POLTI FOREVER 609 Скачать руководство пользователя страница 10

2. IRON TEMPERATURE ADJUST-
MENT

Before ironing an item of clothing, always
check the symbols on its label, for the instruc-
tions provided by the manufacturer. 
Check, based on the following table, the most
appropriate type of ironing:

3. STEAM IRONING

3.1 Make sure that chapter 1 has been comple-
ted and regulate the temperature of the iron
(10)-(11)-(12) as described in chapter 2
3.2 Wait for the “Steam Ready” indicator light
and “Iron Heating” indicator light to turn off.
3.3 Adjust the steam flow by turning the knob

in a clockwise direction to increase the jet of
steam (13). Turning it in an anticlockwise di-
rection reduces the steam flow.
3.4 Press the steam button (14) on the iron to
make steam come out of the holes on the pla-
te. Releasing the button, the flow stops. Pro-
ceed to iron the garments.

3.5 

Solo  per  Vaporella  Forever  625  /  635  /

655  Pro  /  Forever  650

To have a continuous

jet of steam move the button forward (15).
The steam will continue to come out even
when the button is released. To interrupt the
supply, move the button backward (15).

Only for Vaporella Forever 630 

to have a con-

tinuous jet of steam, press and move the but-
ton backwards 
(16). The steam will continue to come out
even when the button is released. To interrupt
the supply, move the steam button forward
(16).

4. VERTICAL IRONING

It is possible to use the iron vertically to remo-
ve creases from fabrics and/or to freshen up
the fibres, eliminating possible residual
odours.
Hold the iron vertically, push the steam button
(14) and touch the fabric slightly with the so-
leplate, if the type of fabrics allows it.

5. DRY IRONING

5.1 Make sure that chapter 1 has been comple-
ted, leaving the boiler switch off  and regulate
the temperature of the iron (10)-(11)-(12) as

The sound emitted on switching on your ap-
pliance and periodically during use, is due to
the water refilling system and is quite normal.

Divide the laundry according to the symbols
on  the  garment  labels  or    according  to  the
kind of fabric. Always start ironing with the
garments  that  require  the  lowest  tempera-
ture,  in  order  to  reduce  the  waiting  times
and avoid the risk of burning the fabrics.

ATTENTION: For low temperature we do not
recommend  the  use  of  steam  since  water
could  come  out  from  the  holes  on  the  sole-
plate. For medium temperature alternate the
use of steam and dry ironing to avoid water
leaking from the holes on the soleplate.

High temperature – cotton, linen:
Set the iron temperature adjustment knob
to the position  

•••

Medium temperature – wool, silk:
Set the iron temperature adjustment knob
to the position 

••

Low temperature – synthetic, acrylic, ny-
lon, polyester:
Set the iron temperature adjustment knob
to the position 

- Do not  iron
- Steam ironing and steam treatment not
allowed

WARNING:

When first operating steam, the-

re may be some drops of water mixed with
the steam due to temperature imbalances.
Direct the first jet of steam onto a rag.

ATTENTION:  Do  not  place  the  hot  iron  on
any  surface.  Vaporella  is  equipped  with  an
iron rest mat with soft non-slip inserts desi-
gned to resist high temperatures.

The  indicator  lights  “Iron  heating”  and
“Steam  ready”  turn  on  and  off  during  use.
This indicates that the electrical resistor has
started to work to keep the pressure of the
boiler  steady.  This  is  a  normal  occurrence,
and  it  is  therefore  possible  to  continue  iro-
ning.

When  first  using  the  steam,  there  may  be
some drops of water leaking out of the pla-
te, this is due to imperfect thermal stabiliza-
tion. We therefore recommend that the first
jet of steam be directed onto a cloth (clean
rag).

E

NGLI

S

H

| 22 |

VL FOREVER 625-630-635-650-655 - M0S10308 - 1P05:FEV 1000-950.qxd

10/06/2015

11.49

Pagina 22

Содержание FOREVER 609

Страница 1: ...INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polti com FOREVER 630 FOREVER 650 FOREVER 625_PRO FOREVER 635_PRO FOREVER 655_PRO ...

Страница 2: ... 650 630 16 15 650 14 20 19 21 650 650 23 22 24 FOREVER 630 FOREVER 625 PRO FOREVER 650 FOREVER 635 PRO FOREVER 655 PRO 2 h PAEU0094 SOLETTA ANTI LUCIDO ANTI SHINE SOLEPLATE SEMELLE ANTI LUSTRANTE SUELA ANTI BRILLOS ANTI GLANZEFFEKT SOHLE BASE ANTI BRILHOS PAEU0200 only 625 635 655 TROLLEY PAEU0227 OPTIONAL on off ...

Страница 3: ...your pro duct You can benefit from a special welcome offer in participating countries and keep up to date on all the latest Polti news as well as buy accessories and con sumables To register your product in addi tion to your personal informa tion you must enter the serial number SN which you will find on the silver label located on the box and underneath the applian ce To save time and have your s...

Страница 4: ...t WARNING Steam Risk of scalding This appliance reaches very high temperatures Incorrect use of the device can cause scalding Never disassemble or carry out maintenance on the appliance apart from that indicated in this manual In the event of a fault or malfunction do not try and repair the appliance yourself In the event of a heavy knock fall damage or fall into water the appliance may not longer...

Страница 5: ...ding fires elec trocution personal injury and scalding both during use and during preparation maintenance and storage always take the fundamental precautions listed in this manual RISKS CONNECTED TO THE POWER SUPPLY ELECTROCU TION The earthing system and highly sensitive residual current cir cuit breaker complete with magnetothermic cut out for your domestic system guarantee safe use of electrical...

Страница 6: ...nsions twisting crushing or stretching Keep the cable and the steam tube away from hot and or sharp surfaces and elements Avoid crushing the cables in doors and windows Do not pull the cable and the steam tube tight around cor ners Avoid treading on the cable Do not pass over the cable and the steam tube with the appliance Do not wind the power cable and steam tube around the appliance especially ...

Страница 7: ...angerous substances must be car ried out according to the indications of the manufacturers of these substances Do not direct the steam jet or the iron onto explosive powders or liquids hydrocarbons open flames and or extremely hot objects Keep all body parts away from the vacuum intake and from any moving parts Do not position the product near sources of heat such as fire places stoves and ovens D...

Страница 8: ... not place the hot appliance on heat sensitive surfaces If ironing whilst sitting down take care to ensure that the jet of steam is not angled towards your legs Steam can scald Before connecting the appliance to the current ensure that the continuous steam jet button is not pressed if present Never leave the iron unattended when it is plugged in When accessing the pressurised boiler ensure that th...

Страница 9: ...may contain some residual wa ter in the boiler WHICH WATER TO USE IN THE BOILER This appliance has been designed to function with normal medium tap water between 8 F and 20 F If the tap water contains a lot of li mescale use a mix composed of 50 tap wa ter and 50 demineralised water which is wi dely available to purchase Do not use pure demineralised water Warning check the hardness of the water a...

Страница 10: ...f and regulate the temperature of the iron 10 11 12 as The sound emitted on switching on your ap pliance and periodically during use is due to the water refilling system and is quite normal Divide the laundry according to the symbols on the garment labels or according to the kind of fabric Always start ironing with the garments that require the lowest tempera ture in order to reduce the waiting ti...

Страница 11: ...ewed on properly 8 7 Fill the water tank again and put the cap on 8 8 Turn the appliance on again Before ironing release steam into the sink or another container and check that the steam is clean This should take a few seconds 8 9 Resume ironing normally 9 REPLACEMENT BOILER CAP GA SKET not supplied If the gasket of the boiler cap is damaged re place it with the specific spare part as descri bed b...

Страница 12: ...on the side of the unit 21 10 5 Only model Vaporella Forever 650 it is possible to lock the iron so that the Vaporella can be carried by lifting it with the handle of the iron 20 To lock the iron it must first be set on the rear part of the rest mat 18 then lift the iron lock located on the front part of the rest mat 19 To release the iron return the iron lock to the original position by pushing i...

Страница 13: ... tank is empty Fill the water tank Little steam comes from the Iron soleplate The steam regulation knob is set at the mini mum value Increase the steam flow by adju sting the steam regulation knob to the medium maximum value The steam is dry so is ba rely visible but is present and effective This is normal especially in particu lar environmental conditions Some water drops are present on the fabri...

Страница 14: ...ve date of purchase the work will be charged for Store the proof of purchase document safely for the whole duration of the warranty WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER Any fault or damage not deriving from a manufacturing defect Any fault due to improper use or use other than that indicated in the instruc tion booklet an integral part of the pro duct sales contract Any defect resulting from force maj...

Страница 15: ...www polti com ...

Страница 16: ...ODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 786 642 12 ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 902 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9 OTHER COUNTRIES PLEASE VISIT WWW POLTI COM CALL CENTER VL FOREVER 625 630 635 650 655 MOS10308 1Q01 ...

Отзывы: