POMPE CUCCHI MX Series, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 21 / 75

Pompa ad Ingranaggi - Serie MX
Gear Pump - MX Series
21
1) Tenuta singola (vedi Figura 1)
a) Accesso alla tenuta meccanica
Dopo aver estratto dalla sua sede la linguetta  , svitare le viti a brugola  del coperchio
premitenuta  ed estrarlo, facendo attenzione a non rovinare la parte statica della tenuta

, alloggiata nel coperchio stesso. E’ così possibile verificare lo stato di usura delle superf
i-
ci di contatto della tenuta. Al rimontaggio prestare attenzione a non pizzicare l’O
-ring di te-
nuta

alloggiato nel coperchio.
b) Sostituzione della tenuta statica
Per estrarre la parte statica della tenuta

dal coperchio premitenuta

, occorre esercitare
una pressione sul lato esterno della tenuta. Dopo aver posizionato il coperchio premitenuta
su un piano, ed aver messo del grasso sulle pareti per facilitare il montaggio, inserire la
nuova tenuta statica con relativo O-ring; utilizzare un tampone con interposto un cuscinetto
morbido per esercitare la forza perpendicolarmente al coperchio.
c) Sostituzione della tenuta dinamica
Per estrarre la parte dinamica della tenuta

è conveniente usare un filo di ferro piegato a
90° ad una estremità, per agganciare la prima o la seconda spirale della molla della tenuta

. Esercitare una trazione parallelamente all’asse dell’albero
 , facendo attenzione a non
rigare lo stess
o. Dopo aver ingrassato l’albero per facilitare il montaggio, inserire la nuova
tenuta meccanica facendo ruotare la molla in senso contrario a quello della spirale; utilizzare
un tampone con interposto un cuscinetto morbido per premere la tenuta fino a far poggiare
la molla

sul risalto (o sul seeger

) previ
sto sull’albero.
2) Tenuta doppia back-to-back (vedi Figura 2)
a) Accesso alle tenuta meccanica esterna
Dopo aver estratto dalla sua sede la linguetta  , svitare le viti a brugola  del coperchio premi-
tenuta esterno

ed estrarlo, facendo attenzione a non rovinare la parte statica della tenuta
esterna

, alloggiata nel coperchio stesso. E’ così possibile verificare lo stato di usura delle s
u-
perfici di contatto della tenuta esterna. Al rimontaggio presta
re attenzione a non pizzicare l’O
-ring
di tenuta

alloggiato nel coperchio.
b) Sostituzione delle tenute statiche
Per estrarre la parte statica della tenuta esterna  dal coperchio premitenuta  , occorre
rimuovere, con l’apposita pinza, l’anello seeger
 alloggiato nel coperchio, estrarre il cusci-
netto a sfere  ed esercitare una pressione sul lato esterno della tenuta. Dopo aver posi-
zionato il coperchio premitenuta su un piano, ed aver messo del grasso sulle pareti per faci-
litare il montaggio, inserire la nuova tenuta statica con relativo O-ring; utilizzare un tampone
con interposto un cuscinetto morbido per esercitare la forza perpendicolarmente al coper-
chio.
Per accedere alla parte statica della tenuta interna, procedere come al punto
c) . Svitare
quindi le viti a brugola  del coperchio sede tenuta interna  A facendo attenzione a non
rovinare la parte statica della tenuta  , alloggiata nel coperchio stesso, ed estrarla, eserci-
tando una pressione sul lato esterno.
Dopo aver posizionato il coperchio sede tenuta interna su un piano, ed aver messo del
grasso sulle pareti per facilitare il montaggio, inserire la nuova tenuta statica con relativo O-
ring; utilizzare un tampone con interposto un cuscinetto morbido per esercitare la forza per-
pendicolarmente al coperchio.