26
Click and release the Print button (4) for continuous printing
(the pen will start extruding automatically). Whilst in this mode
pressing the Print button (4) again will pause printing. For
manual printing press and hold the Print button (4); releasing
your finger in this mode will immediately stop the printing.
Appuyez et relâchez le bouton d’impression (4) pour une impression
en continu (le stylo démarrera automatiquement l’extrusion). Dans ce
mode automatique, le fait d’appuyer sur le bouton Impression (4) mettra
en pause l’impression. Pour une impression manuelle, maintenez
enfoncé le bouton Impression (4); La libération de votre doigt arrêtera
immédiatement l’impression.
Drücken Sie die Drucktaste (4) für kontinuierlichen Druck (Stift Startet
automatisch zu extrudieren). Drücken Sie in diesem Modus die Taste
Drucken (4) nochmal, um den Druckvorgang zu unterbrechen. Für
4
PT
ПРИМЕЧАНИЕ.
Процесс загрузки может занять до одной минуты.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
к какой-либо части сопла в этот момент, так
как оно будет
ОЧЕНЬ ГОРЯЧИМ.
Quando a luz acende a azul, significa que a caneta está pronta a
utilizar. Insira uma extremidade do filamento de madeira ROOT Play
no orifício de carregamento na parte superior da caneta (3). Certifique-
se de que a extremidade do filamento é plana (corte cuidadosamente
com uma tesoura, caso contrário) antes de o inserir. Insira o filamento
cuidadosamente até este atingir o bloqueio. Mantenha premido o botão
de imprimir (4) até sentir o filamento a ser cuidadosamente guiado para
a caneta. Depois, pode soltar este botão e o carregamento continuará
automaticamente. O filamento está totalmente carregado quando este
surge na extremidade do bico. Pode acelerar (ou abrandar) o processo de
carregamento ao premir os botões de velocidade (5) a qualquer momento
durante o processo.
NOTA:
o processo de carregamento pode demorar
até um minuto.
NÃO TOQUE
em nenhuma parte do bico neste momento,
pois estará
MUITO QUENTE.
