Polini ZTOZZ Home Smart, Руководство пользователя

Страница: 2 / 6

Set of fi ttings
Beschl ä ge
Hang-en-sluitwerk
Lot quincaillerie
Conjunto de acess ó rios
Kit di fornitura
Комплект фурнитуры
تاراوﺳﺳﻛﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ
V
1
Conjunto de accesorios
B
1
Top
Kappe
Kap
Chape
Capucha
Cappello
Колпак
ءﺎطﻐﻟاا
Capa
ﺐﯿﺗﺮﺗ
نﺎﻜﻤﻟا
Horizontal wall
Horizontale wand
Horizontale wand
Paroi horizontale
Pared horizontal
Parede horizontal
Стенка горизонтальная
A
C
D
8
1
3
Side wall
Die Seitenwand
Paroi lat é rale
Zijwand
Pared lateral
Montante laterale
Боковая стенка
Bottom
Boden
Bodem
Fond
Fondo
Fundo
Дно
عﺎﻘﻟا
Laying
Verpackung
Pakking
Pose
Number of parts in the product
St ü ckzahl der Teile im Produkt
Aantal componenten in het product
Nombre des d é tails du produit
Cantidad de elementos del producto
La quantit à dei dettagli nel prodotto
Quantidade de pe ç as
Количество деталей в изделии
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Nummer op fi guur
Nombre à la fi gure
Numero en el dibujo
Il numero alla
fi gura
N ú mero na fi gura
Номер на рисунке
Parts description
Bezeichnung
Onderdelen namen
Names des pi
è ces
Nombre de los elementos
La nominazione dei dettagli
Designa
çã o das pe ç as
Наименование деталей
El embalaje
Posa
Estilo
Укладка
ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ
Box / Karton / Plaats / Placer /
Lugar / Il posto / Espa ç o / Место /
1
ﻲﻘﻓأ رادﺟ
ﻲﺑﻧﺎﺟ رادﺟ
Parede lateral
Fondo
Montante orizzontale
3
Ø 5/16 "
(8 mm)
Ø 1/8 "
(3 mm)
ZTOZZ
Home Smart
Required tools:
Erforderliche Werkzeuge:
Benodigd gereedschap:
Outils n
é cessaires pour le montage:
Herramientas necesarias:
Attrezzi necessari:
Ferramentas necess
á rias:
Необходимые инструменты:
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاودﻷا
В
D
D
D
С
А
А
А
А
А
А
А
А
必要的工具:
Kegelpfanne
Arandela c ó nica
Rondelle conique
Conische wasmachine
Arruela c ô nica
Rondella conica
ﺔﯾطورﺧﻣ ﺔﻘﻠﺣ
2 x
Fastening corner
Befestigungecke
Bevestiging hoek
Equerre murale
Rinc ó n para fi jaci ó n
Angolo per il fi ssaggio
Canto para fi xa çã o
Уголок крепежный
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳواﺰﻟا
2 х
Conical Washer
Шайба коническая
Bearing
Fu
ß
Druklager
But
é e
Parada
Cuscinetto
Rolamento
Подпятник
ﻞﻤﺤﺗ
001
32 x
Con fi rmat screw 7 х 50
Con fi rmat Schraube 7 х 50
Con fi rmate Schroef 7x50
Vis 7 х 50
El tornillo de rosca gruesa 7 х 50
Il vito con
fi rmato 7 x 50
Parafuso con fi rmat 7 x 50
Винт-конфирмат 7 х 50
7 х 50
(ﻲﺑوروﻷا)ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻏﺮﺑ
002
2 x
003
Screw 4 х 13
Holzschraube 4 х 13
Schroef 4x13
Vis 4 x 13
El tornillo 4 х 13
La vite 4 x 13
Parafuso 4 x 13
Шуруп 4 х 13
4 х 13
ظووﻼﻗ
004 5 x
005
006
Protective cap
Abdeckkappe
Afsluitdop
Bouchon
La tapa del tornillo de rosca gruesa
Il tappo di chiusura per il con
fi rmato
Tamp ã o para os parafusos con fi rmat
Заглушка
ءﺎﻄﻏ ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻏﺮﺑ
16 x
007
2 х
Screw connection
Schraubverbindung
Koppeling
Vis
à hublot
Conexi ó n de tornillos
Viti di collegamento
Liga
çã o de parafusos
Стяжка
لﺎﺼﺗا رﺎﻤﺴﻤﻟا