background image

AC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF 

Your subwoofer features auto on/off circuitry, marked “auto” on the power switch, 
which automatically turns your subwoofer on when it senses a program signal. 
We recommend the “auto” setting if your subwoofer is always receiving power 
(ie, if it's plugged into a wall outlet). 

When no signal is present, the circuit turns the subwoofer off after 15 minutes. If you are
concerned about the brief delay between when the music starts and when the subwoofer
turns on, simply leave your subwoofer in the “On” position. You may want to leave your
system unplugged during extended periods of non use, such as during a vacation.

FINE TUNING YOUR SUBWOOFER

Volume

—Adjust by ear using a wide variety of CDs and video sources. 

Adjust for deep, powerful bass without “boominess.”

Low Pass

—NOTE: This control should be turned all the way up when the subwoofer 

is connected with Method #1 (LINE IN). This control adjusts the frequency range over 
which the subwoofer operates. If male vocals sound “thin,” turn this control up until 
the voice sounds rich but not “boomy.” If male vocals sound too “thick” or “chesty,” 
turn this control down until the voice sounds natural. 

Phase Switch

—Sit in your favorite listening position. Play music (not a movie) with 

a walking bass line. We recommend playing jazz or country music. Now listen carefully
for the point at which the subwoofer transitions to your main speakers. This is the 
crossover point, and this point should be below the frequency of a male human 
voice. Whichever phase setting sounds louder or fuller at the subwoofer’s crossover 
(transition) point is the optimum setting. Sometimes no difference will be heard.

TROUBLESHOOTING

No sound coming from subwoofer

Subwoofer doesn’t sound right

Subwoofer has no power

If hookup is “Sub Out” to LINE IN, is your
receiver set to “Subwoofer—yes” If
hookup is via speaker wire, check that 
the polarity of the wires is correct.
If hookup is “Sub Out” to LINE IN, is your
receiver set to “Subwoofer—yes” If
hookup is via speaker wire, check that 
the polarity of the wires is correct.
Check outlet; check fuse after unplug-
ging the subwoofer and calling 
customer service.

TECHNICAL ASSISTANCE AND SERVICE

If, after following these hook up directions, you experience difficulty, please double-check
all wire connections. Should you isolate the problem to the speaker, contact the authorized
Polk Audio dealer where you made your purchase, or call Polk Audio’s friendly Customer
Service Department at 1-800-377-7655 (calls from US or CAN only), (Outside the US 
or CAN, 410-358-3600), 9am to 6pm EST, Monday through Friday. 

You may also contact us via email: [email protected]. For more detailed hook up
information and manual updates, visit: www.polkaudio.com.

For recommended accessories (including speaker stands, brackets, accessories 
and exclusive Polk Audio logowear), visit our Webstore: http://shop.polkaudio.com.

AJUSTE DO SISTEMA

AJUSTES DO SUBWOOFER 

O subwoofer amplificado oferece várias opções de ajuste. Recomendamos os seguintes
ajustes como pontos de partida, porém o melhor ajuste para seu caso depende da posição
das caixas acústicas, do equipamento eletrônico usado e do seu gosto pessoal. Depois de
se familiarizar com os efeitos de cada ajuste, experimente opções diferentes para identi-
ficar o método que produz o melhor resultado para o tipo de configuração de sistema que
usa. Há um artigo informativo sobre como posicionar e ajustar subwoofers na seção de
instalação do site: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.

Nota:

Ao instalar o subwoofer pela primeira vez, provavelmente será necessário fazer

ENGLISH

PORTUGEUSE

F

IG

U

R

E

 7

Rear Amp Panel

Power Switch Settings:
ON = GREEN LED
OFF = RED LED (no signal)
AUTO 
No signal = RED LED
Signal = GREEN LED

Panel trasero del amplificador

Configuraciones del interruptor 
de alimentación:
ENCENDIDO (ON) = INDICADOR 
LUMINOSO VERDE
APAGADO (OFF) =  INDICADOR 
LUMINOSO ROJO (no hay señal)
AUTO
No hay señal = INDICADOR LUMINOSO ROJO
Hay señal = INDICADOR LUMINOSO VERDE

Pannello posteriore amplificatore 

Impostazioni interruttore alimentazione:
ON (acceso) = LED VERDE
OFF (spento) = LED ROSSO (nessun segnale)
AUTOMATICO 
Nessun segnale = LED ROSSO
Segnale presente = LED VERDE

Hinteres Verstärkerfeld

Netzschaltereinstellungen:
AN = GRÜNE LED
AUS = ROTE LED (kein Signal)
AUTO
Kein Signal = ROTE LED
Signal = GRÜNE LED

Painel do amplificador traseiro

Configurações de ativação:
LIGADO = LED VERDE
DESLIGADO = LED VERMELHO (sem sinal)
AUTOMÁTICO
Nenhum sinal = LED VERMELHO
Sinal = LED VERDE

Panneau arrière amplificateur

Réglage du commutateur de mise sous tension :
ON (marche) = TÉMOIN VERT
OFF (arrêt) = VOYANT ROUGE (pas de signal)
AUTO
Pas de signal = VOYANT ROUGE
Signal = VOYANT VERT

ADJUSTING YOUR SYSTEM

SUBWOOFER ADJUSTMENTS

Your Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the fol-
lowing settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon
your speaker placement, electronics and personal taste. After you've become familiar
with what the settings do, experiment with alternate options to find the method that
works best for your system setup. You'll find an informative article on “Subwoofer
Positioning and Adjustment” in the set up section at:
www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.

Note:

When you set up your subwoofer for the first time, you will probably have 

to make adjustments several times before you hear what you personally like. Start 
with the volume at 50%. 

12

Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, [email protected]

Содержание Blackstone TL TL1600

Страница 1: ...to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moist...

Страница 2: ...o 13 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo use durante largos períodos de tiempo 14 Encargue todo servicio del aparato al personal de servicio calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación han caído líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se ha dejado caer ...

Страница 3: ...inho tripé suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho Ao usar um carrinho tenha cuidado ao movê lo com o aparelho para evitar ferimentos causados por tropeções 13 Desligue o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos períodos de tempo 14 Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado É necessário p...

Страница 4: ...trale TL1 1 Subwoofer TL1600 TL2600 5 1 L impianto Home Theater Include 4 Satelliti TL2 1 Diffusore Per Canale Centrale TL2 1 Subwoofer TL2600 INHALT DES TL SYSTEMS TL1600 Das 5 1 Heimkinosystem umfasst 4 TL1 Satellitenlautsprecher 1 TL1 Center Kanal Lautsprecher 1 TL1600 Subwoofer TL2600 Das 5 1 Heimkinosystem umfasst 4 TL2 Satellitenlautsprecher 1 TL2 Center Kanal Lautsprecher 1 TL2600 Subwoofer...

Страница 5: ...chlagene Lautsprecherplatzierung mit Optionen für die Platzierung der hinteren Lautsprecher Die Treiberseite muss mehr als 15 cm Abstand von der Wand haben Ubicación de altavoces sugerida con opciones para la ubicación de los altavoces posteriores El lado del altavoz debe estar a más de 6 pulgadas de la pared Suggestions pour l installation des enceintes avant et arrière Le côté haut parleur doit ...

Страница 6: ...ft Montaje En La Pared Utilice el soporte con ranura en forma de ojo de cerradura para ocultar el cableado cuando monte el altavoz en la pared Oriente el altavoz y luego apriete los pernos en posición el inserto roscado para soportes articulados se vende por separado Installation Murale Pour installation murale utilisez le support avec fentes en trou de surrure pour cacher les fils Orientez ensuit...

Страница 7: ...entrale Utilizzare la staffa avitable a fessura per montare al muro con la guida per cavi nascosti Befestigungsoptionen Für Den Center Kanal Verwenden Sie bei der ausrishtbaren Wandmontage die anschraubbare Befestigung mit verdeckter Kabelfürhrung Opções De Montagem Do Canal Central Use o suporte com orifico de encaixe come parafusos para montagem em parede dire cionada com acessorio para ocultar ...

Страница 8: ...OOKUP OPTIONS Important Use only one of these options Never combine hookup options mportante Use apenas uma destas opções Nunca combine várias opções de conexão Bene Usare una sola di queste opzioni Non combinare mai opzioni diverse di collegamento Hinweis Verwenden Sie nur eine dieser Optionen Kombinieren Sie nie die Anschlussoptionen Importante Utilice solamente una de las opciones No combine op...

Страница 9: ...tsprecher direkt an den Receiver an Wenn Sie Methode 1 verwenden müssen Sie die Lautsprecherkonfiguration des Receivers folgender maßen anpassen Stellen Sie die vorderen mittleren und Surround Lautsprecher auf Small Klein ein Receiver Einstellungen Vordere Lautsprecher LARGE Groß Stellen Sie den Subwoofer auf ON Ein YES Ja oder PRESENT Vorhanden ein Stellen Sie die Crossover Frequenz am Receiver a...

Страница 10: ...kers LARGE Subwoofer OFF or NO Center and Surrounds SMALL Crossover Frequency 120 Hz OPÇÃO 2 Receiver de dois canais ou Dolby Pro Logic sem Sub Out Saída sub Se optar por usar entradas de nível de caixas acústicas use cabos para caixas acústicas com dois condutores de 16 AWG ou mais Consulte o revendedor da Polk para se informar sobre os cabos recomendados Note que um dos terminais de entrada na p...

Страница 11: ...Nein Center und Surround Lautsprecher SMALL Klein Crossover Frequenz 120 Hz OPCIÓN N 2 Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer SUB OUT Si decide conectar el subwoofer a las entradas de altavoz utilice cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16 Consulte a su proveedor Polk para obtener recomendaciones sobre los cables Observe que una de las ...

Страница 12: ...information and manual updates visit www polkaudio com For recommended accessories including speaker stands brackets accessories and exclusive Polk Audio logowear visit our Webstore http shop polkaudio com AJUSTE DO SISTEMA AJUSTES DO SUBWOOFER O subwoofer amplificado oferece várias opções de ajuste Recomendamos os seguintes ajustes como pontos de partida porém o melhor ajuste para seu caso depend...

Страница 13: ...A E ACCENSIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICI Il subwoofer ha un circuito di accensione spegnimento automatici inseribile portando l interruttore generale sulla posizione auto che accende il subwoofer non appena rileva un segnale di programma Suggeriamo di scegliere questa posizione se il subwoofer è sempre alimentato ossia collegato a una presa di corrente Quando non c è segnale il circuito spegne il sub...

Страница 14: ... de línea Este control ajusta la gama de frecuencias en la cual funciona el subwoofer Si las voces masculinas suenan finas suba este control hasta que la voz suene fuerte sin retumbar Si las voces masculinas suenan demasiado gruesas o graves baje este control hasta que la voz suene natural Conmutador de fase Siéntese en su posición de audición favorita Toque música no la banda de sonido de una pel...

Страница 15: ...s instructions vous éprouvez toujours des difficultés vérifiez de nouveau tous les raccords et connexions Si vous en concluez que le problème est relié à l enceinte communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1 800 377 7655 Canada ou É U seulement du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 HNE À l extérieur des É U et du Canada composez le 410 358 ...

Страница 16: ... Audio Inc garantit à l acheteur au détail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de cinq 5 ans à partir de la date de l achat au détail original chez un reven deur agréé Polk Audio En outre Polk Audio Inc garantit à l ac...

Отзывы: