background image

 

11 

 

1. Mounting and safety instructions

 

Please observe the following safety instructions in order to prevent any risks for persons and/or damage to the device, as well as to 
contribute to environmental protection. 

Important instructions 

Please read the operating instructions for the device(s) carefully before putting into operation! The instructions contain important information on 
installation, environmental conditions, service and maintenance. Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be 
found on our website at: 

https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals

  

 

IMPORTANT 

The equipment works on optical transmission network system in high power non-visible light source. 
Keep people away from source to avoid burning skin and damage on eyes. Don’t look into the laser  
beam or in reflected beams. There is a danger of injury to the eyes. Only trained and authorized  
persons should open the product. In case of failure, do not try to repair the product. 
 

Approved use 

Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose  
described in the operating instructions. If there is no information about the intended use (e.g. operating location, environmental 
conditions) or if the operating instructions do not contain any relevant information, you must contact the manufacturer of this 
device to ensure that the device can be installed. If you do not receive any information from the manufacturer, the device must 
not be put into operation. 

 

Transport 

Please check the packaging and the device for damages in shipment immediately upon receipt. Do not put a damaged device  
into operation.  
Transporting the device by the power cord is not permitted as this can damage the power cord or the strain relief. Insulation 
that serves to protect against mains voltages can be damaged by excessive loads (e.g. fall, shock, vibration). 

 

Attention 

The rated voltage on the device must correspond with the mains voltage to be used. When operating devices with protection 
class I, connection to power sockets with a protective conductor connection is mandatory. The instructions for operating the 
device must be observed. 

 

Grounding and potential equalisation 

Please establish grounding and perform potential equalisation before initial startup.  According to the currently valid version of 
EN 60728-11, coaxial receiving and distribution systems must meet the safety requirements with regard to earthing, 
equipotential bonding etc, even if the device is removed. Otherwise, damage to the product, fire, or other dangers can occur. 
In addition, the earth connection on the device can be used. Other devices within touching distance are to be integrated in the 
equipotential bonding. Operation without a protective conductor connection, device grounding or equipotential bonding is not 
permitted. If damaged, the device must be taken out of operation. 
The electrical system for powering the device, e.g. house installations must contain protective devices against excessive 
currents, earth faults and short circuits. Follow all applicable national safety regulations and standards.

 

 

Connection cables 

Always install the connection cables with a loop so that condensed and/or splashing water cannot run into the device. 
For optical fibres the suggested bending radius is minimum 30 mm. Optical connectors should be covered with caps if the 
device is not used, to avoid physical damage. When using for the first time or after long-time disuse the optical connector 
should be clean with high purity alcohol. Please wait till the alcohol has evaporated before connecting the device. Otherwise 
optical losses could occur. 

 

Select installations site 

Plan the installation location so that children cannot play with the device and its connections. The device should only be 
installed on a solid, flat  and most of all fire-resistant surface. Observe the operation position of the devices specified in the 
operating instructions. Avoid strong magnetic fields in the surroundings. Too strong a heat effect or accumulation of heat will 
have an adverse effect on the durability. Don't mount directly over or near heating systems, open fire sources or the like, 
where the device is exposed to heat radiation or oil vapours. Mount fan-cooled and passively cooled devices so that the air 
can be sucked in unhindered through the lower ventilation slots and heat can escape through the upper ventilations slots. 
Ensure free air circulation, ventilation slots must not be covered. Do not place any objects on the devices. Installation in 
recesses, alcoves etc and covering the installation site, e.g. through curtains is not allowed. To avoid heat build-up, the correct 
installation position must be observed and all-round, free ventilation must be ensured in accordance with the information in the 
operating instructions! When installing the cabinet, sufficient air convection must be possible to ensure that the maximum 
permissible ambient temperature of the device is maintained. 

 

Moisture 

The devices have no protection against water and may therefore only be operated and connected in dry rooms. 
Dripping/splashing water and high humidity damage the device. If there is condensation, wait until the device is completely dry. 
Select the operating environment according to the specified IP protection class. 

 

Содержание 9256010

Страница 1: ...1 OT 5 CWDM OR 5 QT OR 4 S Optischer Sender Optische Empf nger QUATTRO QUAD Optical transmitter Optical receiver QUATTRO QUAD Bedienungsanleitung Operating manual 0902421 V1...

Страница 2: ...____________ 6 4 4 Technische Daten OT 5 CWDM _______________________________________________ 7 5 Optische Empf nger OR 5 QT OR 4 S 8 5 1 Lieferumfang OR 5 QT OR 4 S 8 5 2 Funktionselemente OR 5 QT OR...

Страница 3: ...lich Erdung Potentialausgleich etc entsprechen auch wenn das Ger t ausgebaut wird Sonst k nnen Sch den am Produkt ein Brand oder andere Gefahren entstehen Zus tzlich kann der Erdungsanschluss am Ger t...

Страница 4: ...uren m ssen f r Betrieb und Lagerung eingehalten werden auch wenn sich die klimatischen Bedingungen durch u ere Einfl sse Sonneneinstrahlung etc ver ndern Durch berhitzung des Ger tes k nnen Isolierun...

Страница 5: ...shinweise in Abschnitt 1 Die Installation des Empfangssystems gem der Norm IEC 60728 11 gew hrleistet die Sicherheit des Personals und verhindert dass Ger te durch Blitzschlag oder andere berspannungs...

Страница 6: ...aser Quattro und Quad LNB tauglich LED Status Anzeigen 4 1 Lieferumfang OT 5 CWDM OT 5 CWDM 1 x OT 5 CWDM 1 x Steckernetzteil 1 x Kurzanleitung 4 2 Funktionselemente OT 5 CWDM 1 SAT Eingang VL 2 SAT E...

Страница 7: ...2 dB SAT 10 dB Welligkeit TERR 0 75 dB SAT 1 5 dB LNB Spannungsversorgung 13 18 VDC LNB Stromversorgung max 300 mA pro SAT Port 22 kHz Generator 22 kHz 4 Optischer Ausgang 1 Wellenl nge 1510 1570 nm C...

Страница 8: ...vern oder TV Ger ten zur Verf gung Features OR 5 QT zum Anschluss von Multischalter Systemen OR 4 S zum direktem Anschluss von Receivern TV Ger ten hohe R ckflussd mpfung hohe Linearit t eingebautes C...

Страница 9: ...e Stromversorgung 5 4 Technische Daten OR 5 QT OR 4 S Typ OR 5 QT OR 4 S Artikel Nr 9256020 9256030 Opt Eingang 1 Wellenl nge TERR 1510 1570 nm CWDM Eingangsleistung 14 3 dBm 7 2 dBm AGC R ckflussd mp...

Страница 10: ..._______ 14 4 4 Technical data OT 5 CWDM_________________________________________________ 15 5 Optical receivers OR 5 QT OR 4 S 16 5 1 Delivery content OR 5 QT OR 4 S 16 5 2 Function elements OR 5 QT O...

Страница 11: ...ct fire or other dangers can occur In addition the earth connection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without...

Страница 12: ...n if the climatic conditions change due to external influences solar radiation etc Overheating the device can damage the insulation that serves to isolate the mains voltage Termination Unused coaxial...

Страница 13: ...ng and safety instructions in section 1 The installation of the receiving system must be done in accordance with the standard IEC 60728 11 That ensures the safety of personnel and prevents equipment d...

Страница 14: ...and quad LNB fit LED status displays 4 1 Delivery content OT 5 CWDM OT 5 CWDM 1 x OT 5 CWDM 1 x Plug in power supply 1 x Quick guide 4 2 Function elements OT 5 CWDM 1 SAT input VL 2 SAT input HL 3 Ter...

Страница 15: ...12 dB SAT 10 dB Flatness TERR 0 75 dB SAT 1 5 dB LNB voltage supply 13 18 VDC LNB power supply max 300 mA per SAT port 22 kHz generator 22 kHz 4 Optical output 1 Wavelength 1510 1570 nm CWDM Output po...

Страница 16: ...rs or TV sets Features OR 5 QT for connection of multi switch systems OR 4 S for direct connection of receivers or TV sets High return loss High Linearity Built in CWDM Built in AGC LED status display...

Страница 17: ...er supply 5 4 Technical data OR 5 QT OR 4 S Type OR 5 QT OR 4 S Article no 9256020 9256030 Opt input 1 Wavelength TERR 1510 1570 nm CWDM Input power 14 3 dBm 7 2 dBm AGC Return loss 45 dB Connector SC...

Страница 18: ...ample Optische SAT ZF Verteilung und R ckumsetzung zur Weitergabe an eine Multischalteranlage Optical SAT IF distribution and conversion to connect to a multi switch system OT 5 CWDM OR 5 QT Multischa...

Страница 19: ...nd R ckumsetzung zum Direktempfang mit Receivern TV Ger ten Optical SAT IF distribution and conversion to direct reception with receivers TV sets Opt Verteiler Opt splitter OT 5 CWDM OR 4 S OR 4 S OR...

Страница 20: ...examples only User adjustable parameters are freely selectable Menu views can vary slightly depending on the software version the operability does not change as a result The images in this manual are...

Отзывы: