background image

NO WATER

The “no water” indicating light (

F

) will turn on

and an acoustic signal will sound when there
is no water in the water tank. Before conti-
nuing to work, fill the water tank as descri-
bed in the chapter “FILLING THE WATER (

I

)

AND DETERGENT (

J

) TANK.

NO DETERGENT

The “no detergent” indicating light will start
to flash and an acoustic signal will sound
when there is no detergent. 
To restore the detergent level, proceed as
described in the chapter “FILLING OF WA-
TER (I) AND DETERGENT (J) TANK.”

NO WATER IN BOILER

The boiler may run out of water if the refilling
system is not working properly. This type of
fault is signalled by the flashing of the indica-
ting light (

F

) and an acoustic signal. 

If the problem persists, contact the technical
service centre.

STORING ACCESSORIES

The Mondial Vap accessories can be stored
in the side baskets (

T

) or in the handle ba-

skets (

V

and 

Z

). The cord can be stored in a

side basket while the handle with the two ex-
tension tubes and brush attached can be
placed in the appropriate lodging, resting the
handle on the furrow present on the carrying
handle (

U

) and lodging the tube in the spe-

cial seat located inside the side basket (

T

)

(fig. 6). 
There is a slot on the other side of the han-
dle in which the sheath tube can be positio-
ned, thereby avoiding its touching the
ground.

TIPS ON USING THE

ACCESSORIES 

Before treating leather, special fabrics and
wooden surfaces with steam, consult the
manufacturer’s instructions and always carry
out a test on a hidden part or sample.  Allow
the treated area to dry in order to check for

any changes in colour or deformations. Be
careful when cleaning wooden surfaces (fur-
niture, doors, etc.) and terracotta floors be-
cause excessive use of steam may damage
the wax, polish or colour of the surfaces to
be cleaned.   It is recommended to steam
these surfaces only for short periods at a
time or to clean them with a cloth that has al-
ready been steamed. Use the lowest steam
setting on particularly delicate surfaces such
as synthetic materials, lacquered surfaces,
etc.  If cleaning glass surfaces in particularly
cold weather, preheat the glass by starting to
spray at a distance of about 50 centimetres
from the surface.  To care for your plants, it
is recommended to spray at a minimum di-
stance of 50 cm.

MULTI-PURPOSE BRUSH (10) 

This brush is recommended for large surfa-
ces, ceramic floors, marble floors, parquet
floors and carpets, etc.
• Brush attachment (

11

) for vacuuming only.

• Liquid-vacuuming attachment (

12

) for re-

trieving liquids on smooth surfaces.

• Carpet attachment (

13

) for carpets and

rugs.

The multi-purpose brush can be connected
to the flexible hose via the extension tubes
(

9

) or can be attached directly to the handle.

Assembling the multi-purpose brush: 

To apply the different attachments to the
multi-purpose brush, shift the two slides
(

10a

) located on the back of the brush out-

wards and apply the attachment suitable for
the type of surface to be cleaned. To lock the
attachment in place, shift the two slides
(

10a

) inwards. 

ATTENTION: 

refer to the chapter “Tips on

using the accessories.”

120° ACCESSORY (15) 

This accessory is recommended for hidden
areas with are hard to reach with other ac-
cessories such as: 
• treating stains on carpets or rugs before

passing the brush;

MONDIAL VAP 4500

20

ENGLISH

M.V.4500 M0S103740 1S11:Layout 1

24/01/2013

14.50

Pagina 20

Содержание MONDIAL VAP 4500

Страница 1: ...Fig 5 8a 8b Fig 1B Fig 1A Fig 1C Fig 1D Fig 2 Fig 4 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 3 Fig 7 Fig 6 COP M V 4500 M0S103740 1S11 V_tto_1300cop qxd 24 01 2013 16 11 Pagina 2 ...

Страница 2: ...S11 1 2 5 4 3 7 6 18 24 27 26 25 14 23 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T T U V Z 16 8 29 8 28 30 10 10a 10a 12 13 11 19 22 20 21 31 32 33 15 17 16 8 Y2 Y1 9a 9 COP M V 4500 M0S103740 1S11 V_tto_1300cop qxd 24 01 2013 16 11 Pagina 1 ...

Страница 3: ...S11 1 2 5 4 3 7 6 18 24 27 26 25 14 23 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T T U V Z 16 8 29 8 28 30 10 10a 10a 12 13 11 19 22 20 21 31 32 33 15 17 16 8 Y2 Y1 9a 9 COP M V 4500 M0S103740 1S11 V_tto_1300cop qxd 24 01 2013 16 11 Pagina 1 ...

Страница 4: ...Fig 5 8a 8b Fig 1B Fig 1A Fig 1C Fig 1D Fig 2 Fig 4 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 3 Fig 7 Fig 6 COP M V 4500 M0S103740 1S11 V_tto_1300cop qxd 24 01 2013 16 11 Pagina 2 ...

Страница 5: ...king switch 9 Extension tubes 9a Lock button 10 Multi purpose brush 10a Attachment locking slides 11 Brush attachment 12 Liquid vacuuming attachment 13 Carpet attachment 14 Bioecologico 15 120 accessory 16 Coloured 120 vacuum steam brushes 17 Steam nozzle 18 120 tool nozzle 19 Small vacuum steam nozzle 20 Squeegee attachment for small vacuum steam nozzle 130mm 21 Squeegee attachment for small vacu...

Страница 6: ... sins bathtubs showers or containers full of water Never immerse the appliance the cable or the plugs in water or another liquid Do not direct the steam jet at live electrical and or electronic equipment or at the ap pliance itself If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in or der to avoid a hazard SAFETY WARNINGS Risk ...

Страница 7: ...e especially when the appliance is still hot To avoid prejudicing the safety of the ap pliance when repairing or replacing acces sories use only original spare parts Let the appliance cool down before clea ning it Before storing the appliance make sure that it has completely cooled down The water container can be filled with tap water Do not suck up materials such as cement chalk etc which solidif...

Страница 8: ...s parti cularly hard we recommend using a mix ture of 50 tap water and 50 deminera lised water To use tap water and avoid scale forma tion we recommend the addition of the special natural scale removal agent Kal stop FP2003 Quantity we recommend diluting one phial to 5 litres of water before putting it in the tank Replace the cap on the tank Use the funnel 23 to fill the tank J with the suitably d...

Страница 9: ...se steam Note The handle 2 comes with a safety button 4 which prevents the accidental dispensing of steam by children or other people who do not know how to use the appliance If the flexible hose is tempora rily left unattended while the appliance is on lock the safety button 4 To start dispensing steam again put the safety button in its original position On first use a few drops of water may leak...

Страница 10: ...D posi tion 8b Make sure the connection is secure To detach them reverse the process EMPTYING AND CLEANING OF THE DIRT CONTAINER N When the dirt in the container N reaches the maximum level permitted the safety float P automatically stops the vacuuming fun ction At the same time the container full indica ting light F starts to flash on and off ATTENTION turn off the appliance and do not restart it...

Страница 11: ...anges in colour or deformations Be careful when cleaning wooden surfaces fur niture doors etc and terracotta floors be cause excessive use of steam may damage the wax polish or colour of the surfaces to be cleaned It is recommended to steam these surfaces only for short periods at a time or to clean them with a cloth that has al ready been steamed Use the lowest steam setting on particularly delic...

Страница 12: ...ow ing attachments supplied with it 130 mm squeegee attachment 20 for smaller windows 200 mm squeegee attachment 21 for larger windows and surfaces bristled attachment 22 is recommended for carpeting stairs car interiors and up holstered surfaces AFTER TESTING FIRST ON A HIDDEN PART WAITING AND SEEING HOW IT REACTS TO STEAM TREATMENT It is also useful for removing animal hair from the same sur fac...

Страница 13: ... collection tank and releases a fresh clean fragrance in the environment Use shake the bottle before use and remove the lid hold the bottle upright and squeeze 5 ml into the dispenser Stop squeezing and pour the contents of the dispenser into the dirt container of the appliance add water according to the instructions of the appliance use the recommended quantity of Bioeco logico at any refill of t...

Страница 14: ...he filter and do not wash it in a dishwasher To continue working reassemble the filter by following the above operations in re verse The filter has a lifecycle of about 100 hours CLEANING U SHAPED TUBE S Separate the U shaped tube S from the cover and rinse under running water Make sure that the small tube positioned on the bottom of the U shaped tube is not obstructed If so separate it from the U...

Страница 15: ...e appliance has no suction light F is flashing Dirt container N is full Turn off the appliance remove the container and empty it Top up the water level as described in the chapter PREPARATION OF DIRT CONTAINER Light F flashing and buzzer Shortage of water in the boiler Turn off the appliance and then turn it on again If the defect continues please contact an authorised service centre see the parag...

Отзывы: