POLTI VAPORELLA INSTANT VI50.20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

REGISTRA IL TUO PRODOTTO

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

REGISTRA TU PRODUCTO

GERÄTREGISTRIERUNG

REGISTE O SEU PRODUTO

www.polti.com

INSTANT VI50.50

INSTANT VI50.40
INSTANT VI50.30
INSTANT VI50.20

Содержание VAPORELLA INSTANT VI50.20

Страница 1: ...L D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polt...

Страница 2: ...O POLTI VAPORELLA INSTANT VI50 50 ONLY FOR MODELS VI50 50 VI50 40 3 1 2 1 2 8 1 2 5 1 2 1 2 1 FILTRO ANTICALCARE INCLUSO 1 LIMESCALE FILTER INCLUDED 1 FILTRE ANTI CALCAIRE INCLUS 1 FILTRO ANTICAL INC...

Страница 3: ...3 14 1 2 15 1 2 17 A B 2 2 13 16 10 11 1 2 12 13 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 5 sec...

Страница 4: ...u no site www polti com OPTIONAL FPAS0001 POLTI VAPORELLA ASSE DA STIRO POLTI VAPORELLA IRONING BOARD POLTI VAPORELLA TABLE DE REPASSAGE POLTI VAPORELLA TABLA DE PLANCHADO POLTI VAPORELLA B GELTISCH P...

Страница 5: ...l no stro canale ufficiale www youtube com poltispa Ti mostreremo l efficacia della forza naturale ed ecologica del vapore sia nello stiro che nel le operazioni di pulizia attra verso tantissimi video...

Страница 6: ...giungere altre sostanze o additivi nel serbatoio Questa operazione deve essere sempre ese guita con il cavo di alimentazione scollegato dalla rete elettrica Sbloccare il ferro 16 inserire la spina del...

Страница 7: ...esente sul serbatoio stesso Questa operazione deve essere sempre eseguita con il cavo di alimen tazione scollegato dalla rete elettrica Premere il pulsante a lungo fino a che non ver r erogato vapore...

Страница 8: ...mentre stirate State stirando in Modalit Eco Per un getto di vapore pi potente disattivare la moda lit Eco e attivare la funzione Max Dal ferro esce acqua al posto del vapore Prima erogazione Erogare...

Страница 9: ...ativa data di acquisto gli interventi verranno effettuati a pagamento Conservare accuratamente il documento di acquisto per tutto il periodo di garanzia COSA NON COPRE LA GARANZIA Ogni guasto o danno...

Страница 10: ...ITALIANO 10...

Страница 11: ...want to know more Visit our official channel www youtube com poltispa We will demonstrate the ef fectiveness of the natural and ecological power of steam for ironing and cleaning with many videos of...

Страница 12: ...into a suitable socket 2 with an earth connection and check that the cords are entirely unwound To switch on the appliance press the key with the symbol on the handle of the iron 3 the light will fla...

Страница 13: ...8 REPLACEMENT OF THE LIMESCALE FILTER The light on the iron s display 10 indicates that the limescale filter needs replacing To replace it proceed as follows Turn off the appliance by pressing the ke...

Страница 14: ...in while ironing You are ironing in Eco mode For a more powerful jet of steam deactivate Eco mode and activate Max mode Water comes out of the iron instead of steam First use Dispense onto a cloth un...

Страница 15: ...the product Without proof of purchase and the relative date of pur chase the work will require payment Store the proof of purchase document safely for the whole duration of the warranty WHAT THE WARR...

Страница 16: ...16 ENGLISH...

Страница 17: ...ations NOTRE CHA NE OFFICIELLE YOUTUBE Voulez vous en savoir plus Visitez notre cha ne officielle www youtube com poltispa Les nombreuses vid os sur Polti Vaporella et les autres produits du monde Pol...

Страница 18: ...appropri e 2 et mise la terre et assurez vous que les c bles sont com pl tement d roul s Pour allumer l appareil appuyer sur le bouton avec le symbole sur la poign e du fer 3 le voyant se mettra clig...

Страница 19: ...r cette op ration Appuyer longuement sur le bouton jusqu ce que la vapeur sorte 8 REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI CALCAIRE La n cessit de remplacer le filtre anticalcaire est signal e par le voyant qui s...

Страница 20: ...fer pendant que vous repas sez Vous repassez en mode Eco Pour obtenir un jet de vapeur plus puissant d sactiver le mode Eco et activer la fonction Max De l eau sort du fer la place de la vapeur Premi...

Страница 21: ...lequel figure la date d achat du produit d faut de la preuve d achat du produit indiquant la date d achat les interven tions seront payantes Conserver soigneusement la preuve d achat pendant toute la...

Страница 22: ...22 FRAN AIS...

Страница 23: ...Visite nues tro canal oficial www youtube com poltispa Le mostraremos la eficacia de la fuerza natural y ecol gica del vapor tanto para el planchado como para la limpieza a tra v s de muchos v deos d...

Страница 24: ...M X presente en el dep sito mis mo No a adir otras sustancias o aditivos en el dep sito Esta operaci n se debe realizar con el enchufe de alimentaci n desconectado de la red el c trica Desbloquear la...

Страница 25: ...de agua el dep sito 1 hasta alcan zar la indicaci n MAX presente en el dep sito mismo Esta operaci n se debe realizar con el enchufe de alimentaci n desconectado de la red el ctrica Pulsar el bot n d...

Страница 26: ...a mientras se plan cha Se est planchando en modo Eco Para un chorro de vapor m s potente desactivar el modo Eco y activar la funci n Max De la plancha sale agua en lu gar de vapor Primer suministro Ap...

Страница 27: ...ha de compra del producto En ausencia del justifi cante de compra del producto con la indica ci n de la fecha de compra las intervenciones correr n a cargo del cliente Conservar con cui dado el justif...

Страница 28: ...28 ESPA OL...

Страница 29: ...youtube com poltispa Wir zeigen Ihnen anhand zahlrei cher Videos von Polti Vaporella und aller anderen Produkte von Polti die nat rliche und umweltfreundliche Kraft des Dampfes nicht nur beim B geln...

Страница 30: ...m Tank erreicht ist Keine anderen Substanzen oder Zusatzstoffe in den Tank einf llen Bei diesem Vorgang muss immer vorher der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Das B geleisen 16 entsperren...

Страница 31: ...schalten und den Tank mit Wasser 1 f llen bis die Markierung MAX am Tank erreicht ist Bei diesem Vorgang muss immer vorher der Netzste cker aus der Steckdose gezogen werden Die Taste so lange dr cken...

Страница 32: ...b gelt F r einen st rkeren Dampf strahl den Eco Modus ausschal ten und die Max Funktion ein schalten Aus dem B geleisen kommt Wasser statt Dampf Erste Abgabe Den Strahl so lange auf ein Tuch richten b...

Страница 33: ...den Bei fehlendem Kauf beleg f r das Produkt mit dem entsprechenden Kaufdatum m ssen die Reparaturkosten vom Kunden getragen werden Den Kaufbeleg f r die gesamte Garantiefrist sorgf ltig aufbewahren W...

Страница 34: ...34 DEUTSCH...

Страница 35: ...UBE Quer saber mais Visite o nosso canal oficial www youtube com poltispa Mostraremos a efic cia da for a natural e ecol gica do vapor tanto para engomar como para a limpeza atrav s de muitos v deos d...

Страница 36: ...ente no dep sito N o acrescentar outras subst ncias ou adi tivos no dep sito Esta opera o dever ser feita sempre com o cabo de alimenta o desconectado da rede el trica Solte o ferro 16 insira a ficha...

Страница 37: ...arelho e encher o dep sito com gua 1 at alcan ar a marca MAX pre sente no dep sito Esta opera o dever ser feita sempre com o cabo de alimenta o des conectado da rede el trica Carregue algum tempo no b...

Страница 38: ...a engomar no Modo Eco Para um jato de vapor mais potente desative o modo Eco e ative a fun o M x Sai gua pelo ferro em vez de vapor Primeira utiliza o Ponha o ferro sobre um pano at sair vapor pelos...

Страница 39: ...emitido pelo vendedor que comprove a data de compra do produto Em caso de aus ncia da documenta o que comprove a compra do produto e da respectiva data de compra as interven es ser o efetuadas a pagam...

Страница 40: ...Bulgarograsso CO Italy www polti com Follow us POLTI LA VAPORELLA INSTANT M0S12301 1W05 ITALIA SERVIZIO CLIENTI 800 162 162 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 78 66 42 12 ESPA A SERVICIO AL CLIENTE 900 53 53 2...

Результаты поиска

Содержание VAPORELLA INSTANT VI50.20

Отзывы:

Похожие инструкции для VAPORELLA INSTANT VI50.20

Бренды по названию

Популярные бренды

POLTI VAPORELLA INSTANT VI50.20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAPORELLA INSTANT VI50.20

Отзывы:

Похожие инструкции для VAPORELLA INSTANT VI50.20

Бренды по названию

Популярные бренды