iPower Collaboration Systems Product Regulatory Information
6
www.polycom.com
Installation Instructions
Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.
L'installation doit être effectuée conformément aux règles de câblage en vigueur dans votre pays.
Die Installation muss unter Einhaltung aller geltenden nationalen Verkabelungsbestimmungen erfolgen.
La instalación debe realizarse conforme a todas las normativas nacionales de cableado vigentes.
L'installazione deve essere eseguita nel rispetto di tutte le regole di cablaggio nazionali pertinenti.
A instalação precisa ser executada em conformidade com todas as normas nacionais de instalações elétricas relevantes.
Disconnect Device
The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily
accessible.
La prise de courant à laquelle cet appareil est connecté doit être installée près du matériel et toujours facilement accessible.
Die Netzsteckdose, an die dieses Gerät angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und jederzeit frei
zugänglich sein.
La toma de conexión del aparato debe encontrarse próxima al equipo; asimismo, debe poder accederse a ella en todo
momento.
La presa di corrente a cui collegare questa apparecchiatura deve trovarsi in prossimità dell'apparecchiatura stessa ed essere
facilmente accessibile.
A tomada na qual este aparelho está conectado precisa ser instalada próxima ao equipamento e deve estar sempre acessível.
Lithium Cell Installation
Caution
Danger of Explosion if Battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Attention
Le renplacement inapproprié de la pile peut entraîner des risques d'explosion.
Vous ne devez la remplacer que par le même modèle ou un modèle équivalent
recommandé par le fabricant.
Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Vorsicht
Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr.
Verwenden Sie beim Austausch immer nur denselben oder einen
vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.
Für die Entsorgung gebrauchter Batterien gelten die Anweisungen des Herstellers.
Precaución
Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta.
Utilice únicamente baterías de repuesto del mismo tipo que recomienda
el fabricante o de un tipo equivalente.
Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.
מוצר
זה
חייב
להיות
מחובר
לש קע
מוארק
.
이 제품은 접지된 콘센트에 연결해야 합니다.
ｲﾝｽﾄｰﾙは、国の定めるすべての関連する配線基準に従って行う必要があります。
执行安装时必须遵循相关的国家电线线路规定。
この機器は、装置の近くの、いつでも手の届く場所にあるｺﾝｾﾝﾄに接続してください。
此设备所连接的插座必须安装在设备的附近，并且随时可以方便地使用该插座。
