el kit de boquilla grande pasos 1 a 6 y 9 Si usa ...

Страница 28: ... la válvula de derivación Asegúrese que la flecha en la válvula es posicionada como demostrado y la válvula de derivación conectada como demostrado Paso 2 Si los tubos son de 1 27 cm conéctelos en la segunda salida de la válvula de derivación Conecte el otro extremo del tubo con un surtidor de agua o con otro dispositivo de caída de agua NOTA Los tubos y surtidor de agua no están incluidos Paso 3 ...

Страница 29: ...Para la Fountain Pump 1987 lph use el adaptador de 1 6 cm y el adaptador giratorio para conectar los tubos de extensión a la salida de la bomba NOTA el adaptador de 1 6 cm NO ESTÁ INCLUIDO en este kit sino con la compra de la bomba Paso 5 Conécte la bomba a una toma de corriente debidamente conectada a tierra Si la válvula de desviación fue utilizada puede ajustar el control del flujo según sea ne...

Страница 30: ...e el adaptador para conectar los tubo de extensión a la salida de la bomba NOTA Bomba no esta incluida Paso 8 Conecte la boquilla de la fuente para el efecto de agua deseado y ensamble como se muestra Paso 9 Coloque la bomba en el agua y conéctela a una toma de corriente debidamente conectada a tierra 7 8 9 GFCI toma Tubo de extensión Adaptador ...

Страница 31: ... FLUYE UNIFORMEMENTE Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua Ajuste el control de flujo Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo energía Controle que la salida de la bomba las tuberías las fuentes los surtidores de agua etc no estén deformados ni tengan obstrucciones Consulte el manual de la bomba para más resolución de problemas P...

Страница 32: ...as de 1 9cm E Boquilla de rociador de agua F Inserta de boquilla de trompeta G Inserta de boquilla de campana de agua H Boquilla de fuente espumante I Boquilla inferior de cabeza de fuente J Válvula de derivación Para piezas de repuesto comuníquese con Atención al cliente Lunes a viernes 1 888 755 6750 customercare thepondboss net PIEZAS DE REEMPLAZO ...

Страница 33: ...n estanque o una fuente única GeoGlobal Partners deberá aprobar por escrito todas las demás aplicaciones que utilizan otros líquidos o temperaturas extremas El código de fecha y el recibo del producto se requiere para las reclamar la garantía RECLAMO DE GARANTÍA Las reclamaciones de la garantía deben ser hechas llamando el servicio de atención al cliente al 1 888 755 6750 Si el artículo se determi...

Страница 34: ... las lesiones las pérdidas o los daños derivados de las pérdidas de ganancias o las pérdidas de ventas de las lesiones físicas a las personas o los daños a la propiedad o de los daños imprevistos o derivados provenientes de la causa que sea independientemente de que se basen en una garantía un derecho contractual una negligencia u otro uso indebido Asimismo el comprador y el usuario aceptan que no...

Страница 35: ......

Страница 36: ...artners LLC pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners LLC pond boss Need help Call Customer Care at 1 888 755 6750 US or visit www thepondboss net Show us your ponds and projects Share with us 10 20 ...

Результаты поиска

Содержание 52535

Отзывы:

Похожие инструкции для 52535

Бренды по названию

Популярные бренды

Pond Boss 52535, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 52535

Отзывы:

Похожие инструкции для 52535

Бренды по названию

Популярные бренды