background image

18

daños, ni por ninguna reclamación de terceros. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños 

emergentes; de modo que es posible que la exclusión y las limitaciones especificadas no se apliquen a su caso. 

Todas las garantías implícitas de este producto se limitan a la duración de esta garantía expresa. Algunos estados 

no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas; de modo que es posible que las limitaciones 

especificadas no se apliquen a su caso. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y es posible que 

también tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía se aplica solo a productos comprados en 

Canadá, Estados Unidos de América, sus posesiones y los intercambios y clubes de audio de las Fuerzas Armadas de 

los Estados Unidos y de la OTAN. Las condiciones y los términos de la garantía aplicable a la compra de productos en 

otros países se pueden solicitar a los distribuidores autorizados de Polk Audio en tales países.

Information oficial de la empresa:

Polk Audio es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk Audio y Polk son marcas comerciales registradas de Polk 

Audio, LLC. MagniFi One y VoiceAdjust son marcas comerciales de Polk Audio, Inc. La marca de palabra y los 

logotipos 

Bluetooth

®

 son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales 

marcas por parte de Polk Audio se hace bajo licencia. Las otras marcas y nombres comerciales son propiedad de 

sus respectivos dueños. El “software aptX

®

 tiene derechos de autor de CSR plc o de las empresas de su grupo. 

Reservados todos los derechos. La marca aptX

®

 y el logotipo aptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de 

las empresas de su grupo y pueden estar registradas en una o varias jurisdicciones”.

Nota sobre fidelidad inalámbrica:

Como todos los dispositivos inalámbricos, la barra de sonido MagniFi One puede ser susceptible a interferencia de 

radiofrecuencia de fuentes tales como hornos de microondas, sistemas WiFi de computadora, sistemas de juegos 

de video, teléfonos inalámbricos, sistemas Bluetooth, monitores de bebé y otros dispositivos. En particular, los 

dispositivos que funcionan en la banda de 2.4 GHz pueden causar intermitencia en la conexión inalámbrica entre 

la barra de sonido y el subwoofer. También es posible que el sistema de barra de sonido afecte a otros sistemas 

inalámbricos. En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento inalámbrico se pueden evitar separando 

físicamente estos dispositivos del sistema de barra de sonido. Mantener una distancia de varios pies o más entre la 

barra de sonido y cualquier otro dispositivo debe prevenir los efectos de interferencia mutua. Si aun así usted nota 

pérdidas de señal del subwoofer, determine la causa original (que la mayoría de las veces es la proximidad de otros 

dispositivos inalámbricos) y resuelva el problema según corresponda. Los efectos de interferencia de los hornos de 

microondas cesan cuando el horno se apaga, y la solución permanente es alejar el horno de microondas del sistema 

de barra de sonido.

ADVERTENCIA: ESCUCHE CUIDADOSAMENTE.

Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a volúmenes extremadamente altos, 

lo cual puede causar daños graves o permanentes al oído. Polk Audio, LCC no acepta ninguna responsabilidad por 

pérdida del oído, lesiones corporales o daños a la propiedad producidos por el uso inadecuado de sus productos. 

Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en práctica su sentido común al controlar el volumen:
•  Limite la duración de la exposición prolongada a volúmenes de más de 85 decibles (dB). Consulte las directrices 

de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en 

www.osha.gov/SLTC/noisehearingconservation/index.html.

Detección y reparación de averías

La barra no se enciende.

• Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentación en un enchufe de pared con corriente.
•  Asegúrese de que todos los componentes de la fuente de alimentación estén conectados 

correctamente.

•  Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada correctamente a la entrada de 

alimentación de la barra.

Содержание MagniFi One

Страница 1: ...6 12 15 HBP3323 P_MagniFi OneOne_saftey_HBP3323 pdf Full Size SJE Prints Full Color n a n a n a 1 1 Offset lithography Titleblock does not print PRINTED 1 COLOR SIZE 125MM W X 125MM STOCK NORMAL UNCOA...

Страница 2: ...Important Product Information Dialogue Enhancing Sound Bar System...

Страница 3: ...connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna...

Страница 4: ...instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polariz...

Страница 5: ...HAZARD a The remote control supplied with this product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead...

Страница 6: ...use abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to de...

Страница 7: ...u do notice any subwoofer signal dropouts take care to identify the root cause most commonly having other wireless devices too close and resolve accordingly Any interference effects from a microwave o...

Страница 8: ...Audio processing see online manual there may be audio processing occurring prior to reaching the bar Disable this processing The included remote control won t work Ensure the battery s protective pla...

Страница 9: ...onsultez un revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir conseil Avertissement en mati re de RF Cet quipement doit tre install et utilis selon les instructions fournies et l antenn...

Страница 10: ...es avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit de sources d eau 6 Nettoyez avec un chiffon sec seulement 7 N obstruez pas les ouvertures de ventilation Insta...

Страница 11: ...aux instructions d installation AVERTISSEMENT NE PAS ING RER LA PILE RISQUE DE BR LURE CHIMIQUE a La t l commande fournie avec ce produit contient une pile de dimension monnaie bouton Si cette pile e...

Страница 12: ...conditions d crites ci dessous Toute pi ce ou tout produit remplac devient la propri t de Polk Audio Les produits r par s ou remplac s sous la garantie vous seront exp di s francs de port dans un d la...

Страница 13: ...on sans fil entre la barre de son et le caisson de graves Il est galement possible que votre syst me de barre de son puisse affecter d autres syst mes sans fil En g n ral vous pouvez viter les probl m...

Страница 14: ...eut tre un traitement audio actif entre la source et la barre D sactivez ce traitement La t l commande fournie ne fonctionne pas Assurez vous que la languette de plastique qui prot ge la pile a t reti...

Страница 15: ...adio y televisi n Advertencia de exposici n a las RF Este equipo se debe instalar y hacer funcionar de acuerdo con las instrucciones Las antenas de este transmisor se deben instalar a m s de 20 cm de...

Страница 16: ...C sobre exposici n a las radiofrecuencias en condiciones de exposici n m vil las antenas se deben ubicar a m s de 20 cm del cuerpo de las personas Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas in...

Страница 17: ...m xima a la cual el dispositivo se puede usar es 35 C 19 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no abra el equipo Por razones de seguridad solo el personal de servicio calificado tiene permitido...

Страница 18: ...ni de mano de obra durante un per odo de 1 un a o contado a partir de la fecha de compra original al detalle a un distribuidor autorizado de Polk Audio Para permitir a Polk Audio ofrecer el mejor serv...

Страница 19: ...emas WiFi de computadora sistemas de juegos de video tel fonos inal mbricos sistemas Bluetooth monitores de beb y otros dispositivos En particular los dispositivos que funcionan en la banda de 2 4 GHz...

Страница 20: ...quitado la leng eta de pl stico protectora de pila C mbiele la pila CR2032 La barra no aprende los comandos del control remoto Siga cuidadosamente las instrucciones de programaci n de la p gina ___ de...

Страница 21: ...rere der folgenden Verfahren zu beheben 1 Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren 2 Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern 3 Das Ger t in eine Steckdose eine...

Страница 22: ...n dem drahtlosen Ger t abgestrahlte Leistung liegt unterhalb der durch Industry Canada IC festgelegten Hochfrequenzstrahlungsgrenzwerte Das drahtlose Ger t sollte so verwendet werden dass im Normalbet...

Страница 23: ...bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 35 C verwendet werden 19 Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden d rfen Sie dieses Ger t nicht ffnen Aus Sicherheitsgr nden darf es nur von geschu...

Страница 24: ...Ihr neues Produkt online unter folgender Adresse registrieren www polkaudio com registration oder rufen Sie den Polk Kundendienst unter 800 377 7655 in den USA oder Kanada an au erhalb der USA 1 410...

Страница 25: ...plc oder dessen Konzernunternehmen und k nnen bei einem oder mehreren Gerichtsst nden angemeldet sein 1 Viper Way Vista CA 92081 800 377 7655 www polkaudio com Hinweis zur Funksignalleistung Wie alle...

Страница 26: ...uelle ab Signalverarbeitung siehe Online Handbuch Eventuell wird das Signal verarbeitet bevor es die Soundbar erreicht Deaktivieren Sie die Signalverarbeitung Die beiliegende Fernbedienung funktionier...

Страница 27: ...ente inserita in un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore 4 Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato Avvertenza relativa all esposizione alle radiofrequenz...

Страница 28: ...azioni a cui stato sottoposto si determinato che questo dispositivo conforme ai limiti sull esposizione alle radiofrequenze IC in condizioni di esposizione mobile antenne situate a pi di 20 cm di dist...

Страница 29: ...on siano collocati contenitori di liquido per esempio vasi da fiori 21 La presa di corrente costituisce il dispositivo di scollegamento dal circuito di alimentazione e deve rimanere facilmente utilizz...

Страница 30: ...fettoso spedirlo allegando lo scontrino assicurato e franco destinatario al rivenditore Polk Audio autorizzato presso cui stato acquistato oppure alla fabbrica all indirizzo 1 Viper Way Vista Californ...

Страница 31: ...ofrequenza da sorgenti quali forni a microonde impianti di computer WiFi console per videogiochi telefoni cordless sistemi Bluetooth sistemi di monitoraggio del bambino e altri dispositivi In particol...

Страница 32: ...erito un processore audio disinserirlo Il telecomando accluso non funziona Accertarsi che la linguetta di plastica protettiva della batteria sia stata rimossa Sostituire la batteria CR2025 Il SoundBar...

Страница 33: ...1 Viper Way Vista CA 92081 800 638 7276 www polkaudio com HBP3323...

Отзывы: