owner’s manual
1240
dvc
12" subwoofer
1201
12" subwoofer enclosure
Страница 1: ...owner s manual 1240dvc 12 subwoofer 1201 12 subwoofer enclosure ...
Страница 2: ...play at higher listening levels than its power can clearly produce Operation at this level can result in very high levels of audible distortion originating in the amplifier which can add a harsh gritty sound to your listening material If you hear distortion turn the volume down or risk damaging your speakers You can damage just about any speaker regardless of power rating if you drive an amplifier...
Страница 3: ...d amplification étendue parce que les fabricants de composants électroniques n utilisent pas toujours la même méthode pour déterminer la puissance admissible En fait les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure Un haut parleur peut être endommagé lorsqu un amplificateur quelle que soit sa puissanc...
Страница 4: ...lia gama de valores nominales de potencia porque no todos los fabricantes de aparatos electrónicos utilizan el mismo método para establecer el valor nominal de potencia De hecho los amplificadores de alta calidad con valor nominal de potencia bajo suenan mejor y más fuerte que las unidades de baja calidad con valor nominal de potencia alto Los altavoces se pueden dañar cuando se hace funcionar un ...
Страница 5: ...n Lautsprecher sorgfältig Verständigen Sie Ihren Polk Fachhändler falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf Diese schützen bei einem etwaig nötigen Versand die Lautsprecher am besten ein heim fur ihren subwoofer das DXi subwoofer gehause Um die optimale Leistung aus Ihrem DXi Subwoofer herauszuholen benötigen Sie ein Subwoofer Gehäuse Ve...
Страница 6: ...k specifica un ampio intervallo di potenza in quanto non tutti i produttori di apparecchi elettronici usano lo stesso metodo per specificare la potenza nominale infatti il suono di amplificatori di alta qualità è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore anche quando questi ultimi hanno potenze nominali maggiori I diffusori possono danneggiarsi se l amplificatore indipend...
Страница 7: ...ão a longo prazo desta quantidade de potência Especificamos uma ampla gama de classificações porque nem todos os fabricantes de equipamentos eletrônicos usam o mesmo método de classificação de potência Na verdade amplificadores de alta qualidade com menor classificação têm reprodução sonora melhor e mais alta do que unidades de baixa qualidade com classificação mais elevada Os alto falantes podem ...
Страница 8: ... charges spécifiées Asegúrese de que el amplificador tenga la clasificación nominal necesaria para llevar la carga especificada Vergewissern Sie sich dass Ihr Verstärker die angegebenen Werte erfüllt Accertarsi che i valori nominali dell amplificatore siano adeguati al carico specificato O amplificador deve ter capacidade para suportar a carga especificada With coils in parallel Jumelées configuré...
Страница 9: ...negative connections at the amplifier If you choose to do this invert the phase of only one set of speakers either your mains or your subs never both low frequency cut off for mid range speakers in systems with subwoofers Now that you have a subwoofer in your system you may want to decrease the amount of bass going to your midrange speakers This will get you better mid range sound and increase the...
Страница 10: ...elles n atteignent les transducteurs de médiums La première est d utiliser un filtre condensateur placé à l entrée du haut parleur Ce condensateur est connecté en série une de ses extrémités connecté au câble positif de votre amplificateur et l autre connecté à la borne positive de votre transducteur Ce type de condensateur 200 mfd microfarad 100V non polarisé est disponible dans la plupart des ma...
Страница 11: ...iguración óptima del crossover Recomendamos instalar un crossover activo con una pendiente de filtro de pasabajas de 12 a 18dB por octava Fijar su valor inicial entre 80 y 90Hz es un buen punto de partida Este es un valor de crossover óptimo para la mayoría de los vehículos inversión de fase Dependiendo de la colocación de la caja del subwoofer y de sus componentes asociados puede ser necesario in...
Страница 12: ...versity www polkaudio com optimale crossover einstellungen Wir empfehlen ein aktives Crossover System mit einer Tiefpass Flankensteilheit von 12 bis 18dB pro Oktave und einer Einstellung von 80 bis 90Hz als gutem Ausgangspunkt In den meisten Fahrzeugen bietet dies die optimale Crossover Einstellung phasenumkehrung Je nach der Platzierung Ihres Subwoofer Gehäuses und der dazugehörigen Komponenten k...
Страница 13: ...na educatio sul sito www polkaudio com impstazione ottimale del crossover Suggeriamo di usare un crossover attivo con filtro passa basso da 12 18 dB ottava e di impostarlo inizialmente a80 90 Hz questo valore è ideale per la maggior parte dei veicoli inversione de fase A seconda della collocazione della cassa del subwoofer e dei relativi componenti può essere necessario invertire la fase di una de...
Страница 14: ...com ajuste ideal do crossover Recomendamos o uso de um crossover ativo com uma curva de filtro passa baixa de 12 a 18dB por oitava Ajustá lo inicialmente entre 80 a 90Hz é um bom ponto de partida Este ajuste de crossover é ideal para a maioria dos veículos inversao de fase Dependendo da posição da caixa do subwoofer e dos componentes correlatos pode ser necessário inverter a fase de alguma conexão...
Страница 15: ... EUA e Canadá ligações de outros países devem ser feitas para 1 410 358 3600 Entre em contato conosco caso tenha alguma dúvida sobre o sistema Visite o site www polkaudio com para acessar mais informações artigos informativos atualização de manuais e produtos interessantes da marca Polk english specifications DXi1201 DXi1240dvc Type subwoofer enclosure slot ported subwoofer Driver Size 12 30 48cm ...
Страница 16: ...isposal of this product For further detailed information please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Importer Distributor in your country A listing of Polk Importer Distributors can be found on the Polk website www polkaudio com or by contacting Polk at 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Phone 1 410 358 3600 français fiche technique DXi1201 DXi1240dvc Type c...
Страница 17: ...régionaux pourraient s appliquer à la récupération de ce produit Pour plus d information communiquez avec le revendeur de ce produit ou avec l import ateur distributeur de ce produit dans votre pays Vous trouverez la liste des importateurs distrib uteurs des produits Polk Audio sur le site www polkaudio com ou en communiquant avec Polk 5610 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Tél 1 410 358 36...
Страница 18: ...n del producto Es posible que haya leyes y o reglamentos internacionales nacionales y o locales sobre la eliminación de este producto Para obtener información más detallada comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto de Polk o al importador o distribuidor en su país Puede obtener una lista de importadores y distri buidores de Polk en el sitio Web de Polk www polkaudio com o com...
Страница 19: ...Gesetzen und oder Vorschriften unterliegen Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie von dem Fachhändler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben oder vom Polk Importeur Vertrieb in Ihrem Land Eine Liste von Importeuren Vertriebsfirmen für Polk erhalten Sie auf der Polk Website www polkaudio com oder von Polk 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Telefon 1 410 358 3600 italiano dati t...
Страница 20: ...ards_more html Smaltimento del prodotto Seguire le norme internazionali nazionali e locali per lo smal timento di questo prodotto Per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore oppure l importatore distributore nel proprio Paese Per ottenere un elenco di importatori distributori visitare il sito Web Polk www polkaudio com oppure contat tare Polk all indirizzo 5601 Metro Drive Baltimo...
Страница 21: ...ctory at the address provided in the Registration Card within 10 ten days of the date of purchase Defective Products must be shipped together with a proof of purchase prepaid insured to the Authorized Polk Dealer from whom you purchased the Product or to 1 Viper Way Vista California 92081 Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent in any case the risk of loss or ...
Страница 22: ...its réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable Cette garantie n inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident désastre abus négligence mode d expédition ou emballage in adéquat utilisation commerciale tensions supérieures au maximum prescrit pour l unité aspect visuel du meuble non direct...
Страница 23: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 800 377 7655 www polkaudio com ...
