2
DXi: high performance car speakers
more information @ www.polkaudio.com
3
If you choose to build your own enclosure, be sure to build it well. Make
certain it’s properly sealed and airtight for maximum bass performance.
Polk Customer Service is available from 9am–5:30pm, EST, Monday
through Friday, at 800-377-7655 (USA & Canada only, outside the USA
please call 410-358-3600) or email us at [email protected] Please
do not hesitate to call us if you have questions about your speaker system.
We love this stuff.
recommended sealed enclosures
DXi 1240 DVC 0.88 cu ft (24.9L)
For more information about enclosures and configurations, go to
www.polkaudio.com. Or call Polk’s Customer Service Department
for a Sub Enclosure info sheet.
français
limites d’opération
Polk spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour
chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement
exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 w/Canal). Il est important de bien
comprendre la signification de ces chiffres avant de choisir un amplificateur ou
un récepteur pour vos haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance
nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans
une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale
maximum admissible parvos haut-parleurs–ce chiffre ne doit pas être confondu
avec la spécification de «capacité de puissance» et n’implique pas que le
haut parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans risque
d’endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d’amplification
étendue parce que les fabricants de composants électroniques n’utilisent pas
toujours la même méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait,
les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur
rendement que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure.
Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu’un amplificateur, quelle que soit
sa puissance, est poussé au delà de ses limites. L'amplificateur surchargé
génère alors un niveau élevé de distorsion audible, le son devenant rauque et
éraillé. Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous risquez
d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur, quelle que soit sa capacité
de puissance, risque d’être endommagé lorsque l’amplificateur est poussé au
delà de ses limites de distorsion.
guide de demarrage
Inspectez vos haut-parleurs avec soin. Si vous constatez des dommages
ou s’il manque des pièces, contactez votre reven-deur Polk. Conservez
la boîte et l’emballage—ils assureront la meilleure protection de vos haut-
parleurs en cas de transit éventuel.
construction d’un caisson
pour vorte subwwofer DXi
Votre subwoofer DXi a été conçu pour fonctionner dans un caisson.
À l’air libre, sans caisson, il ne pourra jamais atteindre un niveau de
performance satisfaisant. Il vous faut donc un caisson. Ils ne sont pas
conçus pour être utilisés en baffle infini ou à l’air libre. Cette méthode
d’utilisation annule la garantie.
Vous pouvez construire votre propre caisson, acheter un caisson
préfabriqué ou en kit, ou demander à votre revendeur Polk d’élaborer
et de fabriquer un caisson qui répondra à vos besoins spécifiques. Les
subwoofers DXi sont polyvalents et peuvent être montés dans des caissons
de divers formats et configurations.
