Pond Boss 52360 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.

English

ançais

Español

TABLE OF CONTENTS

Warnings and Cautions.............................................................

Package Contents....................................................................

Preparation..............................................................................

Operation Instructions..........................................................

2-3

Maintenance............................................................................

Replacement Parts...................................................................

Limited Warranty......................................................................

Avertissements et précautions

.................................................

Contenu de l’emballage

...........................................................

Préparation

..............................................................................

Instructions d’utilisation

.......................................................

7-8

Maintenance

............................................................................

Pièces de rechange

.................................................................

Garantie limitée

.....................................................................

Advertencias y precauciones

...................................................

Contenido del paquete

............................................................

Preparación

............................................................................

Instrucciones de funcionamiento

.......................................

12-13

Mantenimiento

.......................................................................

Piezas de repuesto

.................................................................

Garantía limitada

....................................................................

TABLE DES MATIÈRES

TABLA DE CONTENIDO

Содержание 52360

Страница 1: ...t Customer Care 1 888 755 6750 Merci d avoir choisi pond boss AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client 1 888 755 6750 Gracias por elegir pond boss ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente 1 888 755 6750 Item Article Artículo 52360 ...

Страница 2: ...eplacement Parts 4 Limited Warranty 5 Avertissements et précautions 6 Contenu de l emballage 7 Préparation 7 Instructions d utilisation 7 8 Maintenance 9 Pièces de rechange 9 Garantie limitée 10 Advertencias y precauciones 11 Contenido del paquete 12 Preparación 12 Instrucciones de funcionamiento 12 13 Mantenimiento 14 Piezas de repuesto 14 Garantía limitada 15 TABLE DES MATIÈRES TABLA DE CONTENID...

Страница 3: ...ause life threatening diseases It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws directives and instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgently recommend the user to ensure cleaning and care of the water system and the water feature including the nozzle and t...

Страница 4: ...e install or operate the product Contact Customer Care for replacement parts Estimated Assembly Time 20 minutes Tools required for assembly Hacksaw OPERATION INSTRUCTIONS 1 in ID Tubing Cut ring For maximum water flow it is recommended that the largest tubing size for your pump is used If using 3 4 in ID tubing skip to step 2 Step 1 If using 1 in ID tubing trim the tubing adapter using a hacksaw a...

Страница 5: ...ect the o ring to find the flat edge One side will have a curve and the other side will be flat Insert the flat side of the o ring down as you place into the groove Step 7 Turn the cover with the o ring back over and place in the opening in the filter Step 8 Screw the lid onto the top of the tank Make sure the lid is secure or the filter will leak Step 9 Unplug your pump from an electrical source ...

Страница 6: ...ould not be done during the warm season as it may take up to 8 weeks to re establish the environmental balance The best time of the year to breakdown your system is in early spring before the water temperatures begin to rise This is also the ideal time to replace the filter pads Filter pads should be replaced annually or when visibly deteriorating Use pondboss Replacement Filter Pads item 52363 FR...

Страница 7: ...ER Any oral statements made about the product by the seller the manufacturer the representatives or any other parties do not constitute warranties should not be relied upon by the user and are not part of the contract for sale The seller s and manufacturer s only obligation and buyer s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and or repair at the manufacturer s sole discretion t...

Страница 8: ...correspondants d assumer la responsabilité de leur maintenance et de leur entretien selon les lois et les directives en vigueur ainsi que les instructions de service à dispo sition Afin d éviter des impuretés malsaines nous conseillons instamment au propriétaire de s occuper du nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y compris l ajutage ainsi que de prendre toutes les mesures ...

Страница 9: ...ntèle pour des pièces de rechange Temps de montage estimé 20 minutes Outils nécessaires au montage scie à métaux CONTENU DE L EMBALLAGE INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 in ID Tubing Cut ring 1 2 Pour un débit d eau maximal il est recommandé d utiliser la plus grande taille de tube recommandée pour votre pompe Si vous utilisez des tuyaux 1 9 cm DI continuez à l étape 2 Étape 1 Si vous utilisez un tube ...

Страница 10: ...a une courbe et l autre côté sera plat Insérez le côté plat du joint torique vers le bas lorsque vous le placez dans la rainure Étape 7 Tournez le couvercle avec le joint torique et placez le dans l ouverture du filtre Étape 8 Vissez le couvercle sur le dessus du réservoir Assurez vous qu il est sécurisé ou le filtre va présenter des fuites Étape 9 Débranchez votre pompe d une source électrique av...

Страница 11: ... eau tiède Ceci ne devrait pas être fait pendant la saison chaude car cela pourrait prendre jusqu à 8 semaines pour rétablir l équilibre de l environnement La meilleure période de l année pour nettoyer votre système est au début du printemps avant que les températures ne montent C est également la période idéale pour remplacer les tampons filtres Les tampons filtreurs doivent être remplacés à chaq...

Страница 12: ...es déclarations orales faites au sujet du produit par le vendeur le fabricant les représentants ou tout autre partie ne constituent pas des garanties ne devraient pas être considérées par l utilisateur et ne font pas partie du contrat de vente La seule obligation du vendeur et du fabricant et le seul recours de l acheteur doit être pour le fabricant soit de remplacer et ou réparer à la discrétion ...

Страница 13: ...que amenazan la vida El propietario del sistema de agua y de los equipos correspondientes es responsable del mantenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes directivas e instrucciones válidas Para evitar suciedades peligrosas para la salud recomendamos al propietario ocuparse necesariamente de la limpieza y del cuidado del sistema de agua y de los efectos de fuente inclusive de la to...

Страница 14: ...Cubierta 1 C Tapa 1 D Empaque O 1 E Adaptador 2 F Junta 2 G Anillo de retención 2 H Tubo 1 I Biobolas 12 J Filtración gruesa 1 K Filtración fina 1 CONTENIDOS DEL PAQUETE Para un flujo máximo de agua se recomienda utilizar el tamaño de tubería más grande recomendado para la bomba Si utiliza una tubería DI de 1 9 cm vaya al paso 2 Paso 1 Si utiliza una tubería DI de 2 54 cm recorte el adaptador de l...

Страница 15: ...Un lado tendrá una curva y el otro lado será plano Inserte el lado plano del anillo O hacia abajo al colocarlo en la ranura Paso 7 Vuelva a girar la tapa con el anillo O y colóquela en la abertura en el filtro Paso 8 Atornille la tapa sobre la parte superior del tanque Asegúrese de que esté seguro De lo contrario el filtro tendrá filtraciones Paso 9 Desconecte la bomba desde la fuente eléctrica an...

Страница 16: ... se debe hacer durante la temporada de verano ya que puede tardar hasta 8 semanas para restablecer el equilibrio del medio ambiente La mejor época del año para colapso del sistema es a principios de primavera antes de que las temperaturas del agua comiencen a elevarse Este es también el momento ideal para reemplazar las almohadillas de filtro Las almohadillas filtrantes deben ser reemplazadas anua...

Страница 17: ...rales que el vendedor el fabricante los representantes u otras personas realicen sobre el producto no constituyen una garantía y el usuario no deberá tomarlas como tales ya que tampoco formarán parte del contrato de venta La única obligación de los vendedores y de los fabricantes y el único resarcimiento disponible para los compradores será que el fabricante reemplace y o repare a discreción de és...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...artners LLC pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners LLC pond boss Need help Call Customer Care at 1 888 755 6750 US or visit www thepondboss net Show us your ponds and projects Share with us 09 20 ...

Результаты поиска

Содержание 52360

Отзывы:

Похожие инструкции для 52360

Бренды по названию

Популярные бренды

Pond Boss 52360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 52360

Отзывы:

Похожие инструкции для 52360

Бренды по названию

Популярные бренды