Polk Mono Magnifi 2 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 102

What’s in the Box

Barra de sonido

Cable HDMI de

alta velocidad

Cable de alimentación

de la barra de sonido

Mando a distancia

Fuente de alimentación

de la barra de sonido

Cable óptico

Cable de alimentación

del altavoz de graves

Plantilla de montaje en pared

Documentación

del producto

Altavoz de graves

AAA

(2) pilas AAA

Содержание Magnifi 2

Страница 1: ...Vous tes quelques minutes d un excellent son de votre t l vision Allons y You re minutes from great TV sound Let s do this High Performance Home Theater Sound Bar System Quick Start Guide...

Страница 2: ...00 Polk FAQs Polk custhelp com Email polkcs polkaudio com Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A Polk Audio is a DEI Holdings Inc Company Polk Audio and Polk are registered trademarks...

Страница 3: ...in the Box Sound Bar High Speed HDMI Cable Sound Bar Power Cord Remote Control Sound Bar Power Supply Optical Cable Subwoofer Power Cord Wall Mount Template Product Literature Subwoofer AAA AAA 2 AAA...

Страница 4: ...HDMI cable to the HDMI jacks labeled with ARC on both the TV and the sound bar Connect the included Optical cable between the TV and sound bar Connect the included HDMI cable to any available HDMI ja...

Страница 5: ...or wall mounting the sound bar For proper installation please refer to the instructions printed on the template 3 Connecting the Sound Bar to an AC Outlet Initial startup will take up to a minute 4 Pl...

Страница 6: ...an echo or do not hear any sound at all see page 19 for troubleshooting 8 Setting Up Chromecast built in Go to http g co home setup to download the free Google Home app and follow the in app instruct...

Страница 7: ...ant enabled speaker use your voice to cast your favorite content change volume and find information about what you are listening to 4 Receive automatic updates Receiving Automatic Updates Highly Recom...

Страница 8: ...e sound bar is solid blue this means that a Bluetooth device is already connected You will not be able to pair a new device until you disconnect that device first Automatic Reconnect When you press th...

Страница 9: ...9 Power On Off Source Bluetooth Mute Master Volume Down Up Sound Bar Top Panel Sound Bar Back Panel HDMI Inputs HDMI Out ARC Optical In Status LEDs USB Power Connector Factory use only...

Страница 10: ...cations such as source volume and listening modes Note These LEDs will fade out after two seconds HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Optical On Dolby Content DTS Content Night Mode Bluetooth Chromecast bui...

Страница 11: ...ass More Bass Default Level VOL Louder Voice Quieter Voice Default Level BASS VOICE Bass Control Easily adjust low frequency volume for more or less impact Easily adjust dialogue levels to improve cla...

Страница 12: ...Music Mode Sport Mode Surround Volume Up Down Available when wireless surrounds are used HDMI Inputs Surround Balance Left Right Available when wireless surrounds are used TV Input Movie Mode Night M...

Страница 13: ...TV with the Optical cable you will likely be able to control volume and mute with your TV s existing remote control The MagniFi 2 is pre configured to respond to volume and mute commands from most po...

Страница 14: ...front of the sound bar bouncing left and right STEP 1 Select a Button on your MagniFi 2 Remote Press and release the button on the MagniFi 2 remote that you want to learn ex Volume Up You will hear a...

Страница 15: ...ound bar again for about 3 seconds When you hear a two note tone release the button NOTE The sound bar will automatically exit IR learn mode if it has not received any IR commands for 60 seconds All l...

Страница 16: ...ontent Using the Optical Input for an Audio Source If you want to use the Optical input on the sound bar for another audio source such as a CD player follow these steps 1 Connect your TV to MagniFi 2...

Страница 17: ...17 Wall Mounting your MagniFi 2 A mounting template is provided for wall mounting the sound bar For proper installation please refer to the instructions printed on the template...

Страница 18: ...optimized for both movie and TV content It also provides a bass boost increased spatialization and enhances Voice Adjust levels for improved dialogue clarity It is the default sound mode for HDMI and...

Страница 19: ...Sound Bar If your TV ix connected to the sound bar via HDMI ARC check that HDMI CED ARC is enabled in your TV s Settings menu Check that the TV speakers are disabled Consult your TV s user manual for...

Страница 20: ...ight should be visible on the front of the sound bar On the back of the sound bar press and hold the CONNECT button for 3 5 seconds The SUB and SURR lights on the back of the sound bar should now be b...

Страница 21: ...ve room filling sound without sacrificing clarity SDA also compliments Dolby and DTS encoded content creating an incredible cinematic experience About Built in Polk VoiceAdjust Technology The MagniFi...

Страница 22: ...Q Polk Polk custhelp com E mail polkcs polkaudio com Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A Polk Audio est une soci t de la DEI Holdings Inc Polk Audio et Polk sont des marques de com...

Страница 23: ...ut d bit Cordon d alimentation de la barre de son T l commande Alimentation de la barre de son C ble optique Cordon d alimentation du caisson de graves Gabarit pour montage mural Documentation sur les...

Страница 24: ...tez le c ble HDMI inclus aux prises HDMI marqu es ARC du t l viseur et de la barre de son Connexion de la barre de son au t l viseur l aide du c ble inclus Connectez le c ble HDMI fourni toute prise H...

Страница 25: ...montage mural de la barre de son Pour une installation correcte veuillez vous r f rer aux instructions imprim es sur le gabarit 3 Connexion de la barre de son une prise de courant Le d marrage initial...

Страница 26: ...aucun son voir page 39 pour le d pannage 8 Configuration de la technologie Chromecast Int gr Rendez vous sur http g co home setup pour t l charger l application Google Home gratuite et suivez les inst...

Страница 27: ...avec Google Assistant Utilisez votre voix pour diffuser votre contenu pr f r modifier le volume et les informations sur ce que vous coutez 4 Recevoir des mises jour automatiques Recevez des mises jou...

Страница 28: ...son est bleu fixe cela signifie qu un appareil Bluetooth est d j connect Vous ne pourrez pas appairer un nouvel appareil tant que vous n aurez pas d connect le pr c dent Reconnexion automatique Lorsqu...

Страница 29: ...e Bluetooth Sourdine Volume principal vers le bas le haut Panneau sup rieur de la barre de son Panneau arri re de la barre de son Entr es HDMI Sortie HDMI ARC Entr e optique Voyants LED d tat USB Conn...

Страница 30: ...at telles que la source le volume et les modes d coute Remarque Ces voyants LED s teignent au bout de deux secondes HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Optical On Contenu Dolby Contenu DTS Mode nuit Bluetoo...

Страница 31: ...Voix forte Voix discr te Niveau par d faut BASS VOICE Contr le des graves Ajustez facilement le volume des basses fr quences pour plus ou moins d impact Ajustez facilement les niveaux de dialogue pour...

Страница 32: ...s Sourdine Mode musique Mode sport Son Surround haut bas Disponible avec les enceintes sans fil Entr es HDMI quilibre du son Surround gauche droite Disponible avec les enceintes sans fil Entr e TV Mod...

Страница 33: ...c ble optique possibilit de contr ler le volume et de couper le son avec la t l commande de votre t l viseur Le MagniFi 2 est pr configur pour r pondre aux commandes de volume et de mise en sourdine d...

Страница 34: ...clignoter alternativement de gauche droite TAPE 1 S lectionner un bouton sur la t l commande du MagniFi 2 Appuyez et rel chez le bouton de la t l commande du MagniFi 2 que vous voulez programmer ex Vo...

Страница 35: ...trois secondes Rel chez le bouton lorsque vous entendez un double bip REMARQUE La barre de son quittera automatiquement le mode de programmation IR si elle n a re u aucune commande IR pendant 60 secon...

Страница 36: ...de l entr e optique pour une source audio Si vous souhaitez utiliser l entr e optique de la barre de son pour une autre source audio telle qu un lecteur CD suivez les tapes suivantes 1 Connectez votre...

Страница 37: ...Montage mural de votre MagniFi 2 Un gabarit de montage est fourni pour le montage mural de la barre de son Pour une installation correcte veuillez vous r f rer aux instructions imprim es sur le gabar...

Страница 38: ...visuel Il offre galement une amplification des graves une spatialisation accrue et am liore les niveaux de r glage de la voix pour une meilleure clart des dialogues Il s agit du mode sonore par d fau...

Страница 39: ...plus d informations J entends un cho provenant de mon t l viseur ou de ma barre de son Si votre t l viseur est connect la barre de son via un port HDMI ARC v rifiez que HDMI CEC ARC est activ dans le...

Страница 40: ...bouton CONNECT au dos de la barre de son et maintenez le enfonc pendant trois cinq secondes Les voyants SUB et SURR au dos de la barre de son devraient maintenant clignoter en vert Appuyez sur le bout...

Страница 41: ...pi ce sans sacrifier la clart La technologie SDA enrichit galement le contenu Dolby et DTS pour une exp rience cin matographique incroyable propos de la technologie VoiceAdjust int gr e de Polk Le Ma...

Страница 42: ...tas frecuentes sobre Polk Polk custhelp com Correo electr nico polkcs polkaudio com Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A Polk Audio es una empresa de DEI Holdings Inc Polk Audio y P...

Страница 43: ...dad Cable de alimentaci n de la barra de sonido Mando a distancia Fuente de alimentaci n de la barra de sonido Cable ptico Cable de alimentaci n del altavoz de graves Plantilla de montaje en pared Doc...

Страница 44: ...incluido en los conectores HDMI etiquetados con ARC en el televisor y en la barra de sonido Conecte el cable ptico incluido entre el televisor y la barra de sonido Conecte el cable HDMI incluido a cu...

Страница 45: ...e montaje para montar la barra de sonido en la pared Para una instalaci n adecuada consulte las instrucciones impresas en la plantilla 3 Conexi n de la barra de sonido a una toma de CA El primer inici...

Страница 46: ...o no oye ning n sonido consulte la p gina 59 para solucionar problemas 8 Configuraci n de Chromecast built in Vaya a http g co home setup para descargar la aplicaci n gratuita Google Home y siga las...

Страница 47: ...ssistant utilice su voz para emitir su contenido favorito cambiar volumen y obtener informaci n sobre lo que est escuchando 4 Recibir actualizaciones autom ticas Recepci n de actualizaciones autom tic...

Страница 48: ...de la barra de sonido es azul fijo significa que un dispositivo Bluetooth ya est conectado No podr emparejar un nuevo dispositivo hasta que desconecte la configuraci n del dispositivo Reconexi n auto...

Страница 49: ...nte Bluetooth Silencio Bajar volumen maestro Panel superior de la barra de sonido Panel posterior de la barra de sonido Entradas HDMI Salida HDMI ARC Entrada ptica LED de estado USB Conector de alimen...

Страница 50: ...os de fuente volumen y audio Nota Estos LED se apagar n despu s de dos segundos HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Optical On Contenido Dolby Contenido DTS Modo Nocturno Bluetooth Chromecast built in LED d...

Страница 51: ...L Voz m s alta Voz m s baja BASS VOICE Control de graves Ajuste f cilmente el volumen de baja frecuencia para obtener m s o menos impacto Ajuste f cilmente los niveles de di logo para mejorar la clari...

Страница 52: ...te Subir bajar volumen de sonido envolvente Disponible cuando se utilizan entornos inal mbricos Entradas HDMI Sonido envolvente izquierdo derecho Disponible cuando se utilizan entornos inal mbricos En...

Страница 53: ...ptico probablemente podr controlar el volumen y silenciar con el control remoto existente de su televisor El MagniFi 2 est preconcebido para responder a los comandos de volumen y silencio de los mand...

Страница 54: ...o que rebotan de izquierda a derecha PASO 1 Seleccione un bot n en el mando a distancia MagniFi 2 Pulse y suelte el bot n del mando a distancia MagniFi 2 que desee aprender p ej Subir volumen Escuchar...

Страница 55: ...sonido de nuevo durante unos 3 segundos Cuando oiga una tonelada de dos notas suelte el bot n NOTA La barra de sonido saldr autom ticamente del modo de aprendizaje IR si no ha recibido ning n comando...

Страница 56: ...la entrada ptica para un origen de audio Si desea utilizar la entrada ptica en la barra de sonido para otro origen de audio como un reproductor de CD siga estos pasos 1 Conecte su TV al MagniFi 2 usan...

Страница 57: ...57 Montaje en pared del MagniFi 2 Se proporciona una plantilla de montaje para montar la barra de sonido en la pared Para una instalaci n adecuada consulte las instrucciones impresas en la plantilla...

Страница 58: ...contenido de pel culas y televisi n Tambi n proporciona un aumento de graves una mayor espacializaci n y mejora los niveles de ajuste de voz para mejorar la claridad del di logo Este es el modo de so...

Страница 59: ...obtener m s instrucciones Oigo un eco de mi TV o barra de sonido Si su televisor est conectado a la barra de sonido mediante HDMI ARC compruebe que el CEC ARC HDMI est habilitado en el men de configur...

Страница 60: ...parte posterior de la barra de sonido mantenga pulsado el bot n CONECTAR durante 3 5 segundos Las luces SUB y SURR de la parte posterior de la barra de sonido deben estar parpadeando en verde En la pa...

Страница 61: ...la sin sacrificar la claridad SDA tambi n complementa contenido codificado Dolby y DTS que crea una experiencia cinematogr fica incre ble Acerca de la tecnolog a integrada Polk VoiceAdjust La MagniFi...

Страница 62: ...USA 1 410 358 3600 Polk H ufig gestellte Fragen Polk custhelp com Email polkcs polkaudio com Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A Polk Audio ist ein Unternehmen von DEI Holdings In...

Страница 63: ...he Box Soundbar Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel Soundbar Netzkabel Fernbedienung Schallstangennetzteil Lichtleiterkabel Subwoofer Netzkabel Wandhalterung Informationen zum Produkt Subwoofer AAA AAA 2...

Страница 64: ...bel an die HDMI Buchsen an die sowohl am Fernsehger t als auch an der Soundbar mit ARC gekennzeichnet sind Verbinden Sie das mitgelieferte optische Kabel mit dem Fernsehger t und der Soundbar Verbinde...

Страница 65: ...esen Sie f r die korrekte Installation bitte die auf der Vorlage gedruckten Anweisungen 3 Sound Bar mit einer Steckdose verbinden Die Erstinbetriebnahme dauert bis zu einer Minute 4 Subwoofer platzier...

Страница 66: ...wiedergeben und ein Echo oder gar keinen Ton h ren finden Sie auf Seite 79 Hinweise zur Fehlerbehebung 8 Den integrierten Chromecast einrichten Gehen Sie auf http g co home setup um die kostenlose Go...

Страница 67: ...iFi 2 von jedem Google Assistant f higen Lautsprecher per Stimme k nnen Sie Ihren Lieblingsinhalt bertragen Lautst rke und Informationen ndern die Sie h ren 4 Automatische Updates erhalten Automatisch...

Страница 68: ...rhaft blau leuchtet bedeutet dies dass bereits ein Bluetooth Ger t angeschlossen ist Sie k nnen ein neues Ger t erst koppeln wenn Sie dieses Ger t trennen Automatische Wiederherstellung der Verbindung...

Страница 69: ...ten Quelle Bluetooth Stumm schalten Master Lautst rke verringern erh hen Oberseite der Soundbar R ckseite der Soundbar HDMI Eing nge HDMI Ausgang ARC Optischer Eingang Status LEDs USB Stromanschluss F...

Страница 70: ...wie Quelle Lautst rke und H rmodi anzeigt Hinweis Diese LEDs werden nach zwei Sekunden ausgeblendet HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Optical On Dolby Inhalte DTS Inhalt Nachtmodus Bluetooth Chromecast bu...

Страница 71: ...eisere Stimme BASS VOICE Bass Steuerung Die Lautst rke der niedrigen Frequenzen l sst sich leicht einstellen um mehr oder weniger Wirkung zu erzielen Sie k nnen die Dialogebenen leicht anpassen um die...

Страница 72: ...port Modus Surround Lautst rke hoch niedrig Verf gbar wenn drahtlose Umgebungen verwendet werden HDMI Eing nge Surround Balance links rechts Verf gbar wenn drahtlose Umgebungen verwendet werden TV Ein...

Страница 73: ...optischen Kabel zu verbinden Sie k nnen die Lautst rke mit der vorhandenen Fernbedienung steuern und mit der vorhandenen Fernbedienung stumm schalten Das MagniFi 2 ist vorkonfiguriert um auf Datentr g...

Страница 74: ...h links und rechts bewegen SCHRITT 1 W hlen Sie eine Taste auf Ihrer MagniFi 2 Fernbedienung Dr cken Sie die Taste auf der LuFi 2 Fernbedienung die Sie erlernen m chten z B Volume Up Sie h ren einen e...

Страница 75: ...auf der Soundbar erneut f r etwa 3 Sekunden gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn Sie zwei T ne h ren HINWEIS Die Soundbar verl sst automatisch den IR Lernmodus wenn sie 60 Sekunden lang keine IR Be...

Страница 76: ...optischen Eingabe f r eine Audioquelle Wenn Sie die optische Eingabe der Soundbar f r eine andere Audioquelle verwenden m chten wie z B einen CD Player folgen Sie diesen Schritten 1 Verbinden Sie Ihr...

Страница 77: ...77 Wandhalterung f r LuFi 2 Eine Montagevorlage f r die Wandmontage der Soundbar liegt bei Lesen Sie f r die korrekte Installation bitte die auf der Vorlage gedruckten Anweisungen...

Страница 78: ...l Film als auch TV Inhalte Au erdem hat sie einen Bass Boost eine verst rkte Verr umlichung und eine Verbesserung des Voice Adjust Pegels f r eine verbesserte Dialogklarheit Das ist der voreingestellt...

Страница 79: ...erbunden ist pr fen Sie ob das HDMI CEC ARC im Einstellungsmen des Fernsehger ts aktiviert ist berpr fen Sie ob die TV Lautsprecher deaktiviert sind Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuc...

Страница 80: ...Leuchte sollte auf der Vorderseite der Soundbar Halten Sie auf der R ckseite der Soundbar die Taste CONNECT 3 5 Sekunden lang gedr ckt Die Leuchten SUB und SURR auf der R ckseite der Soundbar sollten...

Страница 81: ...raumf llenden Klang ohne seine Reinheit einzub en SDA erg nzt auch Dolby und DTS codierte Inhalte und schafft so ein unglaubliches Kinoerlebnis ber die integrierte Polk VoiceAdjust Technologie Der Ma...

Страница 82: ...uenti su Polk Polk custhelp com Email polkcs polkaudio com Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A Polk Audio una societ del gruppo DEI Holdings Inc Polk Audio e Polk sono marchi regis...

Страница 83: ...DMI ad alta velocit Cavo di alimentazione della soundbar Telecomando Alimentazione della soundbar Cavo ottico Cavo di alimentazione del subwoofer Sagoma di montaggio a parete Documentazione sul prodot...

Страница 84: ...luso nella con fezione ai jack HDMI indicati come ARC sia sulla TV che sulla soundbar Collega il cavo ottico incluso nella confezione tra la TV e la soundbar Collega il cavo HDMI incluso nella confezi...

Страница 85: ...sagoma per il montaggio a parete della soundbar Per una corretta installazione consulta le istruzioni stampate sulla sagoma 3 Collegamento della soundbar a una presa a CA L avvio iniziale non richied...

Страница 86: ...ti e senti un eco o non senti nessun suono vai a pagina 99 per la risoluzione dei problemi 8 Configurazione di Chromecast integrato Vai all indirizzo http g co home setup per scaricare l app gratuita...

Страница 87: ...altoparlante abilitato per Google Assistant usare la tua voce per riprodurre i tuoi contenuti preferiti regolare il volume e avere informazioni su ci che stai ascoltando 4 Ricevere aggiornamenti auto...

Страница 88: ...a tua scelta Nota Se la spia blu sulla soundbar fissa significa che un dispositivo Bluetooth gi connesso Non puoi connettere un secondo dispositivo finch non scolleghi il primo Riconnessione automati...

Страница 89: ...ource Bluetooth Muto Volume principale gi su Pannello superiore della soundbar Pannello posteriore della soundbar Ingressi HDMI Uscita HDMI ARC Ingresso cavo ottico LED di stato USB Connettore di alim...

Страница 90: ...la sorgente il volume e le modalit d ascolto Nota questi LED si spengono dopo due secondi HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC Optical On Contenuto Dolby Contenuto DTS Modalit notturna Bluetooth Chromecast b...

Страница 91: ...L Voce pi alta Voce pi bassa Livello predefinito BASS VOICE Puoi regolare facilmente i livelli vocali per migliorare la chiarez za di spettacoli film e sport trasmessi in TV Spie della soundbar Regola...

Страница 92: ...sica Modalit Sport Volume surround su gi Disponibile con l uso di surround wireless Ingressi HDMI Bilanciamento surround sinistra destra Disponibile con l uso di surround wireless Ingresso TV Modalit...

Страница 93: ...Fi 2 alla TV con il cavo ottico potrai regolare il volume e il muto con il telecomando della tua TV La MagniFi 2 preconfigurata per rispondere ai comandi volume e muto che arrivano dai telecomandi TV...

Страница 94: ...ella soundbar che rimbalzano a destra e sinistra FASE 1 Scegli un pulsante sul telecomando della MagniFi 2 Premi e rilascia il pulsante sul telecomando della MagniFi2 che vuoi apprendere ad es Volume...

Страница 95: ...sulla soundbar per circa 3 secondi Quando senti un suono a due note rilascia il pulsante NOTA La soundbar esce automaticamente dalla modalit di apprendimento IR se non riceve nessun comando IR per 60...

Страница 96: ...orgente audio Se vuoi usare l ingresso del cavo ottico sulla soundbar per un altra sorgente audio ad es un lettore CD devi attenerti alla seguente procedura 1 Collega la TV alla MagniFi 2 usando il co...

Страница 97: ...97 Come montare a parete la tua MagniFi 2 La confezione contiene una sagoma per il montaggio a parete della soundbar Per una corretta installazione consulta le istruzioni stampate sulla sagoma...

Страница 98: ...uti di film e programmi TV Fornisce inoltre un amplificazione dei bassi una maggiore spazializzazione e migliora i livelli di regolazione vocale per una maggiore chiarezza del parlato la modalit audio...

Страница 99: ...l manuale utente della TV per ulteriori istruzioni Sento un eco uscire dalla TV o dalla soundbar Se hai collegato la TV alla soundbar tramite HDMI ARC controllare che sia abilitata la funzione HDMI CE...

Страница 100: ...soundbar tieni premuto il pulsante CONNECT per 3 5 secondi Ora le spie SUB e SURR sul retro della soundbar devono lampeggiare in verde 3 Sul retro del subwoofer tieni premuto il pulsante CONNECT per 3...

Страница 101: ...volgente senza sacrificare la chiarezza sonora La tecnologia SDA integra anche i contenuti codificati Dolby e DTS offrendoti un incredibile esperienza cinematografica Informazioni sulla tecnologia Pol...

Страница 102: ...102 Polk Audio LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 U S A 1 800 377 7655 www polkaudio com EU Importer D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands HBP4058...

Результаты поиска

Содержание Magnifi 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnifi 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Polk Mono Magnifi 2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Magnifi 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnifi 2

Бренды по названию

Популярные бренды