background image

EN

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Snap Touch 
are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under 
license. All other trademarks are the property of the 
respective owner, who has not sponsored, endorsed or 
approved this product. PLR IP Holdings, LLC does not 
manufacture this product or provide any Manufacturer’s 
Warranty or support.

FR

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum, et Polaroid Snap Touch 
sont des marques déposées de PLR IP Holdings, 
LLC, utilisées sous licence. Toutes les autres marques 
appartiennent à leurs propriétaires respectifs qui n’ont 
pas sponsorisé, endossé, ou approuvé ce produit. PLR IP 
Holdings, LLC n’est pas le fabricant de ce produit et ne 
fournit aucune Garantie du Fabricant ou assistance.

IT

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch 
sono marchi di PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. 
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi 
titolari, che non hanno sponsorizzato, sostenuto od 
approvato questo prodotto. PLR IP Holdings, LLC non 
produce questo prodotto né fornisce alcuna Garanzia del 
Produttore o supporto.

DE

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum und Polaroid Snap Touch 
sind Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und 
werden unter Lizenz genutzt. Alle anderen Markenzeichen 
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, die dieses Produkt 
nicht gefördert, unterstützt oder zugelassen haben. PLR 
IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und bietet 
keine Herstellergarantie und keinen Service.

ES

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum y Polaroid Snap Touch son 

marcas registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas 
bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son 
propiedad de sus respectivos propietarios, quienes no 
han patrocinado, avalado o aprobado este producto. PLR 
IP Holdings, LLC no fabrica este producto o proporciona 
soporte o Garantía del Fabricante alguna.

PT

 | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border 

Logo, Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch são 
marcas registadas da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas 
sob licença. Todas as outras marcas registadas são 
propriedade do respetivo proprietário, que não patrocina, 
valida ou aprova este produto. PLR IP Holdings, LLC não 
fabrica este produto ou fornece qualquer garantia ou 
apoio do fabricante.

Distributed by: | Distribué par: | Distribuito da: | Vertrieb 
durch: | Distribuido por: | Distribuído por: C&A Licensing, 
LLC, 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA.   

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader 
Industrial Estate, London N4 1LZ, United Kingdom

www.polaroidsnapcamera.com

© 2016 All Rights Reserved | Tous droits réservés | Tutti 
i diritti riservati | Alle Rechte vorbehalten | Todos los 
derechos reservados | Todos os direitos reservados

The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are 
owned by ZINK Holdings LLC. | ZINK®  Technology et les 
marques déposées de ZINK® sont la propriété de ZINK 
Holdings LLC. | ZINK® Technology e i marchi commerciali 
ZINK® sono di proprietà di ZINK Holdings LLC. | ZINK® 
Technology und die ZINK® Markenzeichen sind Eigentum 
der ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology y las marcas 
registradas de ZINK® son propiedad de ZINK Holdings 
LLC. | ZINK® Technology e as marcas comerciais ZINK® 
são propriedade da ZINK Holdings LLC.

Содержание Snap Touch

Страница 1: ...instantan e Fotocamera digitale con stampa immediata Sofortbild Digitalkamera C mara digital de impresi n instant nea C mera Digital com Impress o Instant nea USER GUIDE MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL...

Страница 2: ...gez la version compl te du manuel de l utilisateur sur polaroidsnapcamera com Pour am liorer l exp rience t l chargez l app gratuite Polaroid Print pour iOS et Android IT Scaricate il manuale utente d...

Страница 3: ...pack User guide warranty Micro USB cable 1 Pop up flash power button 2 Selfie mirror 3 Lens with magnetic cap 4 Photo print exit slot 5 MicroSD card slot 6 Tripod connector 7 Micro USB port 8 Reset b...

Страница 4: ...The Polaroid Snap Touch camera uses only Premium ZINK Zero Ink Paper to print 2 x 3 photos on adhesive backed paper 1 Slide the lever on the left side of the LCD screen The screen will pop up 2 Insert...

Страница 5: ...ersonalize your photos with borders filters and digital stickers Tap on the EXTRAS icon to begin Extras Borders Filters Stickers Tap on the photobooth capture mode icon to take shots for a 2 3 or 4 ph...

Страница 6: ...screen to set the focus area To enhance your experience download the free Polaroid Print App for iOS and Android For more detailed information downloadable manual FAQs and technical support please vis...

Страница 7: ...installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct th...

Страница 8: ...ent and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device...

Страница 9: ...c ble USB 1 Flash escamotable bouton d alimentation 2 Miroir selfie 3 Objectif avec cache magn tique 4 Fente de sortie de l impression 5 Port pour carte MicroSD 6 Connecteur pour tripode 7 Port micro...

Страница 10: ...gement du papier d impression photo L appareil photo Polaroid Snap Touch utilise uniquement du papier Premium ZINK Zero Ink pour imprimer des photos au format 2 x 3 sur un papier dos adh sif 1 Faites...

Страница 11: ...heur lorsque l on est dans un mode autre que le viseur temps r el vous renverra sur le viseur temps r el Vous pouvez personnaliser vos photos avec des bordures des filtres et des autocollants num riqu...

Страница 12: ...lors de la visualisation d un fichier MAINTENEZ APPUY POUR LA MISE AU POINT Appuyez et maintenez appuy l cran pour d finir la zone de mise au point Pour am liorer l exp rience t l chargez l app gratui...

Страница 13: ...particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception des fr quences de radio ou de t l vision ce qui peut tre constat si l quipement s allume et s teint sans cesse l utilisateu...

Страница 14: ...tre le fonctionnement D claration d exposition aux radiations Cet appareil r pond aux limites d Industie Canada sur l exposition RF tablies pour un environnement non contr l et peut tre utilis sans da...

Страница 15: ...Cavo micro USB 1 Flash estraibile pulsante di accensione 2 Specchio per selfie 3 Obiettivo con coperchietto magnetico 4 Fessura di uscita delle foto stampate 5 Vano per scheda micro SD 6 Connettore p...

Страница 16: ...le foto La fotocamera Polaroid Snap Touch utilizza solo carta Premium ZINK Zero Ink per la stampa di foto da 2 x 3 su carta adesiva 1 Muovere la levetta sulla parte sinistra dello schermo LCD Lo scher...

Страница 17: ...foto con bordi filtri e adesivi digitali Toccare l icona EXTRAS per iniziare Extras Bordi Filtri Adesivi Toccare l icona della modalit di cattura fototessera per effettuare scatti con disposizione da...

Страница 18: ...TO PER METTERE A FUOCO Toccare lo schermo e tenere premuto per impostare l area di messa a fuoco Per migliorare la vostra esperienza scaricate l app gratuita Polaroid Print per iOS e Android Per ulter...

Страница 19: ...e determinabili tramite accensione e spegnimento l utente incoraggiato a cercare di correggere l interferenza con uno o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumenta...

Страница 20: ...norme FCC e da Industry Canada definiti per un ambiente non controllato ed sicuro per il funzionamento inteso come descritto in questo manuale Un ulteriore riduzione dell esposizione a RF pu essere ra...

Страница 21: ...Ein Aus Taste 2 Selfie Spiegel 3 Objektiv mit magnetischer Verschlusskappe 4 Ausgabeschacht f r gedruckte Fotos 5 MicroSD Kartensteckplatz 6 Stativanschluss 7 Micro USB Port 8 Reset Taste Um die Kamer...

Страница 22: ...nlegen Die Polaroid SnapTouch Kamera verwendet nur Premium ZINK Zero Ink Papier um 2 x 3 Fotos auf selbstklebendem Papier zu drucken 1 Schieben Sie den Hebel auf der linken Seite des LCD Bildschirms D...

Страница 23: ...dem Live Sucher auf den Ausl ser dr cken kehren Sie zum Live Sucher zur ck Sie k nnen Ihre Fotos mit Rahmen Filtern und digitalen Stickern personalisieren Tippen Sie zum Beginnen auf das Symbol EXTRAS...

Страница 24: ...STELLEN Dr cken Sie den Bildschirm und halten Sie ihn gedr ckt um den Fokusbereich festzulegen Um das Meiste aus Ihrem Ger t herauszuholen laden Sie sich die kostenlose Polaroid Print App f r iOS und...

Страница 25: ...ten Installationen St rungen auftreten k nnten Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Rundfunk oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer v...

Страница 26: ...Strahlungsbelastung Das Produkt erf llt die f r eine unkontrollierte Umgebung geltenden kanadischen Grenzwerte zur Funkstrahlenbelastung tragbarer Ger te und ist f r den beabsichtigten Betrieb gem Bes...

Страница 27: ...Cable micro USB 1 Bot n de flash emergente encendido 2 Espejo para autofotos selfies 3 Lente con tapa magn tica 4 Ranura de salida de impresi n de fotograf a 5 Ranura para tarjeta microSD 6 Adaptador...

Страница 28: ...asta 128 GB C mo cargar el papel de impresi n de fotograf as La c mara Polaroid Snap Touch solo utiliza papel de primera Zero Ink de ZINK para imprimir fotograf as de 2 x 3 pulgadas 5 x 7 5 cm aproxim...

Страница 29: ...Si presiona el obturador en otra opci n que no sea visor en vivo volver a esta ltima opci n Puede personalizar sus fotograf as con bordes filtros y calcoman as digitales Toque el cono OPCIONES ADICIO...

Страница 30: ...ANTENER PULSADO PARA ENFOCAR Presione y mantenga pulsada la pantalla para definir el rea de enfoque Para mejorar su experiencia descargue la aplicaci n de impresi n gratuita Polaroid para iOS y Androi...

Страница 31: ...determinar al apagar y volver a encender el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Au...

Страница 32: ...e Canad establecido para un entorno no controlado y es seguro para su operaci n prevista seg n lo descrito en este manual Se puede lograr una reducci n de exposici n a RF adicional si el producto se p...

Страница 33: ...garantia Cabo Micro USB 1 Bot o de flash pop up e liga desliga 2 Espelho para selfie 3 Lente com tampa magn tica 4 Abertura para sa da da foto impressa 5 Slot para cart o MicroSD 6 Conector para trip...

Страница 34: ...fotos A c mera Polaroid SnapTouch usa apenas o papel Premium ZINK Zero Ink para imprimir fotos de 2 x 3 em papel com o verso adesivo 1 Deslize a alavanca no lado esquerdo do visor LCD A c mera ser abe...

Страница 35: ...as filtros e adesivos digitais Toque no cone de ADICIONAIS para come ar Adicionais Molduras Filtros Adesivos Toque no cone do modo de captura de cabine fotogr fica para tirar fotos em um layout de 2 3...

Страница 36: ...Toque e mantenha a press o na tela para definir a rea de foco Para aprimorar a sua experi ncia fa a download do Polaroid Print App gratuito para iOS e Android Para informa es mais detalhadas download...

Страница 37: ...o de r dio ou TV o que pode ser identificado ligando e desligando o equipamento o usu rio pode tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a anten...

Страница 38: ...posi o a RF para port teis do Canad definido para um ambiente n o controlado e seguro para a opera o intencionada conforme descrita neste manual Redu o adicional exposi o a RF pode ser obtida se o pro...

Страница 39: ...keine Herstellergarantie und keinen Service ES Polaroid Polaroid Pixel Polaroid Classic Border Logo Polaroid Color Spectrum y Polaroid Snap Touch son marcas registradas de PLR IP Holdings LLC utilizad...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Отзывы: