POLINI Simple
71
0
B1
B2
C1
C2
C3
C4
C5
C6
BC1
BC1
BC2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
B1
B2
C1
C2
C3
C4
C5
C6
BC1
BC2
Left
bed
’s back
Kopfteil
Kinder
bett links
Rugleuning kinderbedje links
Tête du lit gauche
Right
bed
’s back
Kopfteil
Kinder
bett rechts
Rugleuning kinderbedje recht
Tête du lit droite
رﺎﺴﯿﻟا ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻨﺴﻣ
ﻖﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻨﺴﻣ
Drawer front
Schubladenfront
De voorkant van de lade
Faade du tiroir
جرﺪﻟا ﺔﮫﺟاو
The left side wall of the drawer
Die linke Seitenwand der Schublade
De linker zijkant van de lade
Paroi latérale du tiroir gauche
جرﺪﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا راﺪﺠﻟا
The
right
side wall of the drawer
Die
recht
e Seitenwand der Schublade
De rechter zijkant van de lade
Paroi latérale du tiroir droit
جرﺪﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا راﺪﺠﻟا
The rear wall of the drawer
Schubladenrückwand
De achterwand van de lade
Paroi arrière du tiroir
جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا
Set of fittings
Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
Conjunto de los accesorios
Il completo della fornitura
K
it de ferragens
Комплект фурнитуры
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳواز
Drawer bottom
Schubladenboden
Ladebodem
Fond du tiroir
جرﺪﻟا عﺎﻗ
Cot bed’s bottom
Lattenrost
De onderkant van het
kinder
bedje
Fond du lit
Cot bed’s side
Seitenschutz
De achterkant van het
kinder
bedje
Butées latérales
B
ar
Leiste
Bar
Barre
Barra
Barra
Barrinha
Брусок
رﺎﺑ
Laying
Verpackung
Pakking
Pose
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Aantal componenten in het product
Nombre des détails du produit
Cantidad de elementos del producto
La quantità dei dettagli nel prodotto
Quantidade de peças
Количество деталей в изделии
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Nummer op figuur
Nombre à la figure
Numero en el dibujo
Il numero alla figura
Número na figura
Номер на рисунке
Parts description
Bezeichnung
Onderdelen namen
Names des pièces
Nombre de los elementos
La
nominazione
dei
dettagli
Designação das peças
Наименование деталей
El embalaje
Posa
Estilo
Укладка
ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
Box
/ Karton / Plaats /
Placer
/
Lugar / Il posto / Espaço /
Место
نﺎﻜﻤﻟا
1
2
ﺮﻳﺮﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﺮﻳﺮﺴﻟا عﺎﻗ
El fondo de la cuna
Il fondo del letto
Estrado de cama
Дно кроватки
La guía lateral
Barriere da fianco
Barra de segurança
Боковое ограждение
La pared trasera del cajón
La parete posteriore del cassetto
Parede traseira da gaveta
Задняя стенка ящика
Pared lateral derecha del cajón
La parete destra a fianco del cassetto
Parede lateral da gaveta direita
Боковая стенка ящика правая
Pared lateral izquierda del cajón
La parete sinistra a fianco del cassetto
Parede lateral da gaveta esquerda
Боковая стенка ящика левая
La fachada del cajón
La facciata del cassetto
Fachada da gaveta
Фасад ящика
El cabecero derecho
La spalliera del letto destra
Cabeceira de cama direita
Спинка кровати правая
El cabecero izquierdo
La spalliera del letto sinistra
Cabeceira de cama esquerda
Спинка кровати левая
El fondo del cajón
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
