Polk Mono CommandBar Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 86

Qué contiene la caja

Barra de sonido

Subwoofer

Cable de alimentación de la barra de sonido

Cable óptico de 1,8 m (6’)

Cable HDMI de alta velocidad de 2 m (6,5’)

Documentación del producto

Cable de alimentación del subwoofer

Fuente de alimentación de la barra de sonido

Mando a distancia

2 piles (AAA)

AAA

Содержание CommandBar

Страница 1: ...Quick Start Guide The Sound Bar with Amazon Alexa Built in ...

Страница 2: ...rvice at 800 377 POLK 7655 M F 9 a m 5 30 p m EST Outside the US call 1 410 358 3600 Email polkcs polkaudio com In the United Kingdom or Ireland call Polk Customer Service at 44 202890279830 Dutch speaking customers call 31 402507800 In all other countries please refer to polk eu mailmw custhelp com for support contact details The complete owner s manual can be found online at www polkaudio com pr...

Страница 3: ...t s in the Box Sound bar Subwoofer Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Literature Subwoofer power cord Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA ...

Страница 4: ...e TV and the sound bar Connect the included Optical cable between the TV and sound bar Connect the included HDMI cable to any available HDMI port on the TV and to the TV ARC port on the sound bar YES NO TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI 1 Is an HDMI port on your TV labeled ARC ...

Страница 5: ...sound bar centered under your TV Note For wall mounting instructions please refer to the included wall mounting template Sound Bar TV 15V 1 2A Subwoofer TV Position the subwoofer For best performance place the subwoofer on the same wall as the TV no more than 30ft 10m from the sound bar 4 5 Connect the subwoofer to an AC outlet A solid green light will be visible on the back of the subwoofer to in...

Страница 6: ...ovided AAA batteries 6 Verify your connections Turn on your TV to verify that you are seeing video on the TV and hearing sound from the sound bar You may have to select the appropriate HDMI source on your TV Note If you are hearing sound from both your TV and your sound bar you must manually turn off your TV speakers using the Settings Menu on your TV Please refer to your TV s owner s manual for i...

Страница 7: ...our Polk Command Sound Bar Once connected to your network use the Polk Command Bar to ask Alexa to perform many useful tasks To get the attention of your Polk Command Bar simply say Alexa You can ask Alexa for sports updates weather reports cooking questions and more You can also ask Alexa to control your sound bar switch inputs change sound modes adjust the bass and customize Voice Adjust center ...

Страница 8: ...und bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Pro Subw Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA To connect your device to the Command Bar go to the Bluetooth settings section in your phone tablet or computer and select Polk Command Bar The light will turn solid blue when your Bluetooth device is connected 2 ...

Страница 9: ...uetooth VoiceAdjust Up Down Action Button Press to lower the volume and use Alexa Voice Services Night Mode HDMI Sources Back Bass Up Down TV Source HDMI ARC Optical Movie Mode Forward Master Volume Up Down Music Mode Remote Control ...

Страница 10: ...oving voice intelligibility for low volume listening Movie Mode Acoustically optimized for both movie and TV content It also provides a bass boost increased spatialization and enhances Voice Adjust levels for improved dialogue clarity It is the default sound mode for HDMI and Optical input sources Music Mode Music Mode gives you balanced sound and smoother bass while minimizing spatialization effe...

Страница 11: ... movies and sports About Built in Polk VoiceAdjust Technology The Command Bar features customizable voice levels in the sound bar letting you tailor your listening experience however you prefer to reproduce clear crisp dialogue and never miss a single word of your favorite movie TV show or sporting event Adjusting the Bass Easily adjust low frequency volume for more or less impact ...

Страница 12: ...12 Sound Bar Top Panel Sound Bar Back Panel USB Power Connector Subwoofer Sync Button HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC Optical Microphone Mute Volume Down Volume Up Action Button ...

Страница 13: ...D FLASHING PAIRING MODE OFF NOT CONNECTED SUBWOOFER SYNC LIGHT SOLID CONNECTED FLASHING PAIRING MODE Back of Bar Back of Subwoofer Sound bar Subwoof Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Liter Subwoofer pow Sound bar power supply e control batteries AAA STEREO PCM NIGHT MODE DOLBY CONTENT DTS CONTENT BLUETOOTH SINGLE FLASH SOUND MODES SINGLE FLASH SOURCE SE...

Страница 14: ...ED IR CODES If your TV is connected via Optical or your TV is connected via HDMI but your TV does not support CEC you may be able control the volume and mute functions on the Command Bar from your TV without any further setup if your TV is one of the supported brands and was manufactured within the last 5 years Visit the Polk website for details IR LEARNING FUNCTION If your TV is connected via Opt...

Страница 15: ...lease the button on the Command Bar remote that you want to learn ex Volume Up STEP 2 Select a button on your TV remote Very slowly tap the corresponding button on your TV remote until you hear IR Command learned STEP 3 Learn another code Continue learning additional functions by repeating steps 1 3 Exiting IR Learn Mode Press and hold the mic mute button on the sound bar again for about 3 seconds...

Страница 16: ...e Syncing the Subwoofer to the Sound Bar 1 Verify that the sound bar and subwoofer are plugged into a power source 2 On the back of the sound bar press and hold the SYNC button until you hear Entering subwoofer pairing mode then release the button The SUB light above the SYNC button will flash green 3 On the back of the SUBWOOFER press and hold the SYNC button until you hear Subwoofer paired about...

Страница 17: ...network Open up the Spotify app on your phone tablet or laptop using the same wifi network Play a song and select Devices Available Select your Polk Command Bar and start listening The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses ...

Страница 18: ...nous appeler ou à nous envoyer un courriel Quartier Général Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 U S A Assistance technique En France contactez le service à la clientèle de Polk au 33 141383238 Le service consommateur est à votre disposition depuis la page d accueil de ce site polk eu mailmw custhelp com FR ...

Страница 19: ...sson de basse Cordon d alimentation de la barre de son Câble optique 1 8 m 6 Câble HDMI High speed de 2 m 6 5 Documentation du produit Cordon d alimentation du caisson de basse Alimentation de la barre de son Télécommande 2 piles AAA AAA AAA ...

Страница 20: ...e audio Connectez la barre audio et le téléviseur avec le câble optique inclus Connectez le câble HDMI inclus dans n importe quelle prise HDMI du téléviseur et à la prise TV ARC de la barre audio OUI NON TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI 1 Y a t il une entrée HDMI étiquetée ARC sur votre éléviseur ...

Страница 21: ...léviseur Remarque pour des directives d installation murales référez vous au modèle d installation murale inclus Sound Bar TV 15V 1 2A Subwoofer TV Déterminez l emplacement du caisson de basse Pour les meilleurs résultats possibles installez le haut parleur d extrêmes graves sur le même mur que celui du téléviseur et à une distance maximale de 30 pi 10 m de la barre de son 4 5 Connectez le caisson...

Страница 22: ... AAA fournies 6 Vérifiez vos connexions Allumez votre téléviseur pour vous assurer que vous voyez une image et que vous entendez du son provenant de la barre de son Vous pourriez devoir sélectionner l entrée HDMI appropriée sur votre téléviseur Remarque si vous entendez du son provenant simultanément de votre téléviseur et de votre barre de son vous devez éteindre manuellement les haut parleurs du...

Страница 23: ... de la Boutique d applications Communiquer avec votre Polk Command Bar Une fois connectée à votre réseau la barre de son vous permet de demander à Alexa d effectuer une gamme de tâches utiles Pour attirer l attention de votre Polk Command Bar dites simplement Alexa Posez lui des questions pour obtenir les plus récentes nouvelles du sport les bulletins météorologiques des réponses à des questions d...

Страница 24: ... bar Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Pro Subw Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA Pour connecter votre appareil à la Command Bar rendez vous aux réglages Bluetooth de votre téléphone tablette ou ordinateur puis sélectionnez Polk Command Bar Le voyant tourne au bleu lorsque votre appareil Bluetooth est connecté 2 ...

Страница 25: ...Action Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume et utiliser les services vocaux Alexa Mode Nocturne Entrées HDMI Retour Basse En haut Vers le bas Entrée TV Câble HDMI ARC Câble audio optique Mode Cinéma Avance Rapide Volume principal En haut Vers le bas Mode Musique Télécommande ...

Страница 26: ...r les basses d accroître la spatialisation et d optimiser les niveaux de Voice Adjust afin d améliorer la clarté des dialogues C est le mode par défaut pour les entrées HDMI et optique Mode Musique Le mode Musique vous offre un son équilibré et des sons graves plus doux tout en minimisant les effets de spatialisation sonore afin d assurer une reproduction plus naturelle du son Le mode Tout stéréo ...

Страница 27: ... ou des événements sportifs À propos de la technologie Polk VoiceAdjust La Command Bar vous permet de personnaliser le son de la voix afin d adapter votre expérience d écoute pour obtenir le dialogue clair et cristallin que vous désirez et pour ne jamais manquer un mot de vos films émissions ou événements sportifs préférés Ajuster les Basses Ajustez facilement les basses fréquences pour des effets...

Страница 28: ...anneau Arrière de la Barre de Son USB Prise d alimentation Bouton de Synchronisation du caisson de basse Entrées HDMI Entrées HDMI Sortie HDMI ARC Optique In Mise en Sourdine du Microphone Baisse du Volume Augmentation du Volume Bouton Action ...

Страница 29: ...LASHING MODE COUPLAGE ÉTEINT NON CONNECTÉ FIX CONNECTÉ FLASHING MODE COUPLAGE DEL de l arrière de la barre DEL de l arrière du caisson de basse Sound bar Subwoof Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Liter Subwoofer pow Sound bar power supply e control batteries AAA STEREO PCM MODE NOCTURNE DOLBY CONTENT DTS CONTENT BLUETOOTH SINGLE FLASH SÉLECTION DE LA SO...

Страница 30: ...léviseur est connecté par un câble audio optique ou par un câble HMDI mais qu il ne prend pas en charge la fonction CEC vous pouvez contrôler les fonctions de volume et de mise en sourdine de la Command Bar à partir de votre téléviseur sans la nécessité de réglages supplémentaires si sa marque en est une compatible et que sa date de fabrication ne dépasse pas cinq ans Visitez le site de Polk pour ...

Страница 31: ... Sélection d un bouton sur la télécommande de la Command Bar Appuyez sur et tenez enfoncé le bouton de la télécommande de la Command Bar que vous souhaitez configurer p ex Volume Up ÉTAPE 2 Sélection d un bouton sur la télécommande de votre téléviseur Touchez lentement le bouton correspondant de la télécommande de votre téléviseur jusqu à ce que vous entendiez IR Command learned Commande IR config...

Страница 32: ...figuration IR si elle n a reçu aucune commande IR pendant 60 secondes Toutes les commandes IR configurées seront automatiquement sauvegardées SUPPRESSION DE TOUS LES CODES IR CONFIGURÉS Appuyez sur et tenez enfoncé pendant 10 secondes le bouton de mise en sourdine du microphone situé sur la barre de son ...

Страница 33: ...xtrêmes graves à une source d alimentation Synchroniser le caisson de basse à la barre de son 1 Vérifiez si la barre de son et le haut parleur des graves sont connectés dans la source d alimentation 2 Appuyez sur et tenez enfoncé le bouton SYNC situé à l arrière de la barre de son jusqu à ce que vous entendiez Entering subwoofer pairing mode puis relâchez le bouton Le voyant SUB situé au dessus du...

Страница 34: ...du produit Démarrez l appli Spotify sur votre téléphone votre tablette ou votre PC en utilisant le même réseau wi fi que ci dessus Écoutez un titre sur Spotify et appuyez sur APPAREILS DISPONIBLES Sélectionnez votre enceinte pour diffuser la musique Le logiciel Spotify est assujetti aux licences tierces suivantes www spotify com connect third party licenses ...

Страница 35: ...te nicht uns anzurufen oder eine E Mail zu schreiben Hauptquartier Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 U S A Technischer Support Telefonisch erreichen Sie uns unter 49 215712080 Bitte besuchen Sie die Support Seiten auf wpolk eu mailmw custhelp com um Support für die Polk Soundbar zu erhalten DE ...

Страница 36: ...erumfang Soundbar Subwoofer Netzkabel für Soundbar Optisches Kabel 1 8 m 6 High Speed HDMI Kabel 2 m 6 5 Produktdokumentation Netzkabel für Subwoofer Netzteil für Soundbar Fernbedienung 2 Batterien AAA AAA AAA ...

Страница 37: ...t dem enthaltenen optischen Kabel den Fernseher mit der Soundbar verbinden Mit dem enthaltenen HDMI Kabel einen beliebigen verfügbaren HDMI Anschluss am Fernseher mit dem TV ARC Anschluss an der Soundbar verbinden JA NIEN TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI 1 Verfügt Ihr Fernseher über einen HDMI Eingang mit der Aufschrift ARC ...

Страница 38: ...r Ihrem Fernseher Hinweis Für eine Anleitung zur Wandmontage beachten Sie bitte die beigefügte Wandmontage Schablone Sound Bar TV 15V 1 2A Subwoofer TV Positionieren der Subwoofer Zur optimalen Wiedergabe positionieren Sie den Subwoofer in einer Entfernung von nicht mehr als 10 m 30 Fuss zur Soundbar an derselben Wand wie Ihren Fernseher 4 5 Anschließen des Subwoofer an eine Steckdose Ein konstant...

Страница 39: ...g 6 Überprüfen der Anschlüsse Schalten Sie Ihren Fernseher ein und überprüfen Sie dass Sie mit dem Fernseher ein Videosignal empfangen und die Soundbar ein Tonsignal wiedergibt Möglicherweise müssen Sie den geeigneten HDMI Eingang Ihres Fernsehers wählen Hinweis Wenn sowohl die Soundbar als auch Ihr Fernseher ein Tonsignal wiedergeben müssen Sie die Lautsprecher Ihres Fernsehers manuell über das E...

Страница 40: ...en der Polk Connect App aus dem App Store Sprechen mit Ihrer Polk Command Sound Bar Nach Anschluss an Ihrem Netzwerk können Sie die Polk Command Bar verwenden um Alexa zur Durchführung vieler hilfreicher Handlungen aufzufordern Um die Aufmerksamkeit Ihrer Polk Command Bar zu erlangen sagen Sie einfach Alexa Sie können Alexa zu Sportnachrichten Wettervorhersagen Kochrezepten und anderem befragen ...

Страница 41: ... bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Pro Subw Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA Zum Anschließen Ihres Geräts an der Command Bar gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen Ihres Smartphones Tablets oder Computers und wählen Sie dort Polk Command Bar Die Leuchte wechselt in ein konstantes Blau sobald Ihr Bluetooth Gerät verbunden ist 2 ...

Страница 42: ...zieren Aktionstaste Zum Verringern der Lautstärke und zur Verwendung der Alexa Sprachsteuerung drücken Nacht Modus HDMI Eingänge Zurück Bässe Erhöhen Reduzieren TV Eingang HDMI ARC Optisch Film Modus Vor Soundbar Lautstärke Erhöhen Reduzieren Musik Modus Fernbedienung ...

Страница 43: ...Bass Boost erhöhten Raumklang und verbesserten Voice Adjust Level für mehr Dialogklarheit Dies ist der standardmässige Sound Modus für HDMI und optische Eingänge Musik Modus Dieser Modus aktiviert eine ausgewogene Klangeinstellung mit sanfteren Bässen Gleichzeitig werden die Raumklangeffekte minimiert um eine natürlichere Musikwiedergabe zu gewährleisten Nacht Modus Reduziert Bass und Lautstärkedy...

Страница 44: ...gen Zur integrierten Polk VoiceAdjust Technologie Die Command Bar verfügt über personalisierbare Sprachpegel die es Ihnen ermöglichen Ihr Hörerlebnis entsprechend Ihrer Vorlieben anzupassen um einen klaren deutlichen Dialog wiederzugeben damit Sie kein einziges Wort Ihrer liebsten Filme Sendungen oder Sportübertragungen verpassen Einstellen der Basswiedergabe Einfaches Einstellen der Niederfrequen...

Страница 45: ...r Soundbar Rückseite der Soundbar USB Strom Anschluss Sync Taste des Subwoofers HDMI Eingang HDMI Eingang 2 HDMI Out ARC Optischer Eingang Mikrofon Stummschaltung Lautstärke Reduzieren Lautstärke Erhöhen Aktionstaste ...

Страница 46: ...HING KOPPLUNGSMODUS AUS NICHT VERBUNDEN DAUERLICHT VERBUNDEN FLASHING KOPPLUNGSMODUS Hintere LED Leiste Rückseite des Subwoofers Sound bar Subwoof Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Liter Subwoofer pow Sound bar power supply e control batteries AAA STEREO PCM NIGHT MODE DOLBY INHALTE DTS INHALTE BLUETOOTH EINMALIGES BLINKEN QUELLENAUSWAHL HDMI 1 HDMI 2 T...

Страница 47: ...en Kabels oder über HDMI angeschlossen ist aber CEC nicht unterstützt können Sie die Lautstärke und Stummschaltungs Funktionen der Command Bar eventuell ohne vorheriges Einrichten über Ihren Fernseher bedienen wenn es sich bei Ihrem Fernseher um das Gerät einer unterstützten Marke handelt und er in den letzten 5 Jahren hergestellt wurde Für weitere Informationen hierzu besuchen Sie die Polk Websit...

Страница 48: ... jetzt an der Vorderseite der Sound Bar ein weißes Licht blinken sehen SCHRITT 1 Wählen einer Taste an Ihrer Command Bar Fernbedienung Drücken und Freigabe der Taste an der Command Bar Fernbedienung die Sie erlernen möchten z B Lautstärke erhöhen SCHRITT 2 Wählen einer Taste an der Fernbedienung Ihres Fernsehers Drücken Sie langsam die entsprechende Taste der Fernbedienung Ihres Fernsehers bis Sie...

Страница 49: ...en gedrückt HINWEIS Die Soundbar wird den IR Lernmodus automatisch beenden wenn Sie 60 Sekunden lang keine IR Befehle empfangen hat Alle erlernten IR Befehle werden automatisch gespeichert LÖSCHEN ALLER ERLERNTEN IR BEFEHLE Halten Sie die Mikrofon Stummtaste an der Sound Bar für etwa 10 Sekunden gedrückt ...

Страница 50: ... Wenn beide Lichter aus sind müssen Sie den Subwoofer an das Stromnetz anschließen Koppeln des Subwoofers mit der Soundbar 1 Stellen Sie sicher dass die Soundbar und der Subwoofer mit einer Stromquelle verbunden sind 2 Halten Sie die SYNC Taste an der Rückseite der Soundbar bis Sie Beginn des Subwoofer Kopplungsmodus hören Lassen Sie dann die Taste los Die SUB Leuchte oberhalb der SYNC Taste begin...

Страница 51: ... App auf Deinem Smartphone Tablet oder PC und verbinde Dich mit demselben WLAN Netzwerk Spiele einen Song auf Spotify ab und tippe auf VERFÜGBARE GERÄTE Wähle Deine Lautsprecher aus und höre die Musik im ganzen Raum Die Spotify Software unterliegt Lizenzen Dritter die Sie hier einsehen können www spotify com connect third party licenses ...

Страница 52: ...egunta o comentario no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico Sede Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 U S A Asistencia técnica Por favor consulta polk eu mailmw custhelp com para obtener detalles de contacto del servicio de asistencia ES ...

Страница 53: ...able de alimentación de la barra de sonido Cable óptico de 1 8 m 6 Cable HDMI de alta velocidad de 2 m 6 5 Documentación del producto Cable de alimentación del subwoofer Fuente de alimentación de la barra de sonido Mando a distancia 2 piles AAA AAA AAA ...

Страница 54: ...en la barra de sonido Conecte el cable optique incluido entre Conecte el cable HDMI incluido a cualquier toma HDMI disponible en el televisor y al conector TV ARC en la barra de sonido SÍ NO TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI 1 Tiene como nombre ARC una toma de entrada HDMI del televisor ...

Страница 55: ...nido centrada bajo el televisor Nota Para obtener instrucciones de montaje en la pared consulte la plantilla de montaje en pared incluida Sound Bar TV 15V 1 2A Subwoofer TV Posicione el subwoofer Para obtener un mejor rendimiento sitúe el subwoofer en la misma pared que el televisor a no más de 30 pies 10 m de la barra de sonido 4 5 Conecte el subwoofer a una salida de CA La luz verde será visible...

Страница 56: ... AAA incluidas 6 Verifique sus conexiones Encienda el televisor y compruebe que está viendo vídeo en la televisión y escuche el sonido de la barra de sonido Puede que tenga que seleccionar la entrada HDMI apropiada en su televisor Nota Si está escuchando sonido desde el televisor y la barra de sonido debe desactivar manualmente los altavoces del televisor mediante el menú de configuración del tele...

Страница 57: ... su Wifi Descargue la aplicación Polk Connect de la App Store Hablar con su barra de sonido Polk Command Una vez conectada a su red use la barra Polk Command para pedir a Alexa que realice muchas tareas útiles Para llamar la atención de su barra Polk Command simplemente diga Alexa Puede pedir a Alexa noticias deportivas informes meteorológicos preguntas de cocina y más ...

Страница 58: ...und bar Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Pro Subw Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA Para conectar su dispositivo a la Barra de comandos acceda a la configuración de Bluetooth en su teléfono tablet u ordenador y seleccione Polk Command Bar El LED se iluminará de color azul cuando su dispositivo Bluetooth esté conectado 2 ...

Страница 59: ...st Arriba abajo Botón de acción Presione para bajar el volumen y usar los Servicios de voz de Alexa Modo nocturno Entradas HDMI Atrás Bajo Arriba abajo Entrada de TV HDMI ARC Óptico Modo película Adelante Volumen principal Arriba abajo Modo música Mando a distancia ...

Страница 60: ...áfico como el de televisión También proporciona un refuerzo de graves aumento de espacialización y mejora los niveles de Voice Adjust para mejorar la claridad del diálogo Es el modo de sonido por defecto para las fuentes HDMI y de entrada óptica Modo de música El modo de música le brinda un sonido equilibrado y un bajo más suave a la vez que minimiza los efectos de espacialización para garantizar ...

Страница 61: ... deportes Sobre la tecnología Polk VoiceAdjust incorporada La Barra de comandos presenta niveles de voz personalizables en la barra de sonido que le permite adaptar su experiencia auditiva ya sea para reproducir un diálogo claro nítido y nunca perder una sola palabra de su película favorita programa de televisión o evento deportivo Ajuste del bajo Facilidad para ajustar el volumen a baja frecuenci...

Страница 62: ... de sonido Panel posterior de la barra de sonido USB Conector encendido Botón de sincronización del subwoofer Entradas HDMI Entradas HDMI Salida HDMI ARC Óptica Ent Silenciar el micrófono Bajar volumen Subir volumen Botón de acción ...

Страница 63: ...NCENDIDO CONECTADO FLASHING MODO DE EMPAREJAMIENTO APAGADO NO CONECTADO SÓLIDO CONECTADO FLASHING MODO DE EMPAREJAMIENTO LED de atrás de la barra Parte posterior del subwoofer Sound bar Subwoof Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Liter Subwoofer pow Sound bar power supply e control batteries AAA ESTÉREO PCM MOD0 NOCTURNO DOLBY CONTENT DTS CONTENT BLUETOOT...

Страница 64: ...i su televisor está conectado a través de la entrada Optical o su televisor está conectado a través de HDMI pero su televisor no es compatible con CEC puede controlar el volumen y silenciar las funciones en la Barra de comandos desde su televisor sin ninguna configuración adicional si su televisor es una de las marcas admitidas y se fabricó en los últimos 5 años Visita el sitio web de Polk para má...

Страница 65: ...ASO 1 Seleccione un botón en el mando a distancia de su Barra de comandos Presione y suelte el botón en el mando a distancia de la Barra de comandos que desee aprender p ej subir volumen PASO 2 seleccione un botón en el mando a distancia de su TV Toque lentamente el botón correspondiente en el mando a distancia de su TV hasta que escuche Comando IR aprendido PASO 3 aprender otro código Continúe ap...

Страница 66: ...R si no ha recibido ningún comando de IR durante 60 segundos Todos los comandos de IR aprendidos se guardarán automáticamente BORRAR TODOS LOS CÓDIGOS IR APRENDIDOS Mantenga presionado el botón de silencio del micrófono en la barra de sonido durante aproximadamente 10 segundos ...

Страница 67: ...ofer a una fuente de alimentación Sincronizar el Subwoofer con la barra de sonido 1 Verifique que la barra de sonido y el subwoofer están enchufados a una fuente de energía 2 En la parte posterior de la barra de sonido mantenga presionado SYNC hasta que escuche Entrando al modo de emparejamiento del subwoofer y luego suelte el botón La luz SUB encima del botón SYNC parpadeará en verde 3 En la part...

Страница 68: ...n el teléfono tablet u ordenador conectados a la misma red Wi Fi que los altavoces Reproduce una canción en Spotify y dale a DISPOSITIVOS DISPONIBLES Selecciona tus altavoces y tu música comenzará a sonar en alto El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí www spotify com connect third party licenses ...

Страница 69: ...Polk Per qualsiasi domanda o commento cntattaci via telefono o email Quartier generale Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 U S A Assistenza tecnica Fare riferimento al sito polk eu mailmw custhelp com per i dati di contatto dell assistenza IT ...

Страница 70: ...ar Subwoofer Cavo di alimentazione della soundbar Cavo ottico da 1 8 m 6 Cavo HDMI ad alta velocità da 2 m 6 5 Documentazione del prodotto Cavo di alimentazione del subwoofer Alimentatore della soundbar Telecomando 2 batterie AAA AAA AAA ...

Страница 71: ...la sound bar Collega il cavo ottico incluso alla TV ed alla sound bar Collega il cavo HDMI incluso ad un qualsiasi jack HDMI sulla TV ed al connettore TV Arc sulla sound bar SÌ NO TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI 1 Sulla tua TV è presente un jack di ingresso HDMI denominato ARC ...

Страница 72: ...l centro sotto la TV Nota per le istruzioni di montaggio a parete fai riferimento al modello di montaggio a parete incluso Sound Bar TV 15V 1 2A Subwoofer TV Posiziona il subwoofer Per ottenere un risultato migliore posiziona il subwoofer sulla stessa parete della TV ad una distanza non superiore ai 10 cm dalla sound bar 4 5 Collega il subwoofer ad una presa elettrica Una luce fissa di colore verd...

Страница 73: ...ando Inserisci le batterie AAA incluse 6 Verifica i collegamenti Accendi la TV verifica che il video sia attivo e che la sound bar emetta il suono Potresti dover selezionare la sorgente HDMI corretta sulla tua TV Note se senti un suono dalla TV e dalla sound bar devi spegnere manualmente gli altoparlanti della TV dal menu delle impostazioni della tua TV Per le istruzioni consulta il manuale del pr...

Страница 74: ... Wi Fi Scarica l app Polk Connect da App Store Istruzioni vocali alla sound bar Polk Command Una volta che sei connesso alla tua rete usa la Polk Command Bar per chiedere ad Alexa di eseguire tante attività utili Per ricevere l attenzione della Polk Command Bar di Alexa Puoi chiedere ad Alexa aggiornamenti sportivi previsioni del tempo domande di cucina e altro ...

Страница 75: ...nd bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Pro Subw Sound bar power supply Remote control 2 AAA batteries AAA AAA Per connettere il tuo dispositivo alla Command Bar vai alla sezione delle impostazioni Bluetooth del tuo telefono tablet o computer e seleziona Polk Command Bar La luce diventerà fissa con un colore blu quando il tuo dispositivo Bluetooth sarà connesso 2 ...

Страница 76: ...Adjust su giù Tasto Action Premilo per abbassare il volume e usare i servizi vocali di Alexa Modalità Notturna Ingresso HDMI Indietro Basso su giù Ingresso TV HDMI ARC Ottico Modalità Filmato Inoltrare Volume principale su giù Modalità musicale Telecomando ...

Страница 77: ...nto quelli televisivi Fornisce anche un potenziamento dei bassi maggior spazializzazione e Migliora i livelli di regolazione della voce per una migliore chiarezza dei dialoghi È la modalità predefinita per le fonti HDMI ed ottiche Modalità musica La modalità musica offre un suono bilanciato e un basso uniforme riducendo al minimo gli effetti di spazializzazione per garantire una riproduzione sonor...

Страница 78: ...ilm e sport Tecnologia Polk VoiceAdjust integrata La Command Bar presenta dei livelli di voce personalizzabili che ti permettono di personalizzare la tua esperienza d ascolto come desideri in questo modo potrai ascoltare dei dialoghi chiari e nitidi e non perderti mai una sola parola del tuo film programma TV o evento sportivo preferito Regolazione dei bassi Regola facilmente il volume dei bassi a...

Страница 79: ...periore Sound Bar Pannello posteriore Sound Bar USB Connettore di alimentazione Tasto sincronizzazione Subwoofer Entradas HDMI Entradas HDMI HDMI fuori ARC Ottico In Silenziamento microfono Volume Volume Tasto Action ...

Страница 80: ...LITÀ DI ACCOPPIAMENTO SPENTA NON CONNESSA FISSA CONECTADO FLASHING MODALITÀ DI ACCOPPIAMENTO LED sul retro della Parte posteriore del Subwoofer Sound bar Subwoof Sound bar power cord 6 1 8m Optical cable 6 5 2m high speed HDMI cable Product Liter Subwoofer pow Sound bar power supply e control batteries AAA STEREO PCM MODALITÀ NOTTE DOLBY CONTENT DTS CONTENT BLUETOOTH SINGLE FLASH SELEZIONE SORGENT...

Страница 81: ...nzioni del volume e del silenziamento sulla Command Bar dalla TV senza eseguire ulteriori configurazioni qualora la tua TV fosse di una delle marche supportate e fosse stata prodotta negli ultimi 5 anni Per maggiori informazioni visita il sito Polk FUNZIONE DI APPRENDIMENTO IR Se la tua TV fosse collegata tramite un uscita ottica e la marca non fosse una di quelle più popolari puoi insegnare al tu...

Страница 82: ...ndo della TV Tocca lentamente il tasto corrispondente sul telecomando della tua TV fino a quando senti IR Command learned PASSAGGIO 3 memorizza un altro codice Continua a memorizzare altre funzioni ripetendo i passaggi 1 3 Disattivazione della modalità di apprendimento IR Premi e tieni premuto nuovamente il tasto di silenziamento del microfono sulla sound bar per circa 3 secondi NOTA la sound bar ...

Страница 83: ...ati che la sound bar e il subwoofer siano collegati a una fonte di alimentazione 2 Nella parte posteriore della sound bar premi e tieni premuto il tasto SYNC fino a quando senti Entering subwoofer pairing mode poi rilascialo La luce del SUB sopra il tasto SYNC inizierà a lampeggiare con un colore verde 3 Nella parte posteriore del SUBWOOFER premi e tieni premuto il tasto SYNC fino a quando senti S...

Страница 84: ... di Spotify sul tuo telefono tablet o PC portatile utilizzando la stessa rete wi fi Riproduci una canzone e seleziona Dispositivi disponibili Seleziona la barra di comando Polk e inizia l ascolto Il software di Spotify è soggetto a licenze di terze parti che puoi trovare qui www spotify com connect third party licenses ...

Страница 85: ...tümer Amazon Alexa Fire Audible und alle zugehörigen Logos und Bewegungsmarken sind Warenzeichen von Amazon com Inc oder ihren Tochtergesellschaften Sie finden die DTS Patente unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS in Verbindung mit dem Symbol und Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen und oder Warenzeichen von DTS Inc in den USA und oder andere...

Страница 86: ...1 Viper Way Vista CA 92081 800 377 7655 www polkaudio com HBP3915E ...

Результаты поиска

Содержание CommandBar

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Polk Mono CommandBar, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CommandBar

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды