6M55
INSTRUCTION MANUAL
Страница 1: ...6M55 INSTRUCTION MANUAL...
Страница 2: ...ENGLISH Normal position watch runs Time setting Set to the correct time Push crown back to position 1 Quick change of the date anticlockwise Quick change of the day clockwise 1 2 3...
Страница 3: ...reggere il giorno ITALIANO Posizione normale della corona Impostazione dell ora Girare la corona ed impostare l ora desiderata Riportare la corona alla posizione di partenza Impostazione della data 1...
Страница 4: ...llen Der Zeit Die richtige Uhrzeit einstellen Krone wieder in Stellung 1 hereindr cken DEUTSCH Pos 1 Normalstellung Einstellen des Datums Entgegen dem Uhrzeigersinn Einstellen des tages Uhrzeigersinn...
Страница 5: ...ion normale la montre fonctionne R glage de l heure Mettez l heure exacte Repoussez la couronne en position 1 R glage de la date sens inverse des aiguilles FRAN AIS R glage du jour sens des aiguilles...
Страница 6: ...ESPA OL Ajuste de fecha Correcci n de d a Ajuste de la hora Girela hasta ajustar la hora deseada Devuelva la corona a la posici n 1 Posici n normal de la corona AJUSTE DE LA FECHA 1 2 3 Ajuste del dia...
Страница 7: ...JAPANESE 1 2 3...
Страница 8: ...sition Tighten screw lock crown completely Riposizionare sempre la corona in posisizione normale Stringere completamente la corona a vite Die Krone nach Handhabungen immer auf die Normalposition zur c...
Страница 9: ...llen Sie niemals die Zeit ein wenn sich die Uhr unter Wasser befindet oder na ist Uhrengeh use und Metallamb nder sollten nachdem sie Salzwasser ausgesetzt waren gr ndlich abgesp lt werden Quand la mo...
Страница 10: ......
