POLTI EcoSteamVac Dual Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

17

INSTRUCCIONES DE USO / MODE D’EMPLOI

ENCENCIDO Y REGULACIÓN DEL VAPOR

MISE EN ROUTE ET RÉGLAGE DE LA VAPEUR

 

1

Presionar el botón caldera

Appuyer sur la touche chaudière

2

Regular el vapor con el mando

correspondiente

Régler la vapeur avec le bouton

prévu à cet effet

4

PARA/POUR DUAL MODEL

3

PARA/POUR TURBO MODEL

Cuando los indicadores de la pantalla dejan de parpadear,

el aparato está listo para expulsar vapor.

Lʼappareil est prêt à fournir de la vapeur quand les indicateurs

sur lʼafficheur cessent de clignoter.

Presionar el botón del vapor

Appuyer sur le bouton vapeur

pour distribuer la vapeur

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание EcoSteamVac Dual

Страница 1: ...QUICK USE...

Страница 2: ...ente para dar indicaciones b sicas No contiene al completo la informaci n de uso y seguridad Por favor lea con detenimiento el manual de instrucciones y cons rvelo para poder consultarlo en un futuro...

Страница 3: ...EXCLUSIVES Please keep your purchase receipt which will be required if a repair service is needed on the product during the guarantee period Conservar su recibo de compra porque se solicitan en caso d...

Страница 4: ...ONTINUOUS REFILL ECOSTEAMVAC TURBO 3 To prevent limescale deposits periodically add KALSTOP O P T I O N 4 Screw on the safety cap 1 Open the cap 2 Fill the tank with about 20 fl oz 0 6 l water 3 To pr...

Страница 5: ...MAX level Raise the handle of the dirt collection container releasing it from its housing 7 Put the dirt collection container back in place 6 Put the filter assembly back in place 8 Put the handle bac...

Страница 6: ...es together and anchor the handle in place 1 Plug in the plug block 4 Put the accessory you wish to use on the extension tubes If you do not need the extension tubes fasten the accessory directly onto...

Страница 7: ...STARTING UP THE MACHINE EN 6 Turn on the appliance by pressing the main switch 1 Plug in the appliance TURBO DUAL CONNECTING UP AND TURNING ON THE APPLIANCE 2...

Страница 8: ...M CONTROL 1 Press the boiler tank button 2 Adjust steam with the knob provided When the indicator lights on the display stop flashing the appliance is ready to produce steam 4 Press steam botton FOR D...

Страница 9: ...button to select vacuum power depending on the type of surface to be cleaned 2 Simply pressing the vacuum button once will stop vacuum WOOD TERRACOTTA FLOOR FUNCTION DUAL After pressing the boiler but...

Страница 10: ...d in the container will rinse the walls and remove some of the dirt Empty the dirt collection container and rinse under running water using the brush provided to clean it if necessary Clean the attach...

Страница 11: ...Raise the lever to release the HEPA filter and remove it from its housing Rinse the filter under cold running water After washing shake the filter gently to get rid of any residual dirt and excess wat...

Страница 12: ...PA filter on the air outlet When vacuuming without steam do I need to use both buttons on the appliance No The buttons on the appliance are for turning on the vacuum and turning on the boiler tank If...

Страница 13: ...t can be dislodged by vacuuming What kind of water should I use Use regular tap water in the ECOSTEAMVAC boiler tank Water does however contain calcium which will in the long term build up in the form...

Страница 14: ...de calcaire ajounter du Kalstop de temps en temps dans la chaudiere O P T I O N 4 Enroscar el tap n de seguridad Visser le bouchon de s curit 1 Abrir el tap n Ouvrir le bouchon 2 Llenar la caldera co...

Страница 15: ...cogida desenganchando la parte delantera de su sitio Soulever la poign e du r servoir en la d crochant de son logement 7 Volver a colocar el cubo de recogida Remettre le r servoir en place 6 Volver a...

Страница 16: ...bloc Brancher la fiche monobloc l appareil 4 Fijar el accesorio deseado a los tubos r gidos Fixer l accessoire d sir aux tubes rallonge En caso de que no se necesiten los tubos de extensi n fijar el a...

Страница 17: ...RAGE DE L APPAREIL 16 Presionar el bot n caldera Appuyer sur la touche chaudi re 1 Conectar el enchufe a una toma de corriente Brancher la prise lectrique au secteur TURBO DUAL CONEXI N Y ENCENDIDO BR...

Страница 18: ...ando correspondiente R gler la vapeur avec le bouton pr vu cet effet 4 PARA POUR DUAL MODEL 3 PARA POUR TURBO MODEL Cuando los indicadores de la pantalla dejan de parpadear el aparato est listo para e...

Страница 19: ...ction ner la puissance d aspiration selon les surfaces traiter 2 Efectuar una simple presi n sobre el bot n aspiraci n para poner en marcha la aspiraci n Appuyer une seule fois sur le bouton aspiratio...

Страница 20: ...ue se crea dentro del cubo enjuaga las paredes del mismo cubo y elimina parte de la suciedad Vaciar el bid n de reco gida de agua y enjuagar con agua corriente utilizando eventualmente el correspondie...

Страница 21: ...res Le tourbillon d eau qui se cr e l int rieur du r servoir est en mesure de rincer les parois et d liminer une partie de la salet Vider le r servoir et le rincer l eau courante en utilisant ventuell...

Страница 22: ...extraerlo de su sitio Aclarar el filtro bajo un chorro de agua fr a Despu s de lavarlo agitarlo delicadamente para eliminar los posibles residuos de suciedad y el exceso de agua Dejar que se seque de...

Страница 23: ...filtre de son logement Rincer le filtre l eau courante froide Apr s le lavage agiter d licatement le filtre afin d liminer les r sidus de salet ventuels et les gouttes d eau Laisser s cher l air Il es...

Страница 24: ...el aparato No Los botones del aparato son el de encendido de la aspiraci n y el de encendido de la caldera Para utilizar el aparato con una sola funci n basta con activar el bot n de encendido de la a...

Страница 25: ...l aspirado a la aspiraci n Qu tipo de agua se debe utilizar En la caldera de EcoStemVac puede utilizarse agua normal del grifo Sin embargo el agua por su naturaleza contiene cal que a la larga podr a...

Страница 26: ...touches sur l appareil pour l utiliser uniquement en mode aspiration Non Les touches pr vues sur l appareil correspondent la mise en route de l aspiration et de la chaudi re Pour utiliser l appareil...

Страница 27: ...Quel type d eau faut il utiliser Il est possible d utiliser de l eau du robinet dans la chaudi re de EcoStemVac Cette eau contient n anmoins du calcaire qui pourrait la longue former des incrustations...

Страница 28: ...NOTES...

Страница 29: ...NOTES...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...DISTRIBUTED by Polti USA Inc MADE IN ITALY by Polti S p A Via Ferloni 83 22070 Bulgarograsso CO ITALY www polti com...

Страница 32: ...M0S10468 PRINTED ON RECYCLED PAPER USA 1 888 99 POLTI 1 888 997 6584 Monday Friday 8am 6pm EST MEX 01 800 84 POLTI 76584 CAN 1 888 697 65 84...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EcoSteamVac Dual

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: Black+Decker Страницы: 40

Бренд: Oreck Страницы: 16

Бренд: TEGRAS Concept Страницы: 47

Бренд: Duplex Страницы: 20

Бренд: MB Companies Страницы: 14

Бренд: Zelmer Страницы: 11

WindTunnel U5470

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренд: JAP Страницы: 48

Бренд: RZB Lighting Страницы: 8

Бренд: Airvana Страницы: 18

Бренд: Haverland Страницы: 40

Бренд: Redmond Страницы: 20

Бренд: SAMCO2 Страницы: 55

pureAIr Active HEPA Plus

Бренд: GreenTech Страницы: 16

Бренд: Oransi Страницы: 14

Power 1 U91-P1 SERIES

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Sebo Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды