Polk Audio F/X Wireless Surround Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 76

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

D C 2 4 V 2 . 5 A

STAND BY

POWER

SCAN

WIRELESS

OFF

ATTENTION:

AFIN DE LIMITER LE RISQUE

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIEOU
À L’HUMIDITÉ. CONFIER L’ENTRETIEN DE CET
APPAREIL À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

RIS

QUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Wireless Surround

Connexion
niveau haut-parleur

Connexion du transmetteur – option 1

Configuration de haut-parleur

Dessous de l’enceinte

Floor

ROOM POSITION

Table

Shelf

Consultez la page 19 pour
des instructions détaillées.

Guide De Démarrage Rapide

Enceinte Ambiophonique Sans Fil

Wireless Surround

L E F T C H A N N E L

R I G H T C H A N N E L

S P E A K E R O R I E N T A T I O N

Floor

ROOM POSITION

Table

Shelf

surround

center

sub

surr. back

front

surr. back

surround

front

line level

surr. back

surround

surr. back

surround

D C 2 3 V 2 . 7 A

STAND BY

POWER

SCAN

WIRELESS

OFF

surr. back

center

sub

surround

front

FRANÇAIS

Содержание F/X Wireless Surround

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Wireless Surround Speaker System Wireless Surround CONTROLLED ARRAY DISPERSIONTM ...

Страница 2: ...OPEN Wireless Surround Line Level Connection Transmitter Hookup Option 1 Loudspeaker Setup Receiver surround center sub surr back front L L R R surr back surround front L L R R Bottom of loudspeaker Floor ROOM POSITION Table Shelf Please reference page 9 for detailed setup instructions Floor ROOM POSITION Table Shelf Quick Start Guide Wireless Surround Speaker Solution Wireless Surround LEFT CHANN...

Страница 3: ...ansmitter s LED flashing press and hold the scan button on the loudspeaker for 3 seconds This should re establish the wireless connection and the wireless light on the loudspeaker should shine blue Speaker Level Connection surr back center sub surround front L L R R surr back surround front L L R R Receiver L L R R surr back surround front L R L R L R surr back surround L R L R surr back surround ...

Страница 4: ...is apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been ...

Страница 5: ...radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is ...

Страница 6: ...s Surround speaker should be placed behind the listening area on the floor on a table or on an elevated open shelf and up to 30 10 meters from the transmitter IMPORTANT NOTE Orient the loudspeaker according to the left and right channel indicator on the amplifier plate see 7 under controls Whichever placement option you choose set the ROOM POSITION button on the amplifier plate located on the bott...

Страница 7: ... link between the transmitter and the loudspeaker 1 2 Rear 4 3 Top Transmitter Inputs Audio Inputs Line level and speaker level This is where you connect your transmitter to your receiver or processor You may make either speaker level or line level connections but never make both connections at the same time Power Connection The transmitter power supply is connected here Power LED Shines blue to i...

Страница 8: ...LL OPTION 2 Speaker Level Connections Using the provided speaker wires connect the transmit ter s left and right Surround and Surround Back inputs di rectly to the corresponding left and right Surround and Surround Back outputs on your receiver or processor Adjust your receiver s speaker configurations as follows Surrounds and Surround Back SMALL Receiver surr back center sub surround front L L R ...

Страница 9: ...ew home theater receivers and preamp processors feature microphone based automated setup systems Due to the special nature of the F X Wireless Surround s operating principles we strongly recommend not using an automated speaker calibration system for Surround and Surround Back channel loudspeakers Follow The Instructions Below To Set Up Your F X Wireless Surround Manually NOTE SURROUND BACK CHANNE...

Страница 10: ...he listening area D in figure 1 Example Table 1 shows that Surround Left and Surround Right delay should be set to 30 feet for a 20 foot wide symmetrical room when the F X Wireless Surround is placed 2 feet behind the listening area 10 Polk Audio Customer Service 800 377 7655 Outside USA Canada 410 358 3600 2 8 16 10 25 26 29 12 26 27 30 15 28 29 31 20 30 31 33 25 33 33 35 30 35 36 37 40 40 40 42 ...

Страница 11: ...peaker is 12 feet from the left side wall A 12 feet and 8 feet from the right side wall B 8 feet From Table 2 set Surround Left distance to be 33 feet and Surround Right to be 29 feet Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 11 A B D Figure 2 RIGHT CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL SUB Loudspeaker Distance In Feet Behind Listening Area D Distance from...

Страница 12: ...ly strong signal Try moving it closer Move the transmitter further away from other electronic devices see below Like all wireless devices your F X Wireless Surround may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens WiFi computer systems video game systems cordless tele phones blue tooth systems baby monitors and other devices In particular any devices operating in the 2 4G...

Страница 13: ...r call Polk Audio s friendly Customer Service Department at 1 800 377 7655 calls from US or CAN only 410 358 3600 9am to 5 30pm EST Monday through Friday You may also contact us via email polkcs polkaudio com For more detailed hookup information and manual updates visit www polkaudio com Specifications can be found on the F X Wireless Surround web pages Go to www polkaudio com Customer Service Hou...

Страница 14: ...FIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wireless Surround Connexion niveau haut parleur Connexion du transmetteur option 1 Configuration de haut parleur Dessous de l enceinte Floor ROOM POSITION Table Shelf Consultez la page 19 pour des instructions détaillées Guide De Démarrage Rapide Enceinte Ambiophonique Sans Fil Wireless Surround LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SPEAKER OR...

Страница 15: ...ur le bouton SCAN du transmetteur pour 3 secondes jusqu à ce que la DEL du transmetteur clignote 2 Dans les 30 secondes suivant le début du clignotement de la DEL du transmetteur appuyez sur le bouton SCAN de l enceinte pour 3 secondes Ceci devrait rétablir la connexion sans fil et le voyant WIRELESS de l enceinte devrait luire bleu surr back center sub surround front L L R R surr back surround fr...

Страница 16: ...lacer l ensemble chariot appareil afin d éviter un renversement pouvant causer des blessures 13 Débrancher cet appareil en cas d orage ou lorsqu il reste inutilisé pendant une longue durée 14 Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent En cas de dommages il faut faire réparer l appareil par exemple si la fiche ou le cordon d alimentation a été endommagé si un...

Страница 17: ...ements de la FCC en ce qui attrait aux limites d interférences générées par un appareil numérique de classe B Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce dispositif génère utilise et peut irradier des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions pourrait causer ...

Страница 18: ...Votre enceinte F X Wireless Surround devrait être installée derrière la zone d écoute sur le plancher sur une table ou sur une étagère ouverte jusqu à 10 m 30 du transmetteur NOTE IMPORTANTE Orientez l enceinte selon l in scription speaker orientation left channel right channel située sur le panneau de l amplificateur left gauche right droit Voir Contrôles F X Wireless Surround 7 Quelle que soit l...

Страница 19: ...ppuyez sur ce bouton s il est nécessaire de rétablir la connexion sans fil entre le transmetteur et l enceinte 1 2 Arrière 4 3 Top Entrées Du Transmetteur Entrées Audio Niveau de haut parleur ligne ligne et niveau C est ici que vous connectez votre récepteur ou processeur au transmetteur Vous pouvez opter pour des connexions niveau de ligne ou niveau h p mais ne combinez jamais les deux types de c...

Страница 20: ...SURROUND BACK SMALL OPTION 2 Connexion Niveau Haut Parleur Utilisant les câbles de haut par leur fournis raccordez les en trées SURROUND gauche L et droite R et SURROUND BACK du transmetteur aux sorties correspondantes SUR ROUND gauche L et droite R et SURROUND BACK de votre récepteur ou processeur Réglez la configuration des haut parleurs du récepteur comme suit SURROUND et SURROUND BACK SMALL Ré...

Страница 21: ...e zone d écoute NOTE IMPORTANTE Réglage manuel ou automatique des haut parleurs Réglage manuel ou automatique des haut parleurs Plusieurs récepteurs et préampli processeurs récents sont munis de systèmes de calibration automatique utilisant un microphone À cause de la nature spécifique des principes acoustiques de la F X Wireless Surround nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser la cali...

Страница 22: ...ND BACK devrait simplement corre spondre à la distance de l enceinte à la zone d écoute D dans la figure 1 Exemple Le tableau 1 indique que le contrôle DELAY pour SURROUND LEFT gauche et SURROUND RIGHT droit devrait être réglé à 30 pi ft pour une pièce symétrique de 20 pi de large lorsque l enceinte F X Wireless Surround est placée 2 pi derrière la zone d écoute NOTE Si les dimensions de votre piè...

Страница 23: ... pi du mur latéral gauche A 12 pi et à 8 pi du mur latéral droit B 8pi Conformément au tableau 2 réglez la DISTANCE SURROUND LEFT à 33 pi et SURROUND RIGHT à 29 pi Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 23 A B D Figure 2 CANAL DROIT CANAL GAUCHE CANAL CENTRAL SUB Distance des haut parleurs derrière la zone d écoute en pieds D la distance de la paroi l...

Страница 24: ...nte pourrait être trop éloignée du transmetteur pour recevoir un signal adéquat Essayez de rapprocher les deux Éloignez le transmetteur d autres dispositifs électroniques voir ci dessous Comme tous les dispositifs sans fil votre F X Wireless Surround pourrait être susceptible à de l inter férence RF provenant de sources comme les fours à micro ondes les systèmes WiFi les systèmes de jeux vidéo les...

Страница 25: ...ur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1 800 377 7655 L V 9 17 30 HNE Canada et É U seulement À l extérieur des É U et du Canada composez le 410 358 3600 Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l adresse polkcs polkaudio com Pour plus d information incluant des chroniques pratiques des FAQ et des manuels d utilisation en ligne visitez notre site web primé www...

Страница 26: ...CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wireless Surround Floor ROOM POSITION Table Shelf En la página 32 hay instrucciones d etalladas de configuración DC 23V 2 7A STAND BY ON POWER SCAN WIRELESS OFF ON W Guía De Inicio Rápido Solución de altavoz ...

Страница 27: ... durante 3 segundos hasta que el indicador LED del transmisor destelle 2 Antes de que transcurran 30 segundos contados a partir del inicio del destello del indicador LED del transmisor oprima y mantenga oprimido el botón de exploración SCAN del altavoz durante 3 segundos Esto debería restablecer la conexión inalámbrica y el indicador LED de conexión inalámbrica del altavoz debería brillar de color...

Страница 28: ...entas eléctricas o cuando no lo use durante largos períodos de tiempo 14 Encargue todo servicio del aparato al personal de servicio calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación han caído líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se ha dejado caer ha dejado de funcionar normalmente o ha...

Страница 29: ... ha deter minado que cumple con los límites establecidos para un dis positivo digital Clase B en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos límites se han fijado para ofre cer una protección razonable contra la interferencia perjudi cial en una instalación residencial Este equipo genera emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio y si no se instala y emplea de acuerdo con...

Страница 30: ...F X wireless surround se debe colocar de trás del área de audición en el piso en la mesa o en una estantería elevada y abierta a una distancia de hasta 10 m 9 1 m del transmisor NOTA IMPORTANTE Oriente el altavoz de acuerdo con las indicaciones de canal izquierdo y canal dere cho que aparecen en el panel de amplificación Vea el apartado 7 de la sección de controles Cualquiera que sea la ubicación ...

Страница 31: ...ess surround según su ubicación en el piso en una mesa o en una estantería Un in dicador LED indica la ubicación escogida Botón de exploración SCAN Oprima este botón si se hace necesario restablecer la comunicación entre el transmisor y el altavoz 1 2 Trasero 4 3 Top Entradas del transmisor Entradas De Audio Nivel de nivel de línea y altavoz Aquí es donde se conecta el transmisor al receptor o pro...

Страница 32: ...s y Surround trasero Pequeño SMALL OPCIÓN Nº 2 Conexiones de nivel de altavoz Con los cables de altavoz sum inistrados conecte las etradas surround y surround traseras surr back izquierda L y derecha R del transmisor di rectamente a las salidas sur round y surround traseras surr back izquierda L y derecha R del receptor o procesador Ajuste las configuraciones de altavoz del receptor de la sigu ien...

Страница 33: ...onfiguración automática por micrófono Debido a la naturaleza especial de los principios de funcionamiento del altavoz F X Wire less Surround recomendamos enfáticamente no calibrar automáticamente los canales de altavoces surround y surroundtraseros Siga las instrucciones que se presentan a continuación para configurar manualmente el altavoz F X Wireless Surround NOTA LOS SISTEMAS 5 1 NO TIENEN CAN...

Страница 34: ...ración de distancia para los canales sur round traseros debe simplemente corresponder a la distancia real a la que se encuentra el altavoz de trás del área de audición letra D en la Figura 1 Ejemplo La Tabla 1 muestra que el retraso entre el surround izquierdo y el surround derecho debe fi jarse en 9 1 m para una sala simétricade 6 1 m de ancho en la cual el altavoz F X Wireless Surround esté a 60...

Страница 35: ... izquierda A 3 7 m y a 2 4 m de la pared lateral derecha B 2 4 m Según la Tabla 2 el surround izquierdo se debe poner a 10 1 m y el surround derecho a 8 8 m Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 35 A B D Figura 2 CANAL DERECHO CANAL IZQUIERDO CANAL CENTRAL SUB Distancia en metros a la que se encuentra el altavoz detrás del área de audición D Distanci...

Страница 36: ...ble que el altavoz esté demasiado lejos del transmisor para que le llegue una señal lo suficientemente fuerte Acérquelo Aleje el transmisor de los dispositivos electrónicos vea la nota que se presenta a continuación Como todos los dispositivos inalámbricos el F X Wireless Surround puede ser susceptible a interferencia de radiofrecuencia de fuentes tales como hornos de microondas sistemas WiFi de c...

Страница 37: ...00 377 7655 solamente lla madas dentro de EE UU o Canadá Fuera de EE UU y Canadá llame al 410 358 3600 entre las 9 a m y las 5 30 p m horario del Este de lunes a viernes También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico polkcs polkaudio com Para obtener información más detallada sobre el cableado y las actualizaciones del manual vaya a http www polkaudio com Las especificaciones se enc...

Страница 38: ... OPEN Wireless Surround Line Level Anschluss Sender Anschluss Option 1 Lautsprecher Setup Unterseite des Lautsprechers Floor ROOM POSITION Table Shelf Detaillierte Setup Anweisungen finden Sie auf Seite 44 Kurzanleitung Wi Fi Surround Lautsprecherlösung Wireless Surround LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SPEAKER ORIENTATION Floor ROOM POSITION Table Shelf surround center sub surr back front L L R R surr ...

Страница 39: ...2 Halten Sie innerhalb von 30 Sekunden nach dem Aufblinken der LED am Sender die SCAN Taste 3 Sekunden lang gedrückt Dies sollte die drahtlose Verbindung wieder herstellen und die Wi Fi Anzeige am Lautspre cher sollte blau aufleuchten surr back center sub surround front L L R R surr back surround front L L R R L L R R surr back surround front L R L R L R surr back surround L R L R surr back surrou...

Страница 40: ...dem Gerät verkauft wurden Bei Verwendung eines Wagens sollten Sie vorsichtig sein damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen 13 Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern vom Netz oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird 14 Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen Eine Wartung ist nötig wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde z...

Страница 41: ...e www polkaudio com oder von Polk Audio 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Telefon 1 410 358 3600 HINWEIS Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US Fernmeldebehörde FCC Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bi eten ...

Страница 42: ...R OPTIMALEN SOUND Ihr F X Wireless Surround Lautsprecher sollte hinter dem Hörbereich am Boden auf einem Tisch oder einem hohen offenen Regal und bis zu 10 m vom Sender entfernt aufgestellt werden WICHTIGER HINWEIS Richten Sie den Laut sprecher entsprechend der linken und rechten Kanalanzeigen auf der Verstärkerplatte aus Siehe Nr 7 unter Reglern Je nachdem welche Platzierungsoption Sie wählen sol...

Страница 43: ...Regal Eine LED zeigt die gewählte Position an Scan Drücken Sie diese Taste wenn es nötig wird die Kommunikation zwischen Sender und Lautsprecher wiederherzustellen 1 2 Hinten 4 3 Top Sender Eingänge Audio Eingänge Line Level und Laut sprecherpegel Hier schließen Sie Ihren Sender an den Receiver oder Prozessor an Sie können den Anschluss über Lautsprecherpegel oder Line Level Verbindungen herstelle...

Страница 44: ...rounds und hintere Surrounds SMALL Klein OPTION 2 Lautsprecherpegel Anschlüsse Verwenden Sie die mitgeliefer ten Lautsprecherkabel um die linken und rechten Surround und hinteren Surround Eingänge des Senders mit den entsprechenden linken und rechten Surround und hinteren Surround Ausgängen am Receiver Prozessor zu verbinden Stellen Sie die Laut sprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen...

Страница 45: ...errière votre zone d écoute WICHTIGER HINWEIS Manuelle oder au tomatische Einrichtung des Lautsprechers Viele neue Heimkino Receiver und Vorver stärker Prozessoren besitzen eine automatische Setup Funktion per Mikrofon Aufgrund der besonderen Betriebsweise des F X Wireless Surround raten wir sehr davon ab für die Surround und hinteren Surround Lautsprecher ein automatisches Lautsprecher Kalib rier...

Страница 46: ...ten Die Distanzeinstellung für die hinteren Surround Kanäle sollte einfach der tatsächlichen Entfer nung des Lautsprechers hinter dem Hörbereich D in Abb 1 entsprechen Beispiel Tabelle 1 zeigt dass die Verzögerung für den linken und rechten Surround Kanal bei einem 6 1 m breiten symmetrischen Raum auf 9 1 m eingestellt werden sollte wenn der F X Wireless Surround 60 cm hinter dem Hörbereich aufges...

Страница 47: ...r ist 3 7 m von der linken Seitenwand A 3 7 m und 2 4 m von der rechten Seitenwand B 2 4 m entfernt Stellen Sie gemäß Tabelle 2 die Dis tanz für den linken Surround Kanal auf 10 1 m und für den rechten Surround Kanal auf 8 8 m Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 47 A B D Figure 2 CANALE SINISTRO CANALE SINISTRO CANALE CENTRALE SUB Lautsprecher Abst...

Страница 48: ...ng um die Kommunikation zwischen dem Sender und dem Laut sprecher wiederherzustellen Der Lautsprecher könnte zu weit vom Sender entfernt sein um ein ausreichend starkes Signal zu empfangen Reduzieren Sie den Abstand Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Sender und anderen elektro nischen Geräten siehe unten Wie alle drahtlosen Geräte kann Ihr F X Wireless Surround Funkstörungen durch Geräte wie Mik...

Страница 49: ...n kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Polk Audio Fachhändler von dem Sie ihn gekauft haben oder rufen den Kundendienst von Polk Audio an 1 800 377 7655 nur aus den USA und Kanada 1 410 358 3600 9 17 30 Uhr Ostküstenzeit Mo Fr Sie erreichen uns auch per E Mail unter polkcs polkaudio com Detailliertere Anschlussinformationen und Aktualisierungen der Dokumentation finden Sie unter www polkaudi...

Страница 50: ...SK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wireless Surround Connessione a livello di linea Opzione 1 di connessione del trasmettitore Configurazione del diffusore Parte inferiore del diffusore Floor ROOM POSITION Table Shelf Vedi pagina 9 per le istruzioni dettagliate di configurazione Guida Di Avviamento Rapido Diffusore Surround Wireless Wireless Surround LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SPEAKER ORIENTATION Fl...

Страница 51: ... tenere premuto il pulsante SCAN del trasmettitore per tre secondi finché il LED del trasmettitore non lampeggia 2 Entro 30 secondi dall inizio del lampeggio del LED del trasmettitore premere e tenere premuto il pulsante SCAN del diffusore per tre secondi Ciò dovrebbe ristabilire la connessione wireless la spia corrispondente sul diffusore lampeggerà in blu surr back center sub surround front L L ...

Страница 52: ...i di tempo 14 Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza Ottenere assistenza se l apparato è danneggiato in alcun modo per esempio se si hanno danni alla spina o al cavo di alimentazione se è stato versato del liquido se l apparato è stato esposto a pioggia o umidità se non funziona normalmente o se è caduto 15 AVVERTENZA per evitare i rischi di incendio ...

Страница 53: ...C en ce qui attrait aux limites d interférences générées par un appareil numérique de classe B Ces limites ont été établies pour as surer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce dispositif génère utilise et peut irradier des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions pourrait causer de l interfére...

Страница 54: ... F X WIRELESS SURROUND Il diffusore deve essere collocato dietro l area di ascolto sul pavimento su una tavola o su una mensola e a una distanza massima di 10 metri dal trasmettitore NOTA BENE orientare il diffusore in conformità agli indicatori dei canali sinistro e destro situati sulla parte inferiore dell apparecchio vedi n 7 nella sezione Comandi In base all opzione di collocazione prescelta p...

Страница 55: ...a posizione selezionata Scan Premere questo pulsante se occorre ristabilire la connessione wireless fra il trasmet titore e il diffusore 1 2 Posteriore 4 3 Top Ingressi del trasmettitore Ingressi Audio A livello di altoparlante e a livello di linea Servono a collegare il trasmetti tore al ricevitore o al processore Si possono es eguire connessioni a livello di altoparlante o a livello di linea ma ...

Страница 56: ...ack SMALL OPZIONE 2 Mai Combinare Opzioni Di verse Di Collegamento Collegare mediante i cavi da altoparlante forniti gli ingressi Surround Back e Sur round sinistro L e destro R del trasmettitore diretta mente alle corrispondenti us cite Surround Back e Sur round sinistro L e destro R del ricevitore o processore Configurare i diffusori del rice vitore secondo queste im postazioni Surround e Sur ro...

Страница 57: ... automatizzata del diffusore Molti nuovi processori o preampli ficatori e ricevitori di impianti Home Theater pre sentano sistemi di configurazione automatizzata basata su microfono A causa della speciale natura dei principi di funzionamento del diffusore F X Wireless Surround consigliamo vivamente di non utilizzare un sistema di taratura automa tizzata di diffusori per i diffusori dei canali Surr...

Страница 58: ...istanza effettiva del diffu sore situato dietro l area di ascolto D nella Figura 1 Esempio la Tabella 1 mostra che il ritardo dei canali Surround sinistro e destro va impostato a 9 1 metri per una stanza simmetrica di 6 1 metri di larghezza quando il diffusore F X Wireless Surround è collocato a una distanza di 60 centimetri dietro l area di ascolto NOTA se le dimensioni della stanza e la posizion...

Страница 59: ...erale sinistra A 3 7 m e 2 4 metri dalla parete de stra B 2 4 m Dalla Tabella 2 impostare la dis tanza del Surround sinistro a 10 1 metri e quella del Surround destro a 8 8 metri Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 59 A B D Figura 2 RIGHT CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL SUB Distanza del diffusore in metri situato dietro l area di ascolto D Dist...

Страница 60: ... secondi per ripristinare la connessione wireless fra il trasmettitore e il diffusore Il diffusore potrebbe essere troppo distante dal trasmettitore per rice vere un segnale di intensità sufficiente Provare ad avvicinarlo Allontanare ulteriormente il trasmettitore da altri dispositivi elettronici vedi sotto Come tutti i dispositivi wireless il F X Wireless Surround può essere soggetto a interferen...

Страница 61: ...o o il centro di assis tenza Polk Audio al numero 1 800 377 7655 solo dagli Stati Uniti o dal Canada dagli altri paesi chiamare il numero 001 410 358 3600 lunedì venerdì dalle 09 00 alle 17 30 fuso orario EST degli Stati Uniti fuso orario di Greenwich 5 ore Si può anche inviare un e mail all indirizzo polkcs polkaudio com Per ulteriori informazioni sui collegamenti e per aggiornamenti al manuale v...

Страница 62: ... SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wireless Surround Conexão de nível de linha Opção de conexão do transmissor 1 Instalação da caixa acústica Parte inferior da caixa acústica Consulte as instruções detalhadas de instalação na página 68 Manual De Consulta Rápida Solução para Caixa Acústica Surround Sem Fio Wireless Surround LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SPEAKER ORIENTATION F...

Страница 63: ...rrer no transmis sor pressionado por três segundos até que o LED do transmissor pisque 2 Dentro de 30 segundos após o LED do transmissor piscar pressione e mantenha pressionado o botão scan varrer na caixa acústica por três segundos Isto deve restabelecer a conexão sem fio e a luz indicadora de conexão sem fio na caixa acústica deve acender na cor azul surr back center sub surround front L L R R s...

Страница 64: ...so por longos períodos de tempo 14 Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado É necessário prestar assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo tais como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue derramamento de líquido ou queda de objetos sobre o aparelho exposição do aparelho à chuva ou umidade mal funcionamento ou queda do aparelho ...

Страница 65: ...m dispositivo digital Classe B se gundo a parte 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar proteção razoável contra inter ferência nociva em uma instalação residencial Esse equipa mento gera usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretan...

Страница 66: ...ER O MELHOR SOM A caixa acústica F X Wireless Surround deve ser colocada atrás da área ocupada pelo ouvinte no piso em uma mesa ou em uma estante aberta elevada e a uma distância máxima de 10 metros do transmissor OBSERVAÇÃO IMPORTANTE Oriente a caixa acús tica de acordo com o indicador do canal esquerdo e direito na plaqueta do amplificador ver item 7 na seção de descrição dos controles Dependend...

Страница 67: ... shelf es tante Um LED indica a localização escolhida Scan Pressione este botão caso seja necessário restabelecer o link de comuni cação entre o transmissor e a caixa acústica 1 2 Traseiro 4 3 Início Entradas Do Transmissor Entradas de áudio Nível de caixa acústica e nível de linha Local de conexão do transmissor ao receiver ou processador É possível fazer conexões de nível de caixa acústica ou ní...

Страница 68: ...a SMALL OPÇÃO 2 Conexões de nível de caixa acústica Usando os cabos de caixa acústica fornecidos conecte as entradas surround es querda e direita e surround traseira do transmissor dire tamente às saídas surround esquerda e direita e surround traseira correspondentes o receiver processador Ajuste as configurações das caixas acústicas no receiver da seguinte maneira Surrounds e surround traseira SM...

Страница 69: ...ntes OBSERVAÇÃO IMPORTANTE Configuração manual x automatizada da caixa acústica Muitos dos novos receivers e pré ampli ficadores processadores para cinema em casa têm sistemas de configuração automatizados por microfone Devido à natureza especial dos princí pios de operação do sistema F X Wireless Sur round recomendamos não usar um sistema automatizado de calibração para caixas acústi cas surround...

Страница 70: ...anais surround tra seiros deve simplesmente corresponder com a dis tância real da caixa acústica atrás da área ocupada pelos ouvintes D na figura 1 Exemplo A Tabela 1 mostra que o atraso do canal surround esquerdo e surround direito deve ser de 9 1 m para uma sala simétrica de 6 1 m de largura quando a caixa acústica F X Wireless Surround é colocada a 60 cm atrás da área ocupada pelos ouvintes NOT...

Страница 71: ...ia da parede lateral esquerda A 3 7 m e a 2 4 m da parede lateral direita B 2 4 m Com base na Tabela 2 ajuste a distância do canal surround esquerdo para 10 1 m e do canal surround direito para 8 8 m Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 71 A B D Figure 2 CANAL DIREITO CANAL ESQUERDOL CANAL CENTRALL SUB Distância da caixa acústica em metros atrás da ...

Страница 72: ...otência suficiente Experimente movê la para mais perto Afaste o transmissor de outros aparelhos eletrônicos ver abaixo Assim como todos os dispositivos sem fio o sistema F X Wireless Surround pode estar sujeito a in terferência de radiofreqüência de fontes como fornos de microondas sistemas de computação que usam WiFi sistemas de videogame telefones sem fio sistemas blue tooth monitores de bebês e...

Страница 73: ...o o il centro di assis tenza Polk Audio al numero 1 800 377 7655 solo dagli Stati Uniti o dal Canada dagli altri paesi chiamare il numero 001 410 358 3600 lunedì venerdì dalle 09 00 alle 17 30 fuso orario EST degli Stati Uniti fuso orario di Greenwich 5 ore Si può anche inviare un e mail all indirizzo polkcs polkaudio com Per ulteriori informazioni sui collegamenti e per aggiornamenti al manuale v...

Страница 74: ...onal charge except as set forth below All replaced parts and Products become the property of Polk Audio Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you within a reasonable time freight prepaid This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident disaster misuse abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use voltage...

Страница 75: ...produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci dessous Toute pièce ou produit remplacé devient la propriété de Polk Audio Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront ex pédiés francs de port dans un délai raisonnable Cette garantie n inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident désastre abus négligence m...

Страница 76: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 HBP1966 ...

Результаты поиска

Содержание F/X Wireless Surround

Отзывы:

Похожие инструкции для F/X Wireless Surround

Бренды по названию

Популярные бренды

Polk Audio F/X Wireless Surround, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F/X Wireless Surround

Отзывы:

Похожие инструкции для F/X Wireless Surround

Бренды по названию

Популярные бренды