manualshive.com logo in svg

Polaroid PRO5023PVE01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Polaroid PRO5023PVE01 Скачать руководство пользователя страница 45

 

 
 

-45- 

 
 

1 

   

Commencer

 

1.1 Présentation 

Merci  d'avoir  choisi  le  téléphone  numérique  mobile  GSM/GPRS. 

Après avoir pris connaissance de ce guide, vous pourrez utiliser votre 

téléphone  au  maximum  de  ses  capacités  et  apprécier  sa  simplicité 

d'utilisation.   

En  plus  des  fonctionnalités  d'appel  élémentaires  comme 

l'historique, le smartphone offre une grande richesse de fonctionnalités 

et de services, pour votre vie professionnelle et votre divertissement.   

Ce  téléphone  à  écran  couleur  est  compatible  avec  la  technologie 

GSM/GPRS  et  à  été  approuvé  par  les  autorités  locales  et 

internationales.   

La  disponibilité  de  certains  services  ou  fonctionnalités  décrits 

dans ce manuel peuvent dépendre de votre fournisseur de services ou 

forfait. En conséquence, il se pourrait que certains éléments ne soient 

pas  présents  dans  votre  téléphone.  Les  raccourcis  de  menus  et 

fonctionnalités peuvent aussi varier d'un téléphone à l'autre.   

Notre compagnie se réserve le droit de modifier le contenu de ce 

manuel sans préavis.   

 

1.2 Consignes de sécurité 

 

Lisez  attentivement  ces  instructions  de  sécurité  avant  d’utiliser  votre 

appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure. 

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES 

Содержание PRO5023PVE01

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 4 2 Turning your phone on and off 18 2 4 3 Unlocking the SIM card 19 2 4 4 Unlocking your phone 20 2 4 5 Connecting to the network 20 2 4 6 Making a call 20 2 4 7 Making a domestic call 21 2 4 8 Mak...

Страница 3: ...RADIO 25 4 1 GALLERY 25 4 2 GMAIL 26 4 3 LOCK 26 4 4 MAPS 26 4 5 MESSAGING 26 4 6 MUSIC 27 4 7 PEOPLE 27 4 8 PHONE 28 4 9 PLAY STORE 28 5 0 SEARCH 28 5 1 SETTINGS 28 5 2 SIM TOOLKIT 30 5 3 SOUND RECOR...

Страница 4: ...ERER ET RETIRER LA CARTE SIM 57 2 4 2 ALLUMER ET ETEINDRE VOTRE TELEPHONE 58 2 4 3 DEVERROUILLER LA CARTE SIM 59 2 4 4 DEVERROUILLER VOTRE TELEPHONE 59 2 4 5 CONNEXION AU RESEAU 60 2 4 6 PASSER UN APP...

Страница 5: ...STIONNAIRE DE FICHIERS 65 4 0 RADIO FM 65 4 1 GALERIE 66 4 2 GMAIL 66 4 3 VERROUILLAGE 66 4 4 MAPS 66 4 5 MESSAGERIE 66 4 6 MUSIQUE 67 4 7 CONTACTS 67 4 8 TELEPHONE 68 4 9 PLAY STORE 69 5 0 RECHERCHER...

Страница 6: ...6 7 UTILISATION D UNE CARTE SD 73 8 FAQ ET SOLUTIONS 74 9 D CLARATION DE CONFORMIT 78...

Страница 7: ...mobile phone complies with the GSM GPRS technology and has been approved by certification authorities both domestically and abroad The availability of some services and features described in this manu...

Страница 8: ...have received explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger The charger s...

Страница 9: ...portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio d...

Страница 10: ...car is equipped with an airbag do not hinder its deployment with fixed or wireless equipment This could result in serious injury due to inadequate performance INTERFERENCE All wireless devices are sus...

Страница 11: ...eiver It was designed to meet the limits recommended by international guidelines to limit the exposure to radio waves These guidelines were developed by and independent scientific organization The ICN...

Страница 12: ...s on radio frequency emission telephone wireless transmitters and electrical circuits can cause interference with other electronic equipment We therefore recommend taking the following precautions Air...

Страница 13: ...r If you are fitted with a medical implant and have any questions related to the use of your mobile wireless equipment you should consult your doctor Hearing Warning Using a headset risks not be able...

Страница 14: ...sives Potentially explosive areas are often but not always clearly signed These include areas where it is normally considered advisable to turn of vehicle engines the area below deck on ships chemical...

Страница 15: ...lower abdomens Operating environment This equipment conforms to the recommendations on the exposure to radio waves when it is used in its normal position next to the ear or at a minimal distance of 1...

Страница 16: ...ownloading is over The alarm clock has been set and activated A call is in progress The phone is playing a song The application manager is on Show battery level Enable USB The access is blocked Get co...

Страница 17: ...bile phone Side volume keys During the conversation press the two keys to adjust the volume While playing an audio file press the two keys to adjust the volume Note In this guide the phrase press the...

Страница 18: ...the SIM card from the holder Warning Do turn off your phone before removing the SIM card Never insert or remove the SIM card when an external power supply is connected as this may cause damage to the...

Страница 19: ...ecures your SIM card from being misused by others If you have selected this function you must enter the PIN1 code each time you turn on the phone so that you may unlock the SIM card and then make or a...

Страница 20: ...nlocked your phone searches for available network automatically the screen will show the network searching is underway If your phone has found the available network the name of network service provide...

Страница 21: ...ithout knowing its international fix e g 00 for China Following the entry of international prefix enter the country code and complete phone number For the country codes follow the general conventions...

Страница 22: ...provide roaming service to the area the screen will show only for emergency calls alerting you that you can only make such calls If you are within the network coverage you can also make emergency cal...

Страница 23: ...phone and synchronize the bookmark with your computer You can quickly go to your favorite websites from the Main screen You may select from the horizontal and vertical modes to view a webpage The phon...

Страница 24: ...er features No matter where you will go you can take high resolution photos and videos Press Options to set options 3 6 Clock clock Enter the menu to display the current time Alarms Your phone provide...

Страница 25: ...n 20 channels maximum Search Select this option to automatically search for channels and generate the list of channels Loudspeaker Press the button to use the radio loudspeaker and Tap to move to anot...

Страница 26: ...memos What s more you can send messages to several contacts at the same time Note Perhaps Messaging is not available in all countries and regions Probably you need pay for using Messaging For more inf...

Страница 27: ...ntacts directly from the Main screen or open it via the Dialing application Add a People To add a contact directly enter the name and phone number or import the name and phone number from the SIM card...

Страница 28: ...your phone 5 0 Search Google can be used to search the information you want 5 1 Settings Reach the menu customize your phone settings Dual SIM settings Select SIM card 1 or SIM card 2 Wireless and net...

Страница 29: ...rd Applications View manage and delete the applications on your phone Account and synchronization Set the synchronization of your phone account with your phone Privacy Set the google services on your...

Страница 30: ...e many pieces of wallpapers for you to select from These wallwapers come from five sources 5 2 SIM Toolkit Insert the SIM card can manipulate the related application 5 3 Sound Recorder Voice Recorder...

Страница 31: ...y give you prompts of correct spelling depending on which application you are using Enter text 1 Tap the text box memo or new contact to call the keypad 2 Tap the keys on keypad At the initial stage y...

Страница 32: ...ol Tap and then tap that symbol Quickly enter a space Press the space key twice successively To toggle between Chinese and English input methods Tap Chinese key 7 SD Card Introduction Your mobile phon...

Страница 33: ...on reconnect Phone Data Wire PC and make sure SD card has been inserted the phone and SD Card trough are normal Follow the prompts appearing in the phone to operate so that data uploading and download...

Страница 34: ...reception Avoid this as far as you can This is related to the distance to base station in question You may ask the network service provider to provide service coverage map Echoes or noises The trunk...

Страница 35: ...alled The metallic face of the SIM card is contaminated Wipe the face with a clean cloth Failed to connect to the network The SIM card is invalid Contact your network service provider Beyond the GSM c...

Страница 36: ...f phonebook is used up Delete some contacts from the phonebook Failed to set up some features Your network service provider does not provide the services or you haven t subscribed them Contact your ne...

Страница 37: ...1 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 69570 DARDILLY PLR IP Holdings LLC its licensees and affiliates fully support all electronic waste initiatives As responsible stewards of the environment and to avoid viol...

Страница 38: ...Selective collection and electrical equipment recycling contribute to preserve natural resources and warrant waste recycling to protect environment and health In order to receive further information a...

Страница 39: ...as not sponsored endorsed or approved this product PLR IP Holdings LLC does not manufacture this product or provide any Manufacturer s warranty or support Copyright 2015 All rights reserved Android is...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...R ET ETEINDRE VOTRE TELEPHONE 58 2 4 3 DEVERROUILLER LA CARTE SIM 59 2 4 4 DEVERROUILLER VOTRE TELEPHONE 59 2 4 5 CONNEXION AU RESEAU 60 2 4 6 PASSER UN APPEL 60 2 4 7 PASSER UN APPEL DOMESTIQUE 60 2...

Страница 43: ...4 1 GALERIE 66 4 2 GMAIL 66 4 3 VERROUILLAGE 66 4 4 MAPS 66 4 5 MESSAGERIE 66 4 6 MUSIQUE 67 4 7 CONTACTS 67 4 8 TELEPHONE 68 4 9 PLAY STORE 69 5 0 RECHERCHER 69 5 1 PARAMETRES 69 5 2 BOITE D OUTILS S...

Страница 44: ...44 8 FAQ ET SOLUTIONS 74 9 D CLARATION DE CONFORMIT 78...

Страница 45: ...hnologie GSM GPRS et t approuv par les autorit s locales et internationales La disponibilit de certains services ou fonctionnalit s d crits dans ce manuel peuvent d pendre de votre fournisseur de serv...

Страница 46: ...cernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le chargeur Le chargeur doit toujours demeurer ais ment accessible L appareil ne doit...

Страница 47: ...le de l utilisateur et entra ner des troubles auditifs surdit temporaire ou d finitive bourdonnements d oreille acouph nes hyperacousie Il est donc vivement recommand de ne pas utiliser le baladeur pl...

Страница 48: ...s de s curit Lorsque votre v hicule est quip d un airbag ne g nez pas son d clenchement avec un quipement sans fil ou fixe Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances...

Страница 49: ...rvice local Pr cautions d usage de l appareil Cet appareil mobile est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Votre appareil mobile est un metteur r cepteur rad...

Страница 50: ...aleur change en fonction d un certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport une station de base du r seau Interf rences de radiofr quence Les missions de radiofr quence des appareils lec...

Страница 51: ...u un stimulateur cardiaque ou un d fibrillateur afin d viter toute interf rence avec l appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels appareils De toujours veiller maintenir l apparei...

Страница 52: ...nement des appareils m dicaux insuffisamment prot g s Consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement des signaux de fr quences radio lectri...

Страница 53: ...ge de produits chimiques et des zones dont l air contient des produits chimiques ou des particules par exemple le grain la poussi re ou les poudres m talliques V rifiez galement aupr s des constructeu...

Страница 54: ...et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis soit dans sa position normale contre l oreille soit une dista...

Страница 55: ...Nouveau message re u Application en cours de t l chargement T l chargement termin Alarme d finie et activ e Appel en cours Musique en coute Le gestionnaire d applications est activ Niveau de batterie...

Страница 56: ...an d accueil Bouton marche arr t Maintenez pour allumer ou teindre votre t l phone Appuyez sur cette touche pour verrouiller le t l phone mobile Boutons de volume Pendant un appel appuyez sur les touc...

Страница 57: ...ll es Ne pas exercer de force excessive en touchant l cran Ne pas toucher l cran avec des objets m talliques ou objets conducteurs 2 4 Connexion au r seau 2 4 1 Ins rer et retirer la carte SIM teindre...

Страница 58: ...SIM Saisir le mot de passe t l phone si un mot de passe t l phone est d fini Rechercher un r seau le t l phone recherche un r seau appropri Remarques Si un point d exclamation appara t lorsque vous a...

Страница 59: ...i est faux par 3 fois en succession votre carte SIM sera verrouill e et votre t l phone vous demandera de saisir le code PUK 1 Si vous ne connaissez pas le code PUK 1 ne pas faire de tentative Prenez...

Страница 60: ...sser ou recevoir des appels Les barres en haut droite de l cran indiquent l intensit du signal r seau La clart de la conversation est affect e tr s significativement par la pr sence d obstacles donc s...

Страница 61: ...un autre pays vous pouvez passer 86 21 114 Code pays num ro de t l phone complet touche d appel 2 4 9 Passer un appel depuis une liste Tous les appels pass s et re us sont enregistr s dans une liste d...

Страница 62: ...vez passer des appels d urgence m me sans carte SIM 2 4 11 Options en appel Le menu Appel n est disponible que pendant un appel en cours et les fonctionnalit s telles que Mise en attente Transfert d a...

Страница 63: ...rdinateur Vous pouvez consulter rapidement vos sites pr f r s depuis l cran d accueil Vous pouvez basculer entre l affichage horizontal et vertical lorsque vous consultez une page Le t l phone adapte...

Страница 64: ...loi du temps ou cr er des v nements 3 5 Appareil photo Votre t l phone comporte des fonctionnalit s d appareil photo et de cam scope Vous pouvez ainsi prendre des photos et vid os haute r solution o q...

Страница 65: ...ez le gestionnaire de fichiers pour copier d placer ou supprimer des l ments 4 0 Radio FM Vous devez brancher le casque avant de pouvoir couter la radio Glossaire Liste des fr quences pour consulter l...

Страница 66: ...sunchronisation de compte Google pour pouvoir t l charger des images depuis le magasin en ligne 4 3 Verrouillage Tapez sur ce bouton pour verrouiller imm diatement l cran 4 4 Maps Trouvez votre posit...

Страница 67: ...a bo te texte au dessus du clavier saisir les informations puis appuyer sur Envoyer Une fois le num ro s lectionn vous pouvez s lectionner des options comme Appel Ajouter sujet Attacher une pi ce join...

Страница 68: ...ir les mots clefs comme le pr nom nom ou soci t Les r sultats de recherche apparaissent au fur et mesure de votre saisie Modifier un contact Pour modifier les d tails d un contact s lectionner Modifie...

Страница 69: ...aux sans fil Bluetooth r seau priv virtuel et des r seaux mobiles Param tres d appel pour configurer des fonctionnalit s avanc es comme par exemple les num ros d appel fixes la bo te vocale le transfe...

Страница 70: ...aurer les param tres d usine pour effacer toutes les donn es personnelles pr sentes sur votre t l phone Carte SD et stockage interne Affiche la quantit de m moire interne et sur la carte m moire du t...

Страница 71: ...M Ins rez la carte SIM pour modifier les options relatives cette derni re 5 3 Dictaphone Le dictaphone vous permet de cr er des fichiers audio Pour commencer l enregistrement tapez sur Pour mettre fin...

Страница 72: ...ation Le clavier intelligent affiche l orthographe correcte selon l application utilis e Saisir du texte 1 Taper dans la bo te de texte m mo ou nouveau contact pour afficher le clavier 2 Taper sur le...

Страница 73: ...ffre Pour saisir un symbole Tapez sur puis sur le symbole Pour entrer un espace Appuyer sur la touche d espace deux fois en succession Pour basculer entre les saisies en Chinois et en Anglais tapez su...

Страница 74: ...z la connexion T l phone C ble de donn es PC de nouveau et assurez vous que la carte m moire est bien pr sente et que le t l phone d tecte correctement la carte SD Suivez les tapes affich es l cran de...

Страница 75: ...l phonique comme au d but de la journ e de travail ou la fin cela peut r sulter en une mauvaise r ception vitez donc cela autant que possible Ceci est aussi d la distance entre vous et la station r c...

Страница 76: ...e dans les zones de bonne couverture r seau ou teignez le temporairement Impossible d allumer votre t l phone La batterie est vide V rifiez le niveau de la batterie ou rechargez la Erreur de carte SIM...

Страница 77: ...t saisi par trois fois en succession Prenez contact avec votre fournisseur de services r seau Impossible de charger la batterie La batterie ou le chargeur est d faillant Changez la batterie ou le char...

Страница 78: ...SORTIE DC 5V 0 7A M moire 4 Go M moire disponible pour l utilisateur 1 5 Go Valeur DAS 9 D claration de conformit Par la pr sente Market Maker Brand Licensing d clare que l appareil cit dans cette no...

Страница 79: ...EBUT CORRECTE DES D CHETS LECTRONIQUES D COULE DE LA RESPONSABILIT DE L UTILISATEUR FINAL DANS L UNION EUROP ENNE Le symbole de la poubelle barr e pr sent sur le produit indique que celui ci ne peut p...

Страница 80: ...ont des marques d pos es de PLR IP Holdings LLC utilis es sous licence Toute autre marque mentionn e est propri t de son d tenteur respectif qui n a pas sponsoris ou approuv ce produit PLR IP Holdings...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicatio...

Страница 83: ...gram of tissue Device types i544 FCC ID 2ADPL I544 has also been tested against this SAR limit The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 7...

Страница 84: ...st be maintained between the user s body and the handset including the antenna Third party belt clips holsters and similar accessories used by this device should not contain any metallic components Bo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды