Polaroid I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 110

Polaroid i83 Digital Camera User Guide

www.polaroid.com

• Computer System Requirements

For acceptable picture transferring and editing performance, we recommend

the following minimum requirements;

For Windows

Users

• Compatible with Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 or XP

• Pentium® III 450MHz or equivalent processor

• USB Port

• 128MB RAM (256 MB recommended)

• 500MB free disk space

• Color monitor with high color (16-bit) graphic capability or higher

• CD-ROM drive

• Standard mouse and keyboard

• Stereo speakers

• DivX

For Macintosh Users

Mac

• Mac® OS Version 9.2~X

• PowerMac G3 or higher

• USB Port

• 128 MB RAM (256 MB recommended )

• 500 MB Free disk space

• Color monitor with high color (16-bit) graphic capability or higher

• CD-ROM drive

• Standard mouse and keyboard

• Stereo speakers

• DivX Doctor II

Содержание I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel

Страница 1: ...www polaroid com User Guide i832 8 0 Megapixels Digital Camera...

Страница 2: ...2 Flash 3 Lens 4 Power button 5 Self timer LED 6 DC IN jack 7 USB AV OUT port 8 Microphone 8 9 Speaker 10 Zoom out Thumbnail button 11 LCD Screen 12 Power Auto Focus LED 13 Zoom in button 14 Playback...

Страница 3: ...mera User Guide www polaroid com 19 Macro Left button 20 Scene mode Erase Up button 21 Flash Right button 22 Self timer Continuous Down button 23 Set Adjust button 23 19 20 21 22 24 Tripod mount 25 Ba...

Страница 4: ...Navigate Menus 18 Setup Menu 19 Adjusting the Beep Sound Volume 19 Selecting start up Sound 20 Selecting Auto Review Period 21 Power Saving Settings 22 Setting the Date and Time 23 Setting the Displa...

Страница 5: ...Clips 52 Recording a Voice Memo for the Desired Image 53 6 Managing Pictures and Video clips 54 Reviewing Pictures 54 Rotating the Displayed Picture 55 Changing the Image Size 56 Adding Stickers to a...

Страница 6: ...ements 90 10 Transferring Pictures and Video Clips To a Computer 91 Before Transferring Files 91 Connecting to Your Computer 91 Transferring Pictures and Video Clips to a Computer 92 11 Troubleshootin...

Страница 7: ...res that your i832 digital camera has A high quality glass lens system for exposures from 1 57 inches to infinity in wide range and from 9 84 inches to infinity in telephoto range including 3 times op...

Страница 8: ...C DivX Doctor II Mac Adobe Acrobat Reader PC Mac User Guide in PDF format Skin Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford MA 01730 1434 First Class Postage Required Post Office will not deli...

Страница 9: ...d with the product For a detailed guideline on battery usage please see Using Your Batteries on page 107 1 Open the camera battery door by pushing it outwards as illustrated 2 Insert the batteries as...

Страница 10: ...ousehold power outlet The camera automatically switches over to AC adapter powered operation The AC adapter can be used with or without the battery in place IMPORTANT We recommend the user to use the...

Страница 11: ...cking the Battery Level Check the battery power level before taking pictures 1 Turn on the camera 2 Check the battery power level that appears on the LCD screen Battery power is full Battery power is...

Страница 12: ...amera Status Turn on the camera view the camera s LCD screen to check which camera settings are active Those particular features whose icons are not displayed are not activated Camera Modes Still Imag...

Страница 13: ...Sharpness 44 7 White balance AUTO 47 8 ISO Sensitivity 50 100 200 AUTO 48 9 Exposure Compensation Value 2 2 49 10 Self timer 2 10 38 Continuous Pictures 39 11 Battery Power Level 11 12 Internal Memory...

Страница 14: ...14 Polaroid i832 Digital Camera User Guide www polaroid com Video Mode 00 01 03 IN No Description Icon Ref Page 1 Video Mode 50 2 Video Size 51 3 Remaining Recording Time 00 01 03...

Страница 15: ...15 Polaroid i832 Digital Camera User Guide www polaroid com Audio Mode 00 00 13 IN STANDBY No Description Icon Ref Page 1 Audio mode 52 2 Remaining Recording Time 00 00 13...

Страница 16: ...2005 08 01 18 39 2005 08 01 18 39 1 No Description Icon Ref Page 1 Playback mode 54 2 Audio Clip Length 00 02 10 3 Date 2005 08 01 4 Time 18 39 5 File Number 4 9 6 Video Clip Length 00 01 20 Camera Mo...

Страница 17: ...Audio Clips on page 52 Playback Mode This mode allows the review rotation protection or deletion of pictures and video clips from the camera You also can add your favorite sticker and a voice memo to...

Страница 18: ...as other camera settings like the Date Time and Auto Power Off 1 Press the or button to enter a menu bar and press it again to exit 2 Press the and buttons to scroll left and right through the menu ba...

Страница 19: ...O REVIEW 3 SEC POWER SAVE 5 MIN DATE TIME LANGUAGE ENGLISH Adjusting the Beep Sound Volume You can turn the beep sound on and off in Setup mode When the beep sound is turned on the camera will beep wh...

Страница 20: ...P MENU 1 3 SELECT EXIT SOUNDS AUTO REVIEW 3 SEC POWER SAVE 5 MIN DATE TIME LANGUAGE ENGLISH 3 Press button 4 Press the button to select START UP SOUND 5 Press the or button to select and listen to the...

Страница 21: ...AUTO REVIEW 3 SEC POWER SAVE 5 MIN DATE TIME LANGUAGE English 2 Press the or button to select AUTO REVIEW 3 Press the button 4 Press the or button to select the desired setting SETUP MENU 1 3 SELECT S...

Страница 22: ...LANGUAGE ENGLISH 1 Access the setup menu 2 Press the or button to select POWER SAVE 3 Press the button 4 Press or to select the desired setting 5 Press the button SETUP MENU 1 3 SELECT SOUNDS AUTO REV...

Страница 23: ...TE TIME 3 Press button 4 Press the or button to select a field such year month day hour minute and date format 5 Press or button to adjust the value in the field and select the date format DATE TIME S...

Страница 24: ...p menu SETUP MENU 1 3 SELECT EXIT SOUNDS AUTO REVIEW 3 SEC POWER SAVE 5 MIN DATE TIME LANGUAGE ENGLISH 2 Press the or button to select LANGUAGE 3 Press the button 4 Press the or button to select the d...

Страница 25: ...uter 1 Access the setup menu 2 Press the or to select ICON FILE NO 3 Press the button 4 Press the or button to select the desired setting SETUP MENU 2 3 SELECT EXIT FILE NO SERIES TV OUT NTSC USB COMP...

Страница 26: ...choose a recorded image in your camera as your own startup image 1 Set the camera to Playback mode S IMAGE USER 1 USER 2 2 Press the or button to select a desired image 3 Press the button 4 Press the...

Страница 27: ...ELECT OK 9 Press the or button to select the desired picture 10 Press button The image that you choose will stored in directory as a startup image 11 Press the button to exit the menu NOTE The startup...

Страница 28: ...RMAT 3 Press button DELETE ALL FILES SET MENU NOTE Data deleted by a format operation is not recoverable Make sure you do not have any useful data currently stored in the internal memory before you fo...

Страница 29: ...g steps Please refer to Camera Default Settings on page 106 for more details 1 Access the setup menu SETUP MENU 3 3 SELECT EXIT RESET ALL NO 2 Press or to select RESET ALL 3 Press the button 4 Press o...

Страница 30: ...play On Off Press the button each time switches the LCD screen to the next display mode in the following mode Still Image Mode 0 7 3 50 IN Press Press About Crossing Lines The crossing lines on the LC...

Страница 31: ...31 Polaroid i832 Digital Camera User Guide www polaroid com Video Mode 00 00 15 IN Press Playback Mode 2005 01 0112 40 IN Press...

Страница 32: ...d may corrupt other pictures already stored on the camera s internal memory or a memory card Taking Pictures in Normal Mode Wide Angle 0 13 ft lnfinity 0 04 m lnfinity Telephoto 0 82 ft lnfinity 0 25...

Страница 33: ...50 0 7 IN 1 2 F4 9 Focus mark Shutter speed Aperture value 5 NOTE Still Image mode is the capture mode by default When the camera s focus mark is highlighted in red and the Auto Focus LED is blinking...

Страница 34: ...e subjects this close to the lens Wide Angle 0 13 ft 3 38 ft 0 04 m 1 m Telephoto 0 82 ft 3 38 ft 0 25 m 1 m 1 Set the camera to Still Image mode 2 Press the button and the icon appears on the LCD scr...

Страница 35: ...AM For taking general pictures PROTRAIT Blurring the background to focus on the subject LANDSCAPE Used for the wide scenic views NIGHT SCENE Shooting the subject while keeping the background night sce...

Страница 36: ...ng a picture in the normal Capture mode See page 32 Setting Flash Mode Flash Range Wide Angle 0 16 ft 8 0 ft 0 05 m 2 46 m Telephoto 0 8 ft 4 6 ft 0 25 m 1 44 m 1 Set the camera to Still Image mode 2...

Страница 37: ...picture Use this setting in high contrast situations to provide fill light or use it indoors in low light S slow sync The flash fires regardless of the surrounding brightness In low light conditions s...

Страница 38: ...s and select the one you need Display Option Description Single shot Record a single image 2 2 SEC Take a picture after a count down of 2 seconds 10 10 SEC Take a picture after a count down of 10 seco...

Страница 39: ...you take up to 4 pictures in succession 1 Set the camera to Still Image mode 2 Press button repeatedly until the icon appears on the LCD screen 3 Capture procedures are the same as for taking a pictur...

Страница 40: ...at the centre of the image screen Digital zoom factor range is 1X to 4X These zoom features let you zoom in the central area of an image and photograph only the enlarged portion of the picture NOTE Us...

Страница 41: ...ated The white square in the bar indicates the zoom status T stands for Tele and W stands for Wide Keep the button pressed and the camera switches from optical zoom to digital zoom when it reaches the...

Страница 42: ...resolution and less compression make better quality which occupies more memory space Smaller size pictures with normal quality are easier to email while larger size with fine quality are better for p...

Страница 43: ...n to select the desired setting 5 Press the button Setting Light Metering Use the light metering setting to ensure that the proper amount of light enters into the camera lens 1 Set the camera to Still...

Страница 44: ...mode 2 Press the button 3 Press the or button to select SHARPNESS SHARPNESS HARD NORMAL SOFT 4 Press the or button to select the desired setting 5 Press the button Option Description Increases contra...

Страница 45: ...and moods of a picture 1 Set the camera to Still Image mode 2 Press the button 3 Press the or button to select EFFECT EFFECT OFF B W SEPIA NEG ART 4 Press the or button to select the desired setting 5...

Страница 46: ...and time are displayed on the picture by default You can hide one or both of them by the following steps 1 Set the camera to Still Image mode 2 Press the button 3 Press or button to select DATE STAMP...

Страница 47: ...E is the current selection WHITE BALANCE DAYLIGHT AUTO 4 Press the or button to select the desired setting 5 Press the button Option Description AUTO Automatic adjustment Outdoor daylight Cloudy Indoo...

Страница 48: ...er shutter speeds or smaller apertures In a digital camera higher ISO value allows higher shutter speed at the expense of mottled or grain appearing in the final picture ISO AUTO 50 ISO 50 100 200 1 S...

Страница 49: ...ng a dark background and so on 1 Set the camera to Still Image mode 2 Press the button 3 Press the or button to select EXPOSURE EXPOSURE 1 0 2 1 0 1 2 4 Press the or button to select the desired setti...

Страница 50: ...l decrease in seconds while recording 1 Set the camera to Video mode NOTE The icon will appear on the LCD screen indicating the Video mode is activated 00 01 15 IN 2 Frame your subject using the LCD s...

Страница 51: ...mode 2 Press the button 3 Press the or button to select MOVIE SIZE 4 Press the button MOVIE SIZE 5 Press the or button to select the desired setting 6 Press the button NOTE is the default value suita...

Страница 52: ...ding Audio Clips Recording a Audio Clip 1 Set the camera to Audio mode 2 Press the Shutter button completely down to start recording 3 Press the Shutter button again to stop recording or recording sto...

Страница 53: ...o add a voice memo VOICE MEMO ON 3 Press the button 4 Press the or button to select VOICE MEMO 5 Press button IN 2 2 SET MENU 2005 01 01 12 40 6 Press the button to start recording 7 Press the button...

Страница 54: ...cient memory before editing an image Reviewing Pictures 1 Set the camera to Playback mode 2 Use the and buttons to view the pictures taken IN 2 9 2005 01 01 12 40 Magnifying the Displayed Picture 1 Se...

Страница 55: ...angle on the LCD screen 1 Set the camera to PLAYBACK mode 2 Press the button 3 Press the or button to select ROTATE 4 Press the or button to select the desired setting 5 Press the button IN 2 2 2005 0...

Страница 56: ...ne helps to share with families and friends 1 Set the camera to PLAYBACK mode 2 Press the button 3 Press the or button to select RESIZE RESIZE 4 Press the or button to select the desired setting 5 Pre...

Страница 57: ...the Playback mode 2 Use the and buttons to select an image STICKER ENTER 3 Press the button 4 Press the or to select STICKER 5 Press the button 6 Press the or to select a sticker or more STICKER 7 Pre...

Страница 58: ...ved as a new file Reviewing Pictures and Video Clip Files in Thumbnail You can view up to 9 picture and video clip files at a time on the LCD screen by using the thumbnail function 1 Set the camera to...

Страница 59: ...ored in the current memory in sequence on the LCD screen 1 Set the camera to the Playback mode SLIDE SHOW ENTER 2 Press the button 3 Press the or button to select SLIDE SHOW 4 Press the button Setting...

Страница 60: ...5 01 1011 12 8 Press the or to select the desired setting Running a Slide Show 9 Press the button to start a slide show 10 Pressing the button pauses the slide show 11 Pressing the stops the slide sho...

Страница 61: ...n LCD Screen 1 Set the camera to Playback mode 2 Press the and buttons to select the desired video clip 3 Press the button to start playing the video clip 4 Press the button again to pause 5 Press the...

Страница 62: ...Clips 1 Set the camera to the Playback mode 2 Press the and buttons to select the desired audio clip 3 Press the button to start playing the audio clip 4 Press the button again to pause 5 Press the b...

Страница 63: ...the camera to the Playback mode 2 Press the and buttons to select the desired image that has the voice memo recorded 3 Press the button to start playing the voice memo 4 Press the button again to paus...

Страница 64: ...INGLE Protect the selected picture video or audio clip LOCK ALL Protect all of the pictures video and audio clips in the current memory UNLOCK ALL Remove protection from all protected pictures video a...

Страница 65: ...ton Remove Protection from All Pictures Video and Audio Clips 5 Press the button 6 Press the button 2 9 UNLOCK ALL FILES SET MENU IN 2005 01 01 12 40 NOTE The icon appears on the LCD screen when you r...

Страница 66: ...r Audio Clip 6 Press the or button to select the picture video or audio clip you want to delete 7 Press the button 2 2 SET MENU IN NOTE You can also press the button to delete a single file Deleting A...

Страница 67: ...Japan etc and PAL for Europe Asia excluding Taiwan etc You can change the video output system according to the following steps 1 Access the setup menu 2 Press the or button to select TV Out 3 Press th...

Страница 68: ...ng Refer to the user guide that comes with your printer and make preparations paper ink cassette cartridge etc as required NOTE If your batteries are low or exhausted re charge or replace them before...

Страница 69: ...fore printing press button to exit and reconfigure printing settings OPERATIONG ERROR NOTE Please refer to the printer s user guide for the solutions Printing may resume once the problem is solved Sel...

Страница 70: ...er Location of USB socket will vary from printer to printer 2 USB series Mini B plug connects to the USB port on your camera SELECT PICTBRIDGE MENU 1 2 SELECT PRINT IMAGE QUALITY AUTO LAYOUT AUTO PAPE...

Страница 71: ...LE ALL ALL SINGLE Print the selected image in the camera s internal memory or a memory card according to specified settings Print all images in the camera s internal memory or a memory card according...

Страница 72: ...ose single image press the or button to select a desired image and press the or button to set the number of copies 2005 01 01 12 26 1 9 MENU X01 2005 01 01 12 26 1 9 MENU X01 2005 01 01 12 26 1 9 MENU...

Страница 73: ...tBridge menu 2 Press the or button to select the desired setting 3 Press the button The following quality settings are available AUTO FINE DRAFT NOMAL PICTBRIDGE MENU 1 2 SELECT OK PRINT IMAGE QUALITY...

Страница 74: ...DGE MENU 1 2 SELECT OK PRINT IMAGE QUALITY LAYOUT PAPER SIZE AUTO 1 FULL 2 4 AUTO Print settings differ according to the printer model Selecting Paper Size 1 Access the PictBridge menu 2 Press the or...

Страница 75: ...SET The following paper type are available AUTO PHOTO PLAIN AUTO Print settings differ according to the printer model Setting the Date Stamp On Off 1 Access the PictBridge menu 2 Press the or button t...

Страница 76: ...int without the file name Resetting to Default Settings NOTE Choosing the RESET setting in PictBridge menu returns all print settings to the default value More details refer to Resetting to Default Se...

Страница 77: ...t images by viewing them on the LCD screen Do not specify images by file name without viewing the file contents IMPORTANT DPOF print settings can be configured for images on a memory card only not for...

Страница 78: ...s the date stamp setting will appear on the LCD screen 10 Press the button to complete the setting 2 9 RESET DPOF SET MENU X IN 2005 01 01 12 40 11 Power off the camera 12 Remove the memory card from...

Страница 79: ...emory card precautions 1 Use only a SD memory card with this camera 2 An electrostatic charge electrical noise and other phenomena can cause data corruption or even loss Always make sure that you alwa...

Страница 80: ...ust remove the write protection whenever you want to record new files onto it format it or delete its files Files contained in the SD card recorded by other cameras may conflict with the i832 camera a...

Страница 81: ...the SD card door by pushing it outwards as illustrated 3 Insert the SD card and ensure the card is inserted the correct position as illustrated 4 Close the SD card door by pressing it downwards and t...

Страница 82: ...ny other object into the camera s SD card slot Doing so creates the risk of damage to the camera and card Should water or any foreign objects ever get into the card slot immediately turn off the camer...

Страница 83: ...XIT FILE NO SERIES TV OUT NTSC USB COMPUTER S IMAGE FORMAT 3 Access the setup menu 4 Press the or button to select FORMAT 5 Press the button 6 Press the button DELETE ALL FILES SET MENU IMPORTANT SD c...

Страница 84: ...n the internal memory to a memory card 1 Insert an SD card into the camera 2 Turn on the camera 3 Set the camera to the Playback mode COPY TO CARD SINGLE ALL 4 Press the button 5 Press the or button t...

Страница 85: ...e 2005 01 01 12 40 9 9 SET MENU IN 9 Press the button Copy All Files 8 Press the button COPY ALL CAMERA FILES TO A CARED SET MENU X NOTE With a memory card inserted into the camera the card memory has...

Страница 86: ...ss Storage function needs to install the i832 Driver After the installation please restart the Windows before connecting the camera to the PC IMPORTANT For Windows Me 2000 XP Directly plug in the came...

Страница 87: ...een instructions Open Close NOTE If the setup screen does not appear after loading the CD then you can manually start it by double clicking the My Computer icon on your desktop then double clicking th...

Страница 88: ...ccess and all at once enhancement to the pictures on your computer for example removing red eye and cloning objects to a different picture Add special effects or place them in cards calendars frames a...

Страница 89: ...n DivX files The DivX codec short for compressor decompressor can compress video to a convenient size without losing any noticeable quality and play those videos back on almost any device QuickTime Pl...

Страница 90: ...50MHz or equivalent processor USB Port 128MB RAM 256 MB recommended 500MB free disk space Color monitor with high color 16 bit graphic capability or higher CD ROM drive Standard mouse and keyboard Ste...

Страница 91: ...CLOSED CD PLEASE REFER TO 8 Installing the Software Onto a Computer Connecting to Your Computer Connect the camera directly to your computer 1 Turn the camera Off 2 Plug the labelled end of the USB ca...

Страница 92: ...a 2 Connect the camera to a computer via the USB cable 3 Double click on My Computer on your PC desktop and you will see a Removable Disk drive 4 Double click Removable Disk double click DCIM double c...

Страница 93: ...he USB cable the systems will automatically recognize the MASS STORAGE drive System will automatically create a Mass Storage named INTERNAL EXTERNAL NOTE This Drive name will vary from different versi...

Страница 94: ...llation wizard does not work The auto installation file is switched off or The CD ROM is disconnected For Win98se Me user Go to the computer desktop Right click on My Computer Click Properties Select...

Страница 95: ...mera is turned off Or Flash unit is charging Or Memory is full Turn the camera on Or Wait until flash unit charging finishes Or Delete images you no longer need or use another memory card Camera power...

Страница 96: ...era is loaded in the camera This camera cannot display non DCF pictures recorded onto a memory card used by another digital camera I cannot erase pictures All the pictures in memory are protected Unpr...

Страница 97: ...Support Center Ireland Hangzhou Tel 353 0 61 702087 Tel 86 571 88210575 Fax 353 0 61 702001 E mail support arcsoft com cn E mail eurosupport arcsoft com Web http www arcsoft com cn new sup port For Ja...

Страница 98: ...Focal Length 7 94 mm W 22 71 mm T Focal Distance Normal Focus Wide Angle 0 13 ft lnfinity 4 cm lnfinity Telephoto 0 82 ft lnfinity 25 cm lnfinity LCD Screen 2 4 TFT color panel Built in Flash Flash r...

Страница 99: ...File Format Still Image EXIF 2 2 compatible format JPEG compression DCF compatible Support DPOF Video Clip MPEG 4 AVI Audio WAV Power Supply 2 AA batteries Self timer 2 sec 10 sec Double Size W 89 mm...

Страница 100: ...etting based on the internal memory and different capacities of SD card Recordable Images Units Images Resolution Quality 32MBInternalMemory 32MBSD 64MBSD 128MBSD 5 6 13 26 11 12 26 53 16 19 40 80 6 7...

Страница 101: ...222 110 222 444 165 333 666 62 125 249 123 250 499 186 376 750 89 181 361 179 362 722 269 543 1083 110 223 445 221 446 890 332 671 1339 229 462 923 458 925 1846 687 1387 2769 1422 2838 5663 2812 5677...

Страница 102: ...Guide www polaroid com Recordable Video Length Units Minutes SD card Resolution Video clips can be taken 32MB Internal Memory 0 8 2 5 32MB SD 0 9 2 5 6 64MB SD 2 5 12 128MB SD 4 10 25 256MB SD 8 21 5...

Страница 103: ...x120 Scene complexity affects a picture s file size For example a picture of trees in autumn has a larger file size than a picture of blue sky at the same resolution and quality setting Therefore the...

Страница 104: ...i832 Digital Camera User Guide www polaroid com Recordable Audio Length Units Minutes SD card Audio clips can be taken 32MB Internal Memory 9 32MB SD 11 64MB SD 23 128MB SD 47 256MB SD 95 512MB SD 19...

Страница 105: ...Windows 98SE user only because only Windows 98SE needs to install the i832 driver 1 Open Add Remove Program Properties in Control Panel and select Polaroid i832 program then click Add Remove 2 The fo...

Страница 106: ...ss Normal Flash Mode Auto Flash Date stamp Date Metering Multi Digital Zoom ON Effect OFF Video Mode Video Resolution 640 X 480 Metering Multi White Balance for Video Clips Auto Setup Mode Capture mod...

Страница 107: ...he LCD screen Excessive use of the flash WARNING Batteries should be replaced by an adult Do not mix different types of batteries or new and used batteries Use recommended or equivalent type of batter...

Страница 108: ...AYS remove dust or stains on the camera with a soft cloth dampened with water or neutral detergent NEVER place hot items on the surface of the camera NEVER attempt to open or disassemble the camera as...

Страница 109: ...ot occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encoura...

Страница 110: ...US 0207 Part No OM3416US005...

Результаты поиска

Содержание I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды

Polaroid I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для I832 - Digital Camera - 8.0 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды