background image

Dear customer, 
Thank you for choosing Polti. In choosing Vaporetto Lecoaspira, you have shown that you
care about keeping your home clean and your family healthy, because Vaporetto Lecoaspira
allows you to clean all washable surfaces in your home with the power of steam, dissolving
and detaching dirt and suctioning up dust, dust mites and allergens in water. 

Vaporetto Lecoaspira combines the power and effectiveness of Polti products with the most
advanced functions of modern electronics. Vaporetto Lecoaspira offers a choice of 10 clean-
ing programmes, automatically adjusting suction power and stream pressure and guiding you
through cleaning operations by starting up its functions at just the right time. The exclusive
EcoActive-Filter means that when you have finished cleaning, you can just pour out the dirty
water, without releasing dust into the air. 

A new handle makes Vaporetto Lecoaspira more comfortable to use and the complete set of
accessories allows you to solve any cleaning problem quickly and easily.  

A new handle makes Vaporetto Lecoaspira more comfortable to use and the complete set of ac-
cessories allows you to solve any cleaning problem quickly and easily. The appliance’s controls
are on the handle, for immediate control without bending down. The bright LCD display allows
you to see all Vaporetto Lecoaspira ‘s functions clearly and accurately. With Vaporetto
Lecoaspira you can decide whether to use steam and suction power together for a complete
cleaning session, suction only to pick up dust efficiently, or steam only for specific cleaning tasks.

Furthermore, Lecoaspira provides for increased energy savings, thanks to the new alu-
minium heater which allows for improved heat distribution and rapid production of the re-
quired steam pressure. 

What is the EcoActive-Filter? 

The EcoActive-Filter is a revolutionary patented Polti water filter.  The EcoActive-Filter uses
the natural cleaning power of water to capture dirt, ensuring that you have no contact with the
dust and preventing it from being dispersed in the environment. It is the bubbling water con-
tained in the special filter that makes cleaning with Vaporetto Lecoaspira even more effective. 

This unit conforms with EC-directives 2004/108/EC (EMC) and
2006/95/EC (low voltage).

Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification wi-
thout prior notice.

Read these instructions carefully before using the appliance. 

E

E

N

N

G

G

L

L

I

I

S

S

H

H

67

LECOASPIRA GENIUS

LECOASPIRA GENIUS - M0S09128 1Q01:Layout 1

19/01/2010

12.23

Pagina 67

Содержание VAPORETTO LECOASPIRA GENIUS

Страница 1: ...Fig Fig Fig Fig Fig...

Страница 2: ...E5 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20 A V 12 1 6 10 7 9 11 8 3 2 8G 8E 8C 8A 8D 8H 8F 5 4 8B E6 B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1...

Страница 3: ...Q Q W1 W2 W4 B3 B2 W5 T F Q M R S G W3 W W Vaporetto Lecoaspira Genius M0S09128 Edizione 1Q01 1 11 X X1 Y Y1 Z E7 TB TB1...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 11a Fig 11b MAX Fig 1 Fig 12 Fig 14 Fig 13 Fig E 2 1 Fig A Fig D Fig B Fig C...

Страница 5: ...Locking button of the monobloc plug C Accessory locknut D Flexible steam suction tubes E Universal brush E1 Frame lock slides E2 Bristle fitting E3 Liquid suction inserts E4 Insert for fitted carpet E...

Страница 6: ...solve any cleaning problem quickly and easily The appliance s controls are on the handle for immediate control without bending down The bright LCD display allows you to see all Vaporetto Lecoaspira s...

Страница 7: ...is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxic sub stances Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat Do not leave the appliance exposed to wind or rain Do...

Страница 8: ...tched off before connecting the appliance to the mains The iron must be used and rested on a sta ble surface When placing the iron on its stand make sure that the surface on which the stand is placed...

Страница 9: ...the Eco ActiveFilter water filter assembly 23 Fill the dirt container 20 with about 1 2 litres of simple tap water until the MAX level indi cator 21 is reached as in fig 5 Put the filter assembly 23...

Страница 10: ...controls Simply press the suction button A4 to start vacuuming Hold down the suction button A4 to select the appropriate speed for the surface to be cleaned As suction power increases the number of in...

Страница 11: ...ase after a maximum of 20 seconds suctio ning will begin automatically Suctioning stops automatically after an amount of time proportionate to the time for which steam is dispensed In any case you can...

Страница 12: ...e Centres and in the best appliance shops Connect the iron B2 to the monobloc plug as described on the section on Operation The amount of steam dispensed may be con trolled manually to suit your requi...

Страница 13: ...the sec tion on advice for use of accessories Press the suction button A4 to start suctio ning at maximum power press the suction button A4 again to stop suctioning This programme also effectively rem...

Страница 14: ...R OTHER PRODUCTS IN THE STEAM GENE RATOR TANK BUT ONLY IN THE DIRT CON TAINER 20 To ensure the proper operation of the appliance during suction Polti recommends using Bioe cologico inside the dirt con...

Страница 15: ...tc When cleaning glass surfaces in particularly cold weather preheat glass with steam from a distance of about 50 cm Spray plants from a distance of at least 50 cm S ST TE EA AM M A AN ND D S SU UC CT...

Страница 16: ...hooking them up using the locknut These accessories may be used with the pro gramme P0 or with the programme MA for suction use only IMPORTANT in this case it is important to disable the steam functio...

Страница 17: ...m to prevent deformation Periodically check the condition of the gaskets in the monobloc plug B2 and replace them if necessary Also check the seals connecting the extension tubes D and the handle A2 W...

Страница 18: ...suction speed indicators 8C and suction indicator 8E flash The liquid level in the water container is too high The selected power level is too high for the surface being cleaned Proceed as described i...

Отзывы: