manualshive.com logo in svg

Polk Mono Monitor XT10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Polk Mono Monitor XT10 Скачать руководство пользователя страница 17

Españo

l

Tipo, potencia y frecuencia

Tipo de altavoz

Altavoz de subgraves

Tipo básico

Bass reflex (portado)

Respuesta de frecuencia general

24 Hz–160 Hz

Continua (RMS)

50 W

La punta del Poder

100 W

Tipo de amplificador

Class D

Ajuste de fase

0°/180°

Europa (cumplimiento <.5W)

Sí

Frecuencia de cruce de paso bajo 40 Hz–160 Hz / LFE

Dimensiones y peso

Dimensiones del producto (An. x 
Al. x Pr.)

11.9” x 15.7” x 16.6” (302 x 400 x 421 mm)

Peso del producto (cada uno)

23 lbs (10.4 kg)

Gabinetes

Acabados disponibles

Vinilo negro PICA

Pies

Pies instalados de forma permanente (sin nivelación)

Entradas

Nivel de línea

Sí

LFE

RCA simple

Controls

Poder principal

Encendido/apagado automático

Volumen

Potentiometer

Filtro de paso bajo

Potentiometer

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificaciones del subwoofer

Asistencia técnica

Si su producto se dañó durante el envío, comuníquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde compró 
su producto. Para soporte técnico, preguntas frecuentes e información de reparación, visite support.polkaudio.
com. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono de soporte varían según la región donde 
compró su producto.

© Copyright 2022 Polk Audio, LLC. Todos los derechos reservados. Polk y Polk Audio son marcas registradas de Polk 
Audio, LLC. Polk Monitor XT10 es una marca comercial de Polk Audio, LLC.

Содержание Monitor XT10

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Monitor XT10 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SNABBSTARTSGUIDE SNELSTARTGIDS 快速入门指南 クイックスタートガイド ...

Страница 2: ...best sound and minimal distortion the subwoofer should be positioned approximately 6 inches from the wall For optimal performance Do not place the subwoofer in the middle of the listening area Ensure each subwoofer is at least 6 inches from the wall Experiment with placement Moving the subwoofer a few feet in any direction can make a big difference Listening with multiple subwoofers For a multi su...

Страница 3: ...et the volume knob to the 12 o clock position 4 Adjust the low pass filter knob to blend the subwoofer and main speakers to your preferences LFE setup 1 Turn off the power on your amplifier receiver 2 Connect the LFE cable from your receiver to the left white RCA line input on the subwoofer NOTE The left white RCA line input is labeled as L LFE 3 Turn the low pass filter knob on the subwoofer to 1...

Страница 4: ...07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 Low pass filter knob 2 Phase switch 3 LED power indicator 4 On auto off power switch 5 Volume control knob 6 Line in LFE White RCA 7 AC power inlet Subwoofer back panel controls Subwoofer features 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 5: ...ing Inputs Line level Yes LFE Single RCA Controls Main power Auto on off Volume Potentiometer Low pass filter Potentiometer Specifications are subject to change without notice Subwoofer specifications Technical assistance If your product was damaged during shipping please contact the authorized Polk Audio retailer where you purchased your product For technical support FAQs and repair information v...

Страница 6: ...sed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 WARNING The mains plug appliance coupler is used as the disconnect device The disconnect device shall remain readily operable 17 CAUTION To completely disconnect this product from the mains disconnect the plug from the wall socket outlet The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be w...

Страница 7: ... Kingdom BN11 2BH Product disposal Certain international national and or local laws and or regulations may apply regarding the disposal of this product For more information please contact the retailer where you purchased this product or the Polk importer distributor in your country More information is also available at www polkaudio com or by contacting Polk Audio at 5541 Fermi Court Carlsbad Cali...

Страница 8: ... meilleur son et une distorsion minimale le subwoofer doit être positionné à environ 6 pouces du mur Pour des performances optimales Ne placez pas le subwoofer au milieu de la zone d écoute Assurez vous que chaque subwoofer est à au moins 6 pouces du mur Expérimentez avec le placement Déplacer le subwoofer de quelques pieds dans n importe quelle direction peut faire une grande différence Écoute av...

Страница 9: ... de volume sur la position 12 heures 4 Ajustez le bouton du filtre passe bas pour mélanger le subwoofer et les haut parleurs principaux selon vos préférences Configuration LFE 1 Coupez l alimentation de votre amplificateur récepteur 2 Connectez le câble LFE de votre récepteur à l entrée de ligne RCA blanche gauche sur le subwoofer REMARQUE L entrée de ligne RCA blanche gauche est étiquetée L LFE 3...

Страница 10: ... d alimentation CA Commandes du panneau arrière du subwoofer Caractéristiques du caisson de basses MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 ...

Страница 11: ...au ligne Oui LFE RCA unique Les contrôles Alimentation principale Marche arrêt automatique Le volume Potentiometer Filtre passe bas Potentiometer Filtre passe bas Spécifications du caisson de basses Assistance technique Si votre produit a été endommagé pendant le transport veuillez contacter le revendeur agréé Polk Audio auprès duquel vous avez acheté votre produit Pour l assistance technique les ...

Страница 12: ...ue le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l appareil lorsque l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionner normalement ou a été échappé 16 ATTENTION Le coupleur fiche secteur appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion Le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable 17 MISE ...

Страница 13: ...rmi Court Carlsbad CA 92008 USA Importateur britannique D M Audiovisual Ltd Dale Road Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Élimination du produit Certaines lois et ou réglementations internationales nationales et ou locales peuvent s appliquer concernant la mise au rebut de ce produit Pour plus d informations veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou l im...

Страница 14: ...onido y una distorsión mínima el subwoofer debe colocarse aproximadamente a 6 pulgadas de la pared Para un rendimiento óptimo No coloque el subwoofer en el medio del área de escucha Asegúrese de que cada subwoofer esté al menos a 6 pulgadas de la pared Experimenta con la colocación Mover el subwoofer unos pocos pies en cualquier dirección puede marcar una gran diferencia Escuchar con múltiples sub...

Страница 15: ...lla de volumen a la posición de las 12 en punto 4 Ajuste la perilla del filtro de paso bajo para mezclar el subwoofer y los altavoces principales según sus preferencias Configuración LFE 1 Desconecte la alimentación de su amplificador receptor 2 Conecte el cable LFE de su receptor a la entrada de línea RCA blanca izquierda en el subwoofer NOTA La entrada de línea RCA blanca izquierda está etiqueta...

Страница 16: ...rada de alimentación de CA Controles del panel posterior del subwoofer Características del subwoofer MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 ...

Страница 17: ...el de línea Sí LFE RCA simple Controls Poder principal Encendido apagado automático Volumen Potentiometer Filtro de paso bajo Potentiometer Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Especificaciones del subwoofer Asistencia técnica Si su producto se dañó durante el envío comuníquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde compró su producto Para soporte técnico pregu...

Страница 18: ...tro del aparato cuando el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad no funcionar normalmente o se ha caído 16 ADVERTENCIA El enchufe de red acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable 17 PRECAUCIÓN Para desconectar completamente este producto de la red eléctrica desconecte el enchufe de la toma de corr...

Страница 19: ...rt Carlsbad CA 92008 USA UK Importer D M Audiovisual Ltd Dale Road Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Eliminación de productos Ciertas leyes y o regulaciones internacionales nacionales y o locales pueden aplicarse con respecto a la eliminación de este producto Para obtener más información comuníquese con el minorista donde compró este producto o con el importador distribuidor de Polk en ...

Страница 20: ...arete Per un suono migliore e una distorsione minima il subwoofer deve essere posizionato a circa 6 pollici dalla parete Per prestazioni ottimali Non posizionare il subwoofer al centro dell area di ascolto Assicurarsi che ogni subwoofer sia ad almeno 6 pollici dalla parete Sperimenta con il posizionamento Spostare il subwoofer di qualche metro in qualsiasi direzione può fare una grande differenza ...

Страница 21: ...lla posizione ore 12 4 Regola la manopola del filtro passa basso per unire il subwoofer e gli altoparlanti principali alle tue preferenze LFE setup 1 Spegnere l amplificatore ricevitore 2 Collegare il cavo LFE dal ricevitore all ingresso di linea RCA bianco sinistro sul subwoofer NOTA l ingresso di linea RCA bianco sinistro è etichettato come L LFE 3 Ruotare la manopola del filtro passa basso del ...

Страница 22: ...co 7 Ingresso di alimentazione CA Controlli del pannello posteriore del subwoofer Caratteristiche del subwoofer MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Des...

Страница 23: ...ì LFE RCA singolo Controlli Potere principale Accensione spegnimento automatico Volume Potenziometro Filtro passa basso Potenziometro Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Specifiche del subwoofer Assistenza tecnica Se il tuo prodotto è stato danneggiato durante la spedizione contatta il rivenditore Polk Audio autorizzato dove hai acquistato il prodotto Per supporto tecnico doman...

Страница 24: ...el liquido o sono caduti oggetti nell apparecchio quando l apparecchio è stato esposto alla pioggia o all umidità non funziona normalmente o è caduto 16 AVVERTIMENTO La spina di alimentazione l accoppiatore dell apparecchio viene utilizzato come dispositivo di disconnessione Il dispositivo di disconnessione deve rimanere prontamente azionabile 17 ATTENZIONE Per scollegare completamente questo prod...

Страница 25: ...SA Importatore del Regno Unito D M Audiovisual Ltd Dale Road Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Smaltimento del prodotto Alcune leggi e o regolamenti internazionali nazionali e o locali possono applicarsi in merito allo smaltimento di questo prodotto Per ulteriori informazioni contatta il rivenditore presso cui hai acquistato questo prodotto o l importatore distributore Polk nel tuo paes...

Страница 26: ...und minimale Verzerrung sollte der Subwoofer etwa 6 Zoll von der Wand entfernt positioniert werden Für optimale Leistung Stellen Sie den Subwoofer nicht in der Mitte des Hörbereichs auf Stellen Sie sicher dass jeder Subwoofer mindestens 6 Zoll von der Wand entfernt ist Experimentieren Sie mit der Platzierung Das Bewegen des Subwoofers um ein paar Meter in eine beliebige Richtung kann einen großen ...

Страница 27: ...autstärkeregler auf die 12 Uhr Position 4 Passen Sie den Tiefpassfilterregler an um den Subwoofer und die Hauptlautsprecher nach Ihren Wünschen zu mischen LFE Setup 1 Schalten Sie Ihren Verstärker Receiver aus 2 Verbinden Sie das LFE Kabel Ihres Receivers mit dem linken weißen Cinch Line Eingang des Subwoofers HINWEIS Der linke weiße Cinch Line Eingang ist mit L LFE gekennzeichnet 3 Drehen Sie den...

Страница 28: ...nelemente auf der Rückseite des Subwoofers Subwoofer Funktionen MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 29: ...inch Kontrollen Hauptstrom Automatisch ein aus Volumen Potentiometer Tiefpassfilter Potentiometer Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden Subwoofer Spezifikationen Technische Unterstützung Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde wenden Sie sich bitte an den autorisierten Polk Audio Händler bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben Für technischen Support FAQs und ...

Страница 30: ... wenn Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktionieren oder heruntergefallen sind 16 WARNUNG Als Trennvorrichtung dient der Netzstecker Gerätestecker Die Trennvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben 17 VORSICHT Um dieses Produkt vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Stecker ...

Страница 31: ...ing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Produktentsorgung Für die Entsorgung dieses Produkts können bestimmte internationale nationale und oder lokale Gesetze und oder Vorschriften gelten Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben oder an den Polk Importeur Vertrieb in Ihrem Land Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www po...

Страница 32: ...zyskać najlepszy dźwięk i minimalne zniekształcenia subwoofer powinien być umieszczony około 6 cali od ściany Dla optymalnej wydajności Nie umieszczaj subwoofera na środku obszaru odsłuchowego Upewnij się że każdy subwoofer znajduje się co najmniej 6 cali od ściany Eksperymentuj z umieszczeniem Przesunięcie subwoofera o kilka stóp w dowolnym kierunku może mieć duże znaczenie Słuchanie z wieloma su...

Страница 33: ...odziny 12 4 Wyreguluj pokrętło filtra dolnoprzepustowego aby dopasować subwoofer i główne głośniki do swoich preferencji Konfiguracja LFE 1 Wyłącz zasilanie we wzmacniaczu odbiorniku 2 Podłącz kabel LFE z odbiornika do lewego białego wejścia liniowego RCA na subwooferze UWAGA Lewe białe wejście liniowe RCA jest oznaczone jako L LFE 3 Ustaw pokrętło filtra dolnoprzepustowego na subwooferze na 160 H...

Страница 34: ... Wejście zasilania prądem zmiennym Elementy sterujące na tylnym panelu subwoofera Funkcje subwoofera MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 ...

Страница 35: ...cze RCA Sterownica Główne zasilanie Automatyczne włączanie wyłączanie Tom Potencjometr Filtr dolnoprzepustowy Potencjometr Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia Specyfikacje subwoofera Pomoc techniczna Jeśli produkt został uszkodzony podczas transportu skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Polk Audio u którego zakupiono produkt Aby uzyskać pomoc techniczną często zadawane pytania i ...

Страница 36: ... na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki w przypadku rozlania płynu lub wpadnięcia przedmiotów do wnętrza urządzenia gdy urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci nie działają normalnie lub zostały upuszczone 16 OSTRZEŻENIE Jako urządzenie rozłączające stosuje się wtyczkę sieciową złącze do urządzenia Urządzenie odłączające powinno być łatwo dostę...

Страница 37: ...Ltd Dale Road Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Utylizacja produktu Niektóre międzynarodowe krajowe i lub lokalne przepisy i lub przepisy mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do utylizacji tego produktu Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się ze sprzedawcą u którego zakupiłeś ten produkt lub z importerem dystrybutorem Polk w Twoim kraju Więcej informacji można również uzyskać na st...

Страница 38: ...ägg För bästa ljud och minimal distorsion bör subwoofern placeras cirka 6 tum från väggen För optimal prestanda Placera inte subwoofern mitt i lyssningsområdet Se till att varje subwoofer är minst 6 tum från väggen Experimentera med placering Att flytta subwoofern några fot åt valfri riktning kan göra stor skillnad Lyssna med flera subwoofers För en multi subwoofer inställning placera den första s...

Страница 39: ...3 Ställ in volymratten på klockan 12 4 Justera lågpassfilterratten för att blanda subwoofern och huvudhögtalarna efter dina önskemål LFE inställning 1 TStäng av strömmen till din förstärkare mottagare 2 Anslut LFE kabeln från din mottagare till den vänstra vita RCA linjeingången på subwoofern OBS Den vänstra vita RCA linjeingången är märkt som L LFE 3 Vrid lågpassfilterratten på subwoofern till 16...

Страница 40: ...ler på baksidan av subwoofern Subwooferfunktioner MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 41: ...nivå Ja LFE Enkel RCA Kontroller Huvudkraft Automatisk på av Volym Potentiometer Lågpassfilter Potentiometer Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande Subwoofer specifikationer Teknisk hjälp Om din produkt skadades under transporten kontakta den auktoriserade Polk Audio återförsäljaren där du köpte produkten För teknisk support vanliga frågor och reparationsinformation besök support ...

Страница 42: ...apparaten har utsatts för regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats 16 VARNING Nätkontakten apparatkopplingen används som frånkopplingsenhet Frånkopplingsanordningen ska förbli lätt att använda 17 VARNING För att helt koppla bort denna produkt från elnätet dra ut kontakten från vägguttaget Nätkontakten används för att helt avbryta strömförsörjningen till enheten och måste vara lättil...

Страница 43: ...ted Kingdom BN11 2BH Avfallshantering av produkten Vissa internationella nationella och eller lokala lagar och eller förordningar kan gälla för kassering av denna produkt För mer information kontakta återförsäljaren där du köpte den här produkten eller Polk importören distributören i ditt land Mer information finns också på www polkaudio com eller genom att kontakta Polk Audio på 5541 Fermi Court ...

Страница 44: ...en minimale vervorming moet de subwoofer ongeveer 15 cm van de muur worden geplaatst Voor optimale prestaties Plaats de subwoofer niet in het midden van de luisterruimte Zorg ervoor dat elke subwoofer minstens 15 cm van de muur verwijderd is Experimenteer met plaatsing Het verplaatsen van de subwoofer een paar meter in elke richting kan een groot verschil maken Luisteren met meerdere subwoofers Vo...

Страница 45: ...er 3 Zet de volumeknop op 12 uur 4 Pas de laagdoorlaatfilterknop aan om de subwoofer en de hoofdluidsprekers naar uw voorkeuren te laten samensmelten LFE setup 1 Schakel de stroom van uw versterker ontvanger uit 2 Sluit de LFE kabel van uw ontvanger aan op de linker witte RCA lijningang op de subwoofer Opmerking de linker witte RCA lijningang wordt aangeduid als L LFE 3 Draai de laagdoorlaatfilter...

Страница 46: ...selementen op het achterpaneel van de subwoofer Subwooferfuncties MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 47: ...te kracht Automatisch aan uit Volume Potentiometer Laagdoorlaatfilter Potentiometer Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Subwooferspecificaties Technische assistentie Als uw product tijdens verzending is beschadigd neem dan contact op met de geautoriseerde Polk Audio dealer waar u uw product hebt gekocht Ga voor technische ondersteuning veelgestelde vragen en repa...

Страница 48: ...st of objecten in het apparaat zijn gevallen wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht niet normaal functioneren of is gevallen 16 WAARSCHUWING De netstekker apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat De ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk bedienbaar blijven 17 VOORZICHTIGHEID Om dit product volledig los te koppelen van het lichtnet haalt u de stekker uit het sto...

Страница 49: ...ad Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH Productverwijdering Bepaalde internationale nationale en of lokale wetten en of voorschriften kunnen van toepassing zijn met betrekking tot de verwijdering van dit product Neem voor meer informatie contact op met de winkel waar u dit product heeft gekocht of met de Polk importeur distributeur in uw land Meer informatie is ook beschikbaar op www polka...

Страница 50: ...行调整 放置低音炮 1 2 OR 用一个低音炮收听 对于单低音炮设置 将低音炮放置在前置扬声器的任一侧并沿同一面 墙放置 为获得最佳声音和最小失真 低音炮应放置在距离墙壁约 15 厘米的位置 为了获得最佳性能 请勿将低音炮放置在聆听区域的中间 确保每个低音炮距离墙壁至少 15厘米 尝试放置 将低音炮向任何方向移动几英尺会产生很大的不同 使用多个低音炮聆听 对于多低音炮设置 将第一个低音炮放置在前置扬声器的任一侧并沿同一面墙放置 将第二个低音炮放置在与第一个低音炮相 对称的另一侧位置 设置低音炮 Documentation QSG Reg Card Icons Reg Card Icon ...

Страница 51: ...炮输出插孔的系统 例如 2 声道系统 1 关闭放大器 接收器的电源 2 从放大器 接收器的前左和右前级输出插孔连接标准 RCA 电缆 3 将音量旋钮设置到 12 点钟位置 4 调整低通滤波器旋钮以根据您的喜好混合低音炮和主扬声器 LFE 设置 1 关闭放大器 接收器的电源 2 将接收器的 LFE 电缆连接到低音炮左侧的白色 RCA 线路输入 注意 左白色 RCA 线路输入 标记为 L LFE 3 将低音炮上的低通滤波器旋钮转到 160 Hz 4 将音量旋钮设置到 12 点钟位置 5 按照放大器或 AVR 上的低音管理说明集成低音炮 3 设置已经完成 看电视或听音乐并根据您的喜好调整低音炮设置 有关低音炮后面板的图表 请参见下一页 5 查看产品说明书 电子保修卡注册 ...

Страница 52: ...N VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar Date Drawing Scale Prepared by Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 53: ... 302 毫米 x 400 毫米 x 421 毫米 产品重量 每个 23 磅 10 4 公斤 箱体 可用饰面 黑色乙烯基 PICA 脚 永久安装支脚 无需调平 输入 线路电平 支持 LFE 单RCA 控件 主电源 自动开 关 体积 电位器 低通滤波器 电位器 规格如有更改 恕不另行通知 低音炮规格 技术援助 如果您的产品在运输过程中损坏 请联系您购买产品的授权 Polk Audio 零售商 如需技术支持 常见问题解答和维修信息 请访问 support polkaudio com 支持电子邮件地址和电话号码因您购买产品的地区而异 版权所有 2022 Polk Audio LLC 版权所有 Polk 和 Polk Audio 是 Polk Audio LLC 的注册商标 Polk Monitor XT10 是 Polk Audio LLC 的商标 ...

Страница 54: ...插头 电器耦合器用作断开设备 断开装置应保 持易于操作 17 警告 要完全断开本产品与电源的连接 请将插头从墙壁插 座上断开 电源插头用于完全中断设备的电源供应 并且必 须方便用户使用 18 该设备可在最高 95 F 35 C 的环境温度下使用 19 该产品专为海拔 2000 米及以下的海拔而设计 20 警告 要完全断开本产品与电源的连接 请将插头从墙壁 插座上断开 电源插头用于完全中断设备的电源供 应 并且必须方便用户使用 21 警告 中性融合 保险丝熔断后 仍有触电危险 维 修前断开电源线 更换时 请使用相同额定电流的 保险丝 中国 欧洲 T 1AL 250V 日本 T 2AL 250V 使用注意事项 安装在机架中时 需要充分散热 小心处理电源线 警告 拔下电源线时握住插头 使设备远离湿气 水和灰尘 长时间不使用本机时 请拔下电源线 不要阻塞通风孔 不要让异物进入本机 请勿让杀虫剂 苯...

Страница 55: ...中文 ...

Страница 56: ...ず れかのフロン トスピーカーの近くに配置します 最高のサウンドと最小限 の歪みのために サブウーファーを壁から約15cm離して設置する必要 があります 最適なパフ ォーマンスのために サブウーファーをリスニングエリアの中央に置かないでください サブウーファーが壁から少なく とも15cm離れていることを確認して く ださい 異なる配置を試してみて ください サブウーファーを任意の方向に数 10cm動かすと サウンドが大き く変化することがあります 複数のサブウーファーで聴く マルチサブウーファーのセッ トアップでは 1台目のサブウーファーを左右いずれかのフロン トスピーカーの近くに配置します 2台 目のサブウーファーは1台目のサブウーファーと対角線上に配置します サブウーファーをセッ トアップする Documentation QSG Reg Card Icons Reg Card Icon...

Страница 57: ...ンプのフロン ト L R のプリアウ ト端子からサブウーファーのライン入力へ RCAケーブルを接続します 3 音量を12時の位置に合わせます 4 サブウーファーとメインスピーカーの音が違和感なく混じり合うようにローパスフィ ルターを調整します LFEのセッ トアップ 1 アンプ AVアンプの電源を切ります 2 アンプ AVアンプからのLFEケーブルを左側のRCAライン入力 白色 に接続します 注 左側のRCAライン入力 白色 は L LFE と表示されています 3 サブウーファーのローパスフィ ルターノブを160Hzにします 4 音量を12時の位置に合わせます 5 アンプ AVアンプのベースマネジメン トの説明書に従って サブウーファーを設定します 3 これでセッ トアップは完了です 実際にテレビの音や音楽を再生して サブウーファーをお好みに合わせて調整して ください 次ページにあるサブウ...

Страница 58: ...ーの機能 MAX MIN VOLUME MonitorXT10 subwoofer LOW PASS LINE IN L LFE R 100 40 160 LFE AC IN 2022 07 25 2022 06 07 Updated phase and power switch position 2022 07 25 Removed fuse symbol HBP4830 Full Size Josue Baltezar White Date Drawing Scale Prepared by Color Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date Revision Description 1 2 4 3 5 6 7 ...

Страница 59: ... ブラック PICAビニール フ ッ ト 固定式フ ッ ト 高さ調整不可 入力 ラインレベル あり LFE シングルRCA コン トロール 電源 オン オート オフ 音量 ロータリーボリューム ローパスフィ ルター ロータリーボリューム 仕様は予告なく変更される場合があります サブウーファーの仕様 サポートについて 製品が配送中に損傷した場合は 製品を購入したPolk Audioの正規販売店にお問い合わせください テクニカルサポート FAQ および修 理に関する情報については jp polkaudio com contact usにアクセスして ください サポートの電子メールアドレスと電話番号は 製品を 購入された地域によ って異なります 著作権 2022 Polk Audio LLC 全著作権所有 Polk および Polk Audio は Polk Audio LLC の登録商標です ...

Страница 60: ...コ ードを抜いて ください 15 本機の修理は 必ず資格を持つサービス担当者に依頼して ください 電源コードやプラグが破損した 液体をこぼした 本機の中に物を落とした 本機が雨や湿気にさらされた 本 機が正常に動作しない または本機が落下したなどの原因 により損傷を受けた場合には修理が必要です 16 警告 本機の電源プラグ 端子部は 遮断器として使用され ますので 常に操作しやすい状態にしておいて ください 17 注意 本機を電源から完全に切り離すには プラグをコンセ ン トから抜きます 電源プラグは 本機への電源供給を完全 に遮断するために使用されるため ユーザーが簡単にアク セスできる場所にある必要があります 18 本機が使用可能な最大周囲温度は35 Cです 19 本機は 海抜2000m以下の標高に対応するように設計され ています 20 注意 ニュートラルヒューズ ヒューズが切れた後も...

Страница 61: ...日本 ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...lkAudio Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A EU Contact Sound United Europe A division of D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands UK Importer D M Audiovisual Ltd Dale Road Worthing West Sussex United Kingdom BN11 2BH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды