POLTI La Vaporella XM8 Series Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

GWARANCJA

To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w gospodarstwie domowym. 

Jest objęte prawną gwarancją na wady istniejące w momencie dostawy, obowiązującą przez okres dwóch lat od daty zakupu, prze-

widzianą w przepisach europejskich, chyba że w kraju, w którym wymagana jest gwarancja, obowiązują inne warunki (okres waż-

ności i przewidziane środki zaradcze). Data zakupu musi być potwierdzona ważnym dokumentem dla celów podatkowych, wysta-

wionym przez sprzedawcę. 

Aby aktywować gwarancję i uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić strony www.polti.com 

W razie naprawy do urządzenia należy dołączyć dokument wystawiony do celów podatkowych potwierdzający zakup. 

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta wynikające z Dyrektywy Europejskiej 99/44/WE w sprawie niektórych 

aspektów sprzedaży i gwarancji na towary konsumpcyjne, których konsument musi dochodzić wobec swojego sprzedawcy. 

Niniejsza gwarancja obowiązuje w krajach, które wdrożyły Dyrektywę 99/44/WE. W pozostałych krajach obowiązują lokalne prze-

pisy dotyczące gwarancji 

CO UWZGLĘDNIA GWARANCJA? 

W okresie obowiązywania gwarancji Polti zapewnia bezpłatną naprawę produktu, u którego stwierdzono wadę fabryczną lub pier-

wotną, nie obciążając tym samym klienta kosztami robocizny ani materiałów. 

W przypadku niemożliwych do naprawienia wad Polti może zaoferować Klientowi bezpłatną wymianę towaru. 

Aby dokonać zgłoszenia gwarancyjnego, konsument powinien skontaktować się z jednym z autoryzowanych Punktów Pomocy 

Technicznej Polti. Należy przy tym przedłożyć stosowny dokument zakupu wystawiony przez sprzedawcę do celów podatkowych, 

który potwierdza datę nabycia produktu. W razie braku dokumentacji potwierdzającej nabycie i datę zakupu produktu naprawy bę-

dą odpłatne. Dowód zakupu należy starannie przechowywać przez cały okres obowiązywania gwarancji. 

CZEGO NIE OBEJMUJE GWARANCJA? 

 Wszelkich usterek lub uszkodzeń nie wynikających z wady produkcyjnej. 

 Usterek spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, a także użytkowaniem innym niż wskazane w instrukcji obsługi, stanowią-

cej integralną część umowy sprzedaży produktu. 

 Usterek wynikających z nieprzewidzianych okoliczności (pożary, zwarcia) lub z przyczyn przypisywanych osobom trzecim (ma-

nipulacje). 

 Uszkodzeń spowodowanych użyciem nieoryginalnych podzespołów Polti, naprawami lub przeróbkami dokonanymi przez nieupo-

ważniony personel Polti lub punkty serwisowe. 

 Uszkodzeń spowodowanych przez klienta. 

 Części (filtrów, szczotek, osłon, akumulatorów itp.) uszkodzonych w wyniku zużycia (materiały eksploatacyjne) lub zwykłego użyt-

kowania. 

 Wszelkich uszkodzeń spowodowanych kamieniem. 

 Awarii wynikających z braku przeprowadzania konserwacji/czyszczenia zgodnie ze wskazaniami producenta. 

 Montażu nieoryginalnych akcesoriów Polti, zmodyfikowanych lub nieodpowiednich dla urządzenia. 

Użytkowanie niewłaściwe i/lub niezgodne z instrukcją i innymi ostrzeżeniami oraz postanowieniami zawartymi w niniejszej instruk-

cji powoduje utratę gwarancji. 

Polti nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek powstałe bezpośrednio lub pośrednio szkody osobowe, na mieniu i zwierzętach 

wynikające z nieprzestrzegania wymagań wskazanych w instrukcji obsługi i dotyczących ostrzeżeń w sprawie użytkowania i kon-

serwacji produktu. 

Aktualna lista autoryzowanych Punktów Pomocy Technicznej Polti dostępna jest na stronie internetowej www.polti.com

GARANTI

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. 

Den omfattas av den lagstadgade garantin för eventuella brister i överensstämmelse som existerar vid leveranstillfäl-

let i två år från inköpsdatumet som krävs enligt europeisk lagstiftning, med undantag för andra villkor (giltighetstid 

och planerade åtgärder) som gäller i det land där garantin begärs. Inköpsdatumet måste styrkas av ett inköpskvitto 

som har utfärdats av säljaren. 

Besök www.polti.com för att aktivera garantin och för ytterligare information. 

Vid reparation måste apparaten åtföljas av inköpskvittot. 

Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter enligt EU-direktiv 99/44/EG om vissa aspekter av försäljning-

en och garantier på konsumentvaror. Dessa är rättigheter som konsumenten ska göra gällande gentemot säljaren. 

Denna garanti gäller i länder som införlivar EU-direktivet 99/44/EG. För övriga länder gäller de lokala förordningar-

na angående garanti. 

VAD GARANTIN OMFATTAR 

Under garantiperioden garanterar Polti kostnadsfri reparation och därmed utan några kostnader för kunden för både 

arbete och material för produkten som uppvisar ett tillverkningsfel eller en originaldefekt. 

I händelse av fel som inte kan repareras kan Polti erbjuda kunden utbyte av produkten utan kostnad. 

För att göra ett garantianspråk måste konsumenten kontakta ett tekniskt servicecenter som har auktoriserats av Polti 

och visa upp inköpskvittot med produktens inköpsdatum som har utfärdats av säljaren. Vid avsaknad av inköpskvittot 

med produktens inköpsdatum utförs ingreppen mot en avgift. Förvara inköpskvittot väl under hela garantiperioden. 

VAD GARANTIN INTE OMFATTAR 

 Varje fel eller skada som inte beror på ett tillverkningsfel. 

 Fel som beror på felaktig användning eller användning som avviker från det som anges i bruksanvisningen som är 

en del av produktens försäljningsavtal. 

 Fel som beror på oförutsedda händelser (brand, kortslutningar) eller fel som kan tillskrivas tredje part (åverkan). 

 Skador som har orsakats av användning av komponenter som inte är original från Polti, reparationer eller ändringar 

som har utförts av personal eller servicecenter som inte har auktoriserats av Polti. 

 Skador som har orsakats av kunden. 

 Delar (filter, borstar, tätningar, batterier osv.) som har skadats av konsumtion (förbrukningsvaror) eller normalt sli-

tage. 

 Eventuella skador som beror på kalkavlagringar. 

 Fel som beror på bristande underhåll/rengöring enligt tillverkarens anvisningar. 

 Montering av tillbehör som inte är original från Polti, tillbehör som har ändrats eller som inte är lämpliga för appa-

raten. 

Felaktig användning och/eller användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen och eventuella andra var-

ningar och bestämmelser som finns i denna bruksanvisning gör garantin ogiltig. 

Polti avsäger sig allt ansvar för eventuella skador som direkt eller indirekt har orsakats av människor, saker eller djur 

på grund av bristande efterlevnad av de föreskrifter som anges i bruksanvisningen angående varningar för använd-

ning och underhåll av produkten. 

Besök webbplatsen www.polti.com för att konsultera den uppdaterade listan över tekniska servicecenter som har 

auktoriserats av Polti.

PL

SE

IT - 

RISOLUZIONE INCONVENIENTI |

 

EN -

 TROUBLESHOOTING |

FR - 

CONSEILS DE DEPANNAGE |

 

ES - 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS |

DE - 

PROBLEMBEHEBUNG |

 

PT - 

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS |

PL - 

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

 |

 

NL -

 PROBLEMEN OPLOSSEN |

SE - 

FELSÖKNING

Содержание La Vaporella XM8 Series

Страница 1: ...E Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch PT Leia atentamente as advertências de segurança antes de usar NL Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig door voordat u ze gaat gebruiken PL Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa SE Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen POLTI LA VAPORELLA XT1XX XT9XX XM8X...

Страница 2: ... LA TEMPÉRATURE DIMINUE ES PILOTO AZUL INTERMITENTE LA TEMPERATURA ESTÁ DISMINUYENDO DE BLINKENDE BLAUE KONTROLLLEUCHTE DIE TEMPERATUR SINKT PT LUZ AZUL INTERMITENTE TEMPERATURA ESTÁ A DIMINUIR NL BLAUW CONTROLELAMPJE KNIPPEREND DE TEMPERA TUUR IS AAN HET DALEN PL KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIA TŁO BŁYSKAJĄCE TEMPERATURA OBNIŻA SIĘ SE BLINKANDE BLÅ KONTROLLAMPA TEMPERATUREN MINSKAR IT SCOPRI GLI ACCESSO...

Страница 3: ...nutenzione pulizia secondo le istruzioni del produttore Il montaggio di accessori non originali Polti modificati o non adattati all apparecchio L utilizzo non appropriato e o non conforme alle istruzioni per l uso e a qualunque altra avvertenza disposizione con tenuta nel presente manuale invalida la garanzia Polti declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono derivare direttamente o...

Страница 4: ...ersonnes biens ou animaux ou dus au non respect des indications du manuel d instructions en particulier les a vertissements relatifs à l utilisation et à l entretien du produit Pour consulter la liste actualisée des SAV agréés Polti se connecter au site www polti com Este aparato está reservado a un uso exclusivamente doméstico Está cubierto por la garantía legal por los defectos de conformidad ex...

Страница 5: ...e As partes filtros escovas mangueiras bateria etc danificadas pelo consumo bens duráveis ou pelo normal desgaste Eventuais danos provocados pelo calcário Avarias decorrentes da ausência de manutenção limpeza de acordo com as instruções do fabricante A montagem de acessórios não originais Polti modificados ou inadequados ao aparelho O uso inadequado e ou não em conformidade com as instruções de us...

Страница 6: ...yzowanych Punktów Pomocy Technicznej Polti dostępna jest na stronie internetowej www polti com GARANTI Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk Den omfattas av den lagstadgade garantin för eventuella brister i överensstämmelse som existerar vid leveranstillfäl let i två år från inköpsdatumet som krävs enligt europeisk lagstiftning med undantag för andra villkor giltighetstid och planerade å...

Страница 7: ...13 12 ...

Страница 8: ...DE ENTDECKEN SIE DIE WELT UND DIE ANGEBOTE VON POLTI AUF WWW POLTIDE DE UND ABONNIEREN SIE UNSEREN NEWSLETTER UM IMMER ÜBER DIE NEUHEITEN UND ANGEBOTE PT DESCUBRA O MUNDO E A OFERTA COMPLETA DA POLTI NO SITE POLTI COM ASSINE A NEWSLETTER PARA SE MANTER ATUALIZADO SOBRE TODAS AS NOVIDADES E OFERTAS NL ONTDEK DE WERELD EN HET VOLLEDIGE AANBOD VAN POLTI OP DE WEBSITE POLTI COM SCHRIJF JE IN VOOR ONZE...

Страница 9: ...gina web o contacte a un centro de asistencia técnica autorizado KUNDENDIENST DE Wenn Sie Informationen oder Hilfe benötigen besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstcenter SERVIÇO AO CLIENTE PT Para informações ou assistência visite o nosso Website ou entre em contato com um centro de serviço técnico autorizado SERVICEDIENST NL Ga voor informatie of hulp n...

Отзывы: