Polytron SPM-S2C, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

10
3.3. LED Anzeige
4 Firmware Upgrade
Die Modul-Firmware kann durch das
Anschließen eines PCs über die
USB-Schnittstelle und der benutzer-
freundlichen PC-basierenden “S2C
Upgrade Software” aufgerüstet wer-
den.
Die zuletzt gespeicherten Modu-
leinstellungen bleiben trotz Firm-
ware Upgrade erhalten.
3.3. LED Indication
4 Firmware Upgrade
The module firmware can be up-
graded by using a PC through the
USB Interface and a user friendly
PC based software named “S2C
Upgrade Software”.
The last saved module configura-
tion is not modified by the firm-
ware upgrade.
LED 1 Bedeutung / Meaning
Grün an /
Green on
Das Modul ist betriebsbereit und das Eingangs-
signal ist angeschlossen /
The module is powered
and the input signal is connected.
Grün blinkt /
Green blinks Das Modul ist betriebsbereit aber das Eingangssignal
ist nicht angeschlossen oder
das Modul führt ein FLASH-Update durch.
The module is powered but the input signal is not
connected or the module is performing a FLASH up-
date.
Aus / OFF
Normaler Betrieb / Normal operation.
Rot an /
Red on
Modulstörung oder Überschreitung der maximalen
Bitrate. Module fault or bit rate overflow.
LED 2 Bedeutung / Meaning
Aus /
OFF
LNB-Spannungsversorgung aus
LNB current supply OFF
Grün an /
Green on LNB-Spannungsversorgung an
LNB current supply ON