background image

14

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]

ESPAÑOL

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER
FUNCIONAR EL EQUIPO

1.  Lea estas instrucciones. 
2.  Guarde estas instrucciones. 
3.   Respete todas las advertencias. 
4.  Siga todas las instrucciones. 
5.   No use este aparato cerca del agua.
6.  Límpielo solamente con un paño seco.
7.  No bloquee las aberturas de ventilación. Instale 

el aparato de acuerdo con las instrucciones 
del fabricante.

8.  No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como

radiadores, rejillas de piso, cocinas u otros aparatos
(incluso amplificadores) que producen calor.

9.  Encargue todo servicio del aparato al personal de 

servicio calificado. Se requiere servicio cuando el
aparato ha sido dañado de alguna manera han caído
líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se
ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente 
o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

10. 

ADVERTENCIA.

Para reducir el riesgo de incendio 

o de descarga eléctrica, este aparato no debe ser
expuesto a la lluvia o a la humedad, y no se le deben
colocar encima objetos llenos de líquido, tales 
como floreros.

Eliminación del producto—Es posible que 

haya leyes y/o reglamentos internacionales,

nacionales y/o locales sobre la eliminación de

este producto. Para obtener información más

detallada, comuníquese con el distribuidor a

quien le compró este producto de Polk Audio 

o al importador o distribuidor en su país. Puede

obtener una lista de importadores y distri-

buidores de Polk Audio en el sitio Web de 

Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni-

cándose con Polk Audio: 5601 Metro Drive,

Baltimore, Maryland 21215, USA. 

Teléfono: +1 410 358-3600.  

ADVERTENCIA: ESCUCHE 
CUIDADOSAMENTE

Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces
de reproducir sonidos a volúmenes extremadamente
altos, lo cual podría causar daño auditivo grave o per-
manente. Polk Audio, Inc. no acepta ninguna respons-
abilidad por pérdida del oído, lesiones corporales o
daños a la propiedad producidos por el uso inadecuado
de sus productos.

Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en
práctica su sentido común al controlar el volumen:

• Limite la exposición prolongada a volúmenes 

de más de 85 decibles (dB).

Para obtener más información sobre niveles de volumen, vaya a
www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consulte las pautas de la
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational 
Health and Safety Administration, OSHA) en
http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

HAGA INVENTARIO

Dentro de cada contenedor de altavoz LC

i

C

debe haber lo siguiente: 

1. Un altavoz LC

i

C

2. Una plantilla de montaje de altavoz  

3. Una máscara para pintar 

4. Una rejilla de aluminio perforado 

5. Un manual LC

i

C

6. Una tarjeta de registro 

Nota importante:  

Si falta algo, si hay algo dañado 

o si el altavoz LC

i

C

no funciona, comuníquese inmediata-

mente con el Servicio de apoyo al instalador 
de Polk Audio llamando al 800-377-7655. 

RECOMENDACIÓN DE INSTALACIÓN
PARA RENDIMIENTO ÓPTIMO

Nota importante:  

Usted debe conocer bien y seguir

todos los códigos de construcción y de incendio locales.
Además, debe saber qué hay detrás de la pared o del
cielo raso en el cual planea instalar los altavoces.
Utilice siempre cable que cumpla con los códigos de
construcción y de incendio correspondientes. Utilice
cable calibre 14 o más grueso para obtener la mejor
calidad de sonido. (Nota. Es mejor que un profesional
con experiencia haga el cableado.)

Cuando instale altavoces empotrados en la pared de la
serie LC

i, tenga en cuenta el peso de su modelo en par-

ticular (vea la página de especificaciones para saber el
peso de su modelo) y la resistencia del material en el
cual va a instalar el altavoz. Tenga en cuenta los para-
les verticales, el cableado eléctrico y las tuberías que
pueda haber dentro de la pared o encima del cielo 
raso en el cual va a instalar los altavoces.

Si duda de tener las herramientas o capacidades 
necesarias para hacer esta instalación, consulte 
a Polk Audio o a un instalador profesional.

RECOMENDACIONES DE CABLE 

Trayectos

Calibre

De hasta 25 pies

18 ó 16

Entre 25 y 50  pies

16 ó 14

Entre 50 y 75  pies

14 ó 12

Más de 75  pies

12

INSTALACIÓN DEL 
ALTAVOZ LC

i

C

Usted va a necesitar lo siguiente:

• Un lápiz para marcar la ubicación de la instalación.
• Una sierra caladora, un cuchillo utilitario o una 

herramienta incisiva apropiada para cortar la pared 
de yeso o el material de la pared.

• Un nivel
• Un destornillador, preferiblemente eléctrico, 

con punta Phillips.

• Un taladro eléctrico con la broca apropiada 

(opcional, para iniciar el corte en la pared).

Trace el contorno 
de la plantilla.

Haga una abertura 
con la herramienta
apropiada.

Содержание LCi-C

Страница 1: ...o desempenho Aplica o central Hochleistungs Wandlautsprecher Center Kanal Altoparlante da parete dalle prestazioni elevate Applicazione come diffusore centrale Altavoces de alto rendimiento empotrados...

Страница 2: ...m education article SPL or refer to the Occupational Health and Safety Administration OSHA guidelines at http www osha gov dts osta otm noise standards_more html TAKE INVENTORY Inside each LCic speake...

Страница 3: ...W channel Impedance Nominal 4 Ohms Frequency Response 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficiency 2 83V 1M 91db Speaker Weight 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our website at www polkaudio com 3 Mo...

Страница 4: ...ing the clamp screws forward to push the grille off the speaker from the inside 2 Remove the cloth scrim from the inside of the grille 3 When painting the speaker frame use the supplied paint masks to...

Страница 5: ...olkaudio com education article SPL ou consulte as diretrizes da Administra o de Seguran a e Sa de Ocupacional dos EUA OSHA Occupational Health and Safety Administration no site http www osha gov dts o...

Страница 6: ...si medida a partir do centro das vigas ESPECIFICA ES Modelo LCiC Amplifica o recomendada 10 150W W chanal Imped ncia nominal 4 Ohms Resposta de freq ncia 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Efici ncia 2 83 V...

Страница 7: ...sos de fixa o para frente para retirar a grade da caixa ac stica de dentro para fora 2 Retire o revestimento de tecido da parte interna da grade 3 Ao pintar a moldura da caixa ac stica use as prote es...

Страница 8: ...e Informationen ber sichere Lautst rkepegel finden Sie unter www polkaudio com education article SPL oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration OSHA unter http www osha...

Страница 9: ...pfohlene Verst rkerleistung 10 150W W Kanal Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Leistung 2 83 V bei 1 M 91db Lautsprechergewicht 8 5 lbs 3 86kg For more information visit our w...

Страница 10: ...von innen vom Lautsprecher dr ckt 2 Entfernen Sie den Stoffeinsatz im Innern des Lautsprechergrills 3 Verwenden Sie beim Lackieren des Lautsprecher rahmens die beiliegende Lackierschablone dazu an de...

Страница 11: ...h and Safety Administration ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro sul sito http www osha gov dts osta otm noise standards_more html CONTENUTO La scatola di ciascun altoparlante LCiC d...

Страница 12: ...i distanti 40 6 cm tra di loro CARATTERISTICHE TECNICHE Modello LCiC Amplificazione consigliata 10 150W W per canale Impedenza nominale 4 Ohms Risposta in frequenza 3 dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficien...

Страница 13: ...erno 2 Rimuovere il filtro in tessuto dall interno della mascherina 3 Quando si vernicia la cassa del diffusore utilizzare le coperture per verniciatura incluse per coprire la parte anteriore dei diff...

Страница 14: ...s de 85 decibles dB Para obtener m s informaci n sobre niveles de volumen vaya a www polkaudio com education article SPL o consulte las pautas de la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional Occ...

Страница 15: ...FICACIONES Modelo LCiC Amplificaci n recomendada 10 150W W canal Impedancia nominal 4 Ohms Respuesta de frecuencias 30Hz 27kHz 3 dB 45Hz 26kHz Eficiencia 2 83 V a 1 m 91db Peso del altavoz 8 5 lbs 3 8...

Страница 16: ...es hacia adelante a fin de que separen la rejilla del altavoz empuj ndola desde adentro 2 Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla 3 Cuando pinte el armaz n del altavoz cubra cuida dosam...

Страница 17: ...veaux sonores exc dant 85 d cibels dB Pour plus d information sur les niveaux s curitaires de pression sonore visitez www polkaudio com education article SPL ou r f rez vous aux normes de la OSHA Occu...

Страница 18: ...ayant 40 6 cm 16 po de centre centre FICHE TECHNIQUE Mod le LCiC Amplification recommand e 10 150W W canal Imp dance nominale 4 Ohms R ponse en fr quences 3dB 30Hz 27kHz 45Hz 26kHz Efficacit 2 83V 1M...

Страница 19: ...n poussant sur les vis des crampons pour loigner la grille du haut parleur depuis l int rieur 2 Retirez la toile qui rev t l int rieur de la grille 3 Lorsque vous peignez le cadre du haut parleur util...

Страница 20: ...20 Polk Audio Customer Service 1 800 377 7655 Outside US Canada 410 358 3600 Monday Friday 9 00 AM 6 00 PM EST polkcs polkaudio com NOTES...

Страница 21: ...ent annul e avant sa date d expiration sp cifi e si l acheteur original vend ou transf re le produit tout autre parti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT...

Страница 22: ...poration Polk Audio uma marca comercial da Britannia Investment Corporation Polk Audio ist eine Marke der Britannia Investment Corporation Polk Audio un marchio di propriet della Britannia Investment...

Отзывы: