background image

two pins (

L

) as shown in fig. 5a

• Place the cover with motor group (

6

) on the waste

container (

9

) and close it with the two closing latches

(

4

).

• Unwind the supply cable (

12

) and connect it to the

mains.

• Push the switch (

1

) and start vacuum cleaning.

NOTE: 

Small pieces of dry dirt can be vacuumed even
without dust bag (

G

).

F

F

F

F

O

O

O

O

R

R

R

R

  

  

L

L

L

L

II

II

Q

Q

Q

Q

U

U

U

U

II

II

D

D

D

D

  

  

V

V

V

V

A

A

A

A

C

C

C

C

U

U

U

U

U

U

U

U

M

M

M

M

II

II

N

N

N

N

G

G

G

G

• Prepare the appliance as described in the PREPARA-

TION FOR USE paragraph, then unwind the supply ca-
ble (

12

) and connect it to the mains.

• Push the switch (

1

) and start the vacuum cleaning

(fig. 4).

• DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THE DUST BAG FIT-

TED.

• After vacuuming cleaning liquids, check the float as

described in the General maintenance (control of the
float) paragraph.

G

G

G

G

E

E

E

E

N

N

N

N

E

E

E

E

R

R

R

R

A

A

A

A

L

L

L

L

  

  

M

M

M

M

A

A

A

A

II

II

N

N

N

N

T

T

T

T

E

E

E

E

N

N

N

N

A

A

A

A

N

N

N

N

C

C

C

C

E

E

E

E

Before maintenance, make sure that the supply cable is
not connected to the mains.

C

C

C

C

o

o

o

o

n

n

n

n

tt

tt

rr

rr

o

o

o

o

ll

ll

  

  

o

o

o

o

ff

ff

  

  

tt

tt

h

h

h

h

e

e

e

e

  

  

ff

ff

ll

ll

o

o

o

o

a

a

a

a

tt

tt

• After vacuum cleaning liquids, it is suggested to

empty the waste container (

9

).

• Pull the two closing latches (

4

) outwards and at the

same time lift the cover with motor group (

6

) (fig. 6)

• Empty the sucked up liquid from the waste container

(

9

).

• Check that the float (

O

) is not dirty and that it has no

obstructions, if necessary clean before operating (fig.
7).

R

R

R

R

e

e

e

e

p

p

p

p

ll

ll

a

a

a

a

c

c

c

c

ii

ii

n

n

n

n

g

g

g

g

  

  

tt

tt

h

h

h

h

e

e

e

e

  

  

d

d

d

d

u

u

u

u

s

s

s

s

tt

tt

  

  

b

b

b

b

a

a

a

a

g

g

g

g

The performance of the appliance depends on how full
the dust bag is. When the suction noticeably decreases,
it is necessary to replace the dust bag.
• Pull the two closing latches (

4

) outwards and in the

meantime lift the cover with motor group (

6

) (fig. 6).

• Remove the dust bag (

G

) from the two pins (

L

)

• Replace it with a new one by fitting it as explained in

the DRY-VACUUMING paragraph.

• Close by making the reverse operation.

R

R

R

R

e

e

e

e

p

p

p

p

ll

ll

a

a

a

a

c

c

c

c

ii

ii

n

n

n

n

g

g

g

g

  

  

tt

tt

h

h

h

h

e

e

e

e

  

  

p

p

p

p

ll

ll

e

e

e

e

a

a

a

a

tt

tt

e

e

e

e

d

d

d

d

  

  

ff

ff

ii

ii

ll

ll

tt

tt

e

e

e

e

rr

rr

It is recommended to clean the filter every two times you
replace the dust bag or you empty the waste container.
It is recommended to replace the filter every five times
you replace the dust bag or you empty the waste con-
tainer.
• Push the opening lever of the pleated filter cover (

3a

)

and then pull it upwards. In this way the pleated filter
cover (

3

) will unhook from the appliance (fig. 8).

• Lift out the pleated filter (

3b

) (fig. 9)

• Knock it and if the dirt is not easily removed, wash

3

EE

EE

NN

NN

GG

GG

LL

LL

II

II

SS

SS

HH

HH

A S P I R A

A S

6 1 0

Fig. 2

Fig. 1

I

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 5A

Fig. 5

Fig. 8

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 11

Fig. 10bis

L

L

O

R

Содержание ASPIRA AS610

Страница 1: ...R ...

Страница 2: ...s appliance is intended for use as an aspirator for solids and liquids according to the descriptions and instructions in this manual It is recommended to read these instructions carefully and to keep them for future use P P P PR R R RE E E EP P P PA A A AR R R RA A A AT T T TI I I IO O O ON N N N F F F FO O O OR R R R U U U US S S SE E E E Before using the vacuum cleaner fit the pivoting wheels 11...

Страница 3: ... liquid from the waste container 9 Check that the float O is not dirty and that it has no obstructions if necessary clean before operating fig 7 R R R Re e e ep p p pl l l la a a ac c c ci i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e d d d du u u us s s st t t t b b b ba a a ag g g g The performance of the appliance depends on how full the dust bag is When the suction noticeably decreases it is neces...

Страница 4: ...ible hose correctly Place the pleated filter correctly or change it Trouble Water leak during the liquid vacuuming Cause The float is blocked by the dirt The float switch is broken Solution Have it checked by the Authorized Service Centre P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S Attention Do not use the appliance without reading the instructions In case of dama...

Страница 5: ...must be connected to the Terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the Terminal which is marked with the letter L or coloured RED It is important that the outer sheath is clamped correctly into the 3 pin plug If in doubt consuot your local Service Dealer or qualified electrician before the machine is used A 13 AMP FUSE MUST B...

Отзывы: