background image

 

 

Proyección del Disco

continuación

 

 

La proyección a velocidad baja. 

Puede proyectar los discos a velocidad baja. 

La pantalla del televisor(avanza a velocidad alta)    La pantalla del televisor(retrocede a velocidad alta) 

 
 
 
 
 
 

1/2 velocidad norm al   1/4 velocidad norm al  1/8 velocidad norm al   1/16 velocidad norm al  1/2 velocidad norm al  1/4 velocidad norm al   1/8 velocidad norm al  1/16 velocidad norm al

           

norm al speed   

 
 

 

Presione el botón

SLOW

durante el proceso de proyección. 

Con cada una vez de presionar el botón

SLOW

, la velocidad de proyección se torna a velocidad normal1/2, 1/4, 

1/8, 1/16

 

(Para caso de retroceder rápido y proyectar a velocidad baja, se acontece lo mismo.) 

 

 
 
 

^

6HTXHGDHQVLOHQFLRGXUDQWHHOSURFHVRGHSUR\HFFLyQ

 

a velocidad baja. 

^

$OJXQRVGLVFRVQRHVWiQGRWDGRVGHHVWDIXQFLyQ

 

 

Restituye la función de proyectar a partir de la misma situación del disco 

El presente proyector videodisco puede restituir la proyección partiendo del mismo lugar de su

stop

 inicial.  

1.Presione una vez el botón

STOP

De esta manera, queda interrumpida la proyección. Y el proyector videodisco guardará en memoria el lugar 
donde se encuentra

stop

   

2.Presione

ENTER/PLAY

o

RESUME

   

Y el proyector videodisco se retorna a la función de proyectar a partir del lugar   
donde se encuentra

stop

   

 
 
 
 

^

(OPDQHMRGHODVVLJXLHQWHVDFFLRQHVVXSULPLUiODIXQFLyQGH

RESUME

 

-    Después de parar la proyección, saca la fuente eléctrica de DVD. 
-    Retira el disco 

^

(OOXJDUGRQGHVHUHVWDXUDODIXQFLyQGHSUR\HFWDUVHGLIHUHQFLDSRVLEOHPHQWHVHJ~QOXJDUHVGLI

erentes donde se 

encuentra el disco. 

^

$OJXQRVGLVFRVQRHVWiQGRWDGRVGHHVWDIXQFLyQ

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Si quiere retornar a la 

proyección normal, presione 

ENTER/PLAY

Содержание DVP-110M

Страница 1: ...2SHUDWLRQ 0DQXDO 9 3 5 93 0...

Страница 2: ...H RI SURFHGXUHV RWKHU WKDQ WKRVH VSHFLILHG KHUHLQ PD UHVXOW LQ KD DUGRXV UDGLDWLRQ H SRVXUH 2 127 67 5 172 0 7R HQVXUH SURSHU XVH RI WKLV SURGXFW SOHDVH UHDG WKLV RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO DQG U...

Страница 3: ...HVVRULHV VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU 8VH RQO ZLWK WKH FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU RU VROG ZLWK WKH DSSDUDWXV KHQ D FDUW LV XVHG XVH FDXWLRQ ZKHQ PRYLQJ WKH FDUW DS...

Страница 4: ...LQVWUXFWLRQV 7R REWDLQ D FOHDU SLFWXUH 7KH SOD HU LV D KLJK WHFK SUHFLVLRQ GHYLFH I WKH RSWLFDO SLFN XS OHQV DQG GLVF GULYH SDUWV DUH GLUW RU ZRUQ GRZQ WKH SLFWXUH TXDOLW EHFRPHV SRRU 7R REWDLQ D FOHD...

Страница 5: ...H 5HG HOORZ ZKLWH EDWWHULHV 2SHUDWLRQ 0DQXDO DUUDQW 6KHHW I DQ LWHP VKRXOG EH GDPDJHG RU PLVVLQJ SOHDVH LQIRUP RXU GHDOHU ZLWKRXW GHOD HHS WKH SDFNDJLQJ PDWHULDOV RX PD QHHG WKHP WR WUDQVSRUW RXU SOD...

Страница 6: ...FORWK R QRW XVH DQ W SH RI VROYHQW VXFK DV D WKLQQHU EHQ LQH FRPPHUFLDOO DYDLODEOH FOHDQHUV RU DQWL VWDWLF VSUD IRU YLQ O 3 V 6725 1 6 6 R QRW VWRUH GLVFV LQ SODFHV VXEMHFW WR GLUHFW VXQOLJKW RU QHDU...

Страница 7: ...DWLQJ D 6SHFLILF 7LWOH KDSWHU RU 7UDFN XQFWLRQ 3OD LQJ 5HSHDWHGO 3OD LQJ LQ 5DQGRP 2UGHU DUDRNH XQFWLRQ RRPLQJ D 3LFWXUH 6HOHFWLQJ 6XEWLWOHV 6HOHFWLQJ 7KH DPHUD QJOHV DQJXDJHV XGLR 6HWWLQJV 3OD LQJ LQ...

Страница 8: ...8 2 237 287387 6 9 2 287387 20326 7 9 2 287387 20321 17 9 2 287387 3E 2 10 5 5 7 11 5 7 6855281 17 5 32 5 25 GHQWLILFDWLRQ RI RQWUROV 5217 3 1 5 5 3 1 67 1 21 0 0 92 80 12 6 6 75 23 1 26 5 027 6 1625...

Страница 9: ...180 5 877216 23 1 26 1 6 8 3 176 220 5 680 7 7 3 QWHUODFH 3URJUHVVLYH VFDQ 17 5 3 6723 67 5 9 56 67 25 5 272 92 80 92 80 087 5 7 16758 7 216 1 7 6 0 18 6 5 7 81 7 216 21 7 5 027 21752 67 1 EXWWRQ RQ W...

Страница 10: ...WR WKH PDUNV LQVLGH WKH EDWWHU FRPSDUWPHQW ORVH WKH FRYHU 77 5 6 35 3 5 1 7 5 027 21752 7R RSHUDWH WKH 9 YLGHR SOD HU RX PXVW ILUVW SODFH WKH EDWWHULHV LQ WKH UHPRWH FRQWURO 1 255 7 86 2 77 5 6 0 7 86...

Страница 11: ...O RI WKH 79 7XUQ RII SRZHU DQG XQSOXJ ERWK XQLWV EHIRUH FRQQHFWLQJ RQQHFW WKH 9 SOD HU WR RXU 79 I RX FRQQHFW WKLV 9 SOD HU WR FDPFRUGHU RU 79 9 5 FRPELQDWLRQ WKH SOD EDFN SLFWXUH ZLOO EH GLVWRUWHG EH...

Страница 12: ...IRUH FRQQHFWLQJ XH WR WKH ZLGH G QDPLF UDQJH RI VRXQG RXWSXW RI WKH 9 YLGHR SOD HU DGMXVW WKH YROXPH RI RXU UHFHLYHU WR D FRPIRUWDEOH OLVWHQLQJ OHYHO WR DYRLG VSHDNHU GDPDJH RQQHFWLQJ WR 2SWLRQDO TXLS...

Страница 13: ...HFHLYHU RU D ROE LJLWDO 5HDG UHFHLYHU ZLWK DQ H WHUQDO GHFRGHU RQQHFWLQJ WR 2SWLRQDO TXLSPHQW 0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP ROE DEV ROE DQG WKH GRXEOH V PERO DUH WUDGHPDUNV RI ROE DERUDWRULHV RQILGH...

Страница 14: ...JHG LI QRW FRUUHFWO SODFHG RQ WKH JXLGHV LQ WKH GLVF WUD 7KLV PD DOVR FDXVH WKH 9 YLGHR SOD HU WR PDOIXQFWLRQ R QRW IRUFH RU SODFH DQ WKLQJ RWKHU WKDQ WKH GLVFV RQ WKH GLVF WUD 2 72 3 86 3 67 3 3UHVV...

Страница 15: ...GLVFV DW YDULRXV VSHHGV 3 1 5 0 5 0 3UHVV WKH 67 3 EXWWRQ GXULQJ SOD EDFN 7KH SLFWXUH ZLOO DGYDQFH RQH IUDPH HDFK WLPH RX SUHVV WKH 67 3 EXWWRQ 6RXQG LV PXWHG 7KH 9 YLGHR SOD HU ZLOO QRW SOD EDFN VRX...

Страница 16: ...P WKH VDPH ORFDWLRQ RQ WKH GLVF 3UHVV WKH 6723 EXWWRQ RQFH 7KLV ZLOO LQWHUUXSW WKH SOD EDFN DQG WKH 9 YLGHR SOD HU ZLOO PHPRUL HV WKH ORFDWLRQ ZKHUH RX VWRSSHG SOD EDFN 3UHVV WKH 17 5 3 RU 5 680 EXWWR...

Страница 17: ...RU WUDFNV KHQ RX SUHVV WKH 6 3 EXWWRQ WKH 9 YLGHR SOD HU VWDUWV SOD EDFN IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH SUHFHGLQJ FKDSWHU RU WUDFN RZ WR ORFDWH VXFFHHGLQJ FKDSWHUV RU WUDFNV KHQ RX SUHVV WKH 6 3 EXWWRQ WK...

Страница 18: ...WLWOH DQG FKDSWHU RX ZLVK WR SOD 7KH GLVSOD V PD YDU GHSHQGLQJ RQ WKH GLVFV RX PD H SHULHQFH D GLIIHUHQFH LQ WLWOH RU PHQX GLVSOD XQFWLRQ 7 6 VWDQGV IRU FWLYH XOO VFUHHQ XQFWLRQ W DOORZV RX WR ILOO WK...

Страница 19: ...W SOD EDFN SRLQW 3UHVV WKH EXWWRQ DJDLQ DW WKH HQG RI WKH VHJPHQW SRLQW 7KH 9 YLGHR SOD HU ZLOO DXWRPDWLFDOO UHWXUQ WR SRLQW DQG VWDUW WR UHSHDW SOD EDFN RI WKH VHOHFWHG VHJPHQW 3UHVV WKH EXWWRQ WR FD...

Страница 20: ...JR WR DQRWKHU FKDSWHU RU WUDFN DQG VWDUW SOD EDFN LI RX SUHVV WKH 6 3 EXWWRQ GXULQJ UDQGRP SOD EDFN 3OD LQJ LQ 5DQGRP 2UGHU DUDRNH XQFWLRQ RQQHFW WKH PLFURSKRQH Q WKH HQHUDO 6HWXS 3DJH KLJKOLJKW DUDRN...

Страница 21: ...RRP SOD EDFN XQWLO LW UHVXPHV QRUPDO SOD EDFN RRPLQJ D 3LFWXUH 6HOHFWLQJ 6XEWLWOHV RX KDYH WKH RSWLRQ WR VHOHFW D SUHIHUUHG VXEWLWOH IURP WKRVH LQFOXGHG RQ WKH 9 YLGHR GLVF 3UHVV WKH 68 7 EXWWRQ GXULQ...

Страница 22: ...ZLOO FKDQJH 7KH DQJOH IXQFWLRQ ZLOO QRW ZRUN RQ 9 YLGHR GLVFV WKDW GR QRW FRQWDLQ UHFRUGHG PXOWLSOH DQJOHV 7KH SOD HU UHWXUQV WR WKH LQLWLDO GHIDXOW VHWWLQJV ZKHQ RX WXUQ RII WKH 9 YLGHR SOD HU RU UH...

Страница 23: ...3 EXWWRQ 6HOHFW WKH 67 57 IURP WKH PHQX WKHQ SUHVV WKH 17 5 3 EXWWRQ 7KH 9 YLGHR SOD HU VWDUWV PHPRU SOD EDFN QVHUW D GLVF WKHQ SUHVV WKH 352 5 0 EXWWRQ W WKLV WLPH WKH PHQX ZLOO DSSHDU 8VLQJ WKH QXP...

Страница 24: ...WLRQV DUH DOORZHG RQO ZKHQ D SLFWXUH LV EHLQJ GLVSOD HG QRUPDOO DQG ZLOO EH FDQFHOOHG DXWRPDWLFDOO ZKHQ D QHZ SLFWXUH LV GLVSOD HG 7KH DUURZ NH DUH XVHG WR VHOHFW WKH GLIIHUHQW WUDQVIRUPDWLRQ PRGHV 8S...

Страница 25: ...9 9 2 3 5 2 6 28 72 9 7 23 5 7 21 67 786 1 6 1 250 7 21 21 285 79 6 5 1 7LWOH ODSVHG 77 KDSWHU ODSVHG 77 KDSWHU 5HPDLQ 77 XUUHQW 7LWOH 7RWDO 7LWOHV XUUHQW KDSWHU 7RWDO KDSWHUV 7LWOH 5HPDLQ 77 1 7 23 5...

Страница 26: ...U VHWXS SDJH 6HW 3DVVZRUG 0RGH WR 2Q LJKOLJKW 3DVVZRUG WR HQWHU KDQJH QWHU ROG SDVVZRUG QWHU QHZ SDVVZRUG 5H HQWHU WR FRQILUP RXU QHZ SDVVZRUG LJKOLJKW 2 3UHVV 6 783 WR H LW 6HWWLQJ WKH 3DUHQWDO RFN 2...

Страница 27: ...DNHU 6XEZRRIHU 7HVW 7RQH 8 2 7 57 6WHUHR 2II DUJH 6PDOO DUJH 6PDOO 2II DUJH 6PDOO 2II 2Q 2II XDO 0RQR QDPLF 6WHUHR 0RQR 5 0RQR 0L 0RQR 4 7 SH DVV RRVW 6XSHU DVV 7UHEOH RRVW 1RQH 5RFN 3RS LYH DQFH 7HFK...

Страница 28: ...HR RXWSXW 9 S S QHJDWLYH V QF 0LQL 1 SLQ 9 S S XGLR RXWSXW GLJLWDO DXGLR 9 S S SLQ MDFN XGLR RXWSXW DQDORJ DXGLR 9 UPV SLQ MDFN 5 2873876 6SHFLILFDWLRQV 9 9 2 3 5 2873876 6833 6625 6 3RZHU VXSSO 9a 3R...

Страница 29: ...DO KROG RQ RXU 79 DPDJHG 6 9LGHR FRQQHFWRU EHQW SLQ VPDOO DPRXQW RI SLFWXUH GLVWRUWLRQ PD DSSHDU EHFDXVH RI D SRRU TXDOLW YLGHR VRXQG WUDQVIHU WR GLVF 7KLV LV HVSHFLDOO WUXH RI VRPH GLVFV PDQXIDFWXUHG...

Страница 30: ...U VHUYLFH VXSSRUW DQG ZDUUDQW LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ SRODURLGHOHFWURQLFV FRP RU LQ WKH 86 FDOO LQ DQDGD FDOO DQG LQ 0H LFR FDOO 3RODURLG LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 3RODURLG RUSRUDWLRQ RI DOWKDP 0 86...

Страница 31: ...n directa al rayo l ser no intente abrirlo Una vez abierto hay radiaci n l ser visible y se inutilizan los circuitos internos de seguridad Si se usan los ajustes de control o se maneja la unidad de al...

Страница 32: ...eniendo especial cuidado con los enchufes de la pared los ladrones y el punto en el que salen del producto 11 Use accesorios que est n recomendados por el fabricante del producto 12 S lo deber a usar...

Страница 33: ...ciones del reproductor Para conseguir una imagen n tida El reproductor de v deo DVD es un aparato de precisi n y avanzada t cnica Si la lente ptica del reproductor y las partes de la unidad de disco e...

Страница 34: ...araciera da ado comun que inmediatamente a su distribuidor Guarde el material de empaque es posible que lo necesite para transportar su reproductor luego D NDE COLOCAR SU REPRODUCTOR DVD A Coloque la...

Страница 35: ...o ponga el disco directamente al sol o donde est cerca de un manantial de calor z No ponga el disco en el lugar h medo o donde est de polvo z Ponga los discos de manera vertical en la caja de disco Si...

Страница 36: ...5 Funci n de AFF 46 Proyecci n de Repetir 47 Proyecci n aleatoria 48 Funci n de Karaoke 48 Ampliar y Achicar Imagen a Escala 49 Selecci n de Subt tulos 49 Selecci n de ngulos de Toma de Vista Idioma I...

Страница 37: ...n de Imagen por Cuantidad Compartida Pr 6 Transmisi n de Imagen por Cuantidad Compartida Y 7 Salida de Se al de Audiofrecuencia Digital Coaxial 8 Salida de Se al de Audiofrecuencia Digital de Fibras p...

Страница 38: ...Angulo 21 Bot n de Proyecci n Aleatoria 22 Bot n de Intercambio de Sistema P N 23 Bot n de ampliar y achicar Imagen 24 Bot n de Recuperaci n 25 Bot n de T tulos 26 Bot n de Intercambio I P a L neas Se...

Страница 39: ...al sol directo o a un foco de iluminaci n muy fuerte Acerca de pilas La incorrecta utilizaci n de las pilas puede provocar el derrame de remedio de las pilas erosionando el Control Remoto No los pong...

Страница 40: ...alidad de obtener la excelente calidad de im genes XDQGR FRQHFWD HO SUHVHQWH 3UR HFWRU 9 FRQ HO WHOHYLVRU R HO PRQLWRU GRWDGRV GH OD IXQFLyQ Ge esc ner a l neas seguidas Y Pb Pr ha de desconectar cual...

Страница 41: ...Con la conexi n del sistema de proyecci n de audiofrecuencia digital con el de sonidos cajas ac stica de izquierda y de derecha se pone en la parte delantera puede experimentar el bonido resultado ac...

Страница 42: ...conveniente para evitar la lesi n de la caja ac stica O FRQHFWDU R GHVOLJDU HO DSDUDWR YLGHRGLVFR 9 GHEH SDUDr la funci n de proyecci n evitando la lesi n de la caja ac stica Es prohibido lo copiar tr...

Страница 43: ...una vez el proyector videodisco DVD se parar Presione el bot n RESUME o ENTER PLAY una vez m s el proyector videodisco DVD puede proyectar a continuaci n Si Maneja el bot n STOP dos veces el proyector...

Страница 44: ...D REV o FWD para hojear disco DVD el presente proyector videodisco no se transmite sonido en caso de hojear disco CD la m quina puede transmitir sonido La velocidad de proyecci n se difere un poco seg...

Страница 45: ...aja OJXQRV GLVFRV QR HVWiQ GRWDGRV GH HVWD IXQFLyQ Restituye la funci n de proyectar a partir de la misma situaci n del disco El presente proyector videodisco puede restituir la proyecci n partiendo d...

Страница 46: ...a proyectar a partir del primer art culo del t tulo elegido Atenci n Para algunos discos si presione el bot n men puede acceder directamente al cat logo de los t tulos En caso de que sea diferente la...

Страница 47: ...para elegir el t tulo o art culo deseado D PXHVWUD HV SRVLEOHPHQWH GLIHUHQWH VHJ Q OD VLWXDFLyQ GH FDGD GLVFR V SRVLEOH TXH Hl t tulo sea diferente de lo que se aparece en el Men Funci n AFF Qu es AFF...

Страница 48: ...bot n A B al inicio del p rrafo de que quiere repetirlo punto A 2 Presione el bot n A B al t rmiono del p rrafo punto B El presente proyector se retornar al punto A autom ticamente repitiendo el p rra...

Страница 49: ...resione una vez m s el bot n SHUFFLE XUDQWH HO SURFHVR GH SUR HFFLyQ VL SUHVLRQH HO ERWyQ GOTO se saltar al art culo pr ximo o subt tulo pr ximo iniciando la proyecci n Funci n de Karaoke 1 Liga con e...

Страница 50: ...agen presione el punto de cambio a escala puede moverse Presione de manera repetida el bot n ZOOM puede obtener la proyecci n de imagen normal Selecci n de Subt tulos El presente proyector DVD puede e...

Страница 51: ...ccionar la instalaci n de proyecci n de audiofrecuencia El presente proyector DVD puede seleccionar el idioma deseado as como el sistema sonoro ac stico El sistema de grabaci n El presente proyector e...

Страница 52: ...PHQWH QR HVWi GRWDGRV GH HVWD IXQFLyQ GH SUR HFFLyQ DO RUGHQ SURJUDPDGR 1 Ponga el disco en la bandeja y presione el bot PROGRAM En esta altura aparecer el men 2 Seleccione los temas con los que va a...

Страница 53: ...a de vuelta hacia derecha Ampliar y achicar Mediante esta funci n puede revisar las fotograf as a escala de 50 200 Presione el bot n ZOOM aparecer en la pantalla informaci n de confirmaci n ampliar y...

Страница 54: ...ectos el t tulo de actualidad el n mero del subt tulo el tiempo de duraci n de proyecci n Durante el proceso de proyecci n presione el bot n DISPLAY Presione de manera repetida el bot DISPLAY hasta qu...

Страница 55: ...royecci n presione dos veces STOP 2 Presione SETUP 3 Seleccione Preference Page y presione ENTER PLAY 4 Seleccione Parental y presione ENTER PLAY despu s maneja el bot n de direcci n para clasificar p...

Страница 56: ...ference Setup y Password Setup El contenido de categor a elegida aparecer en la pantalla 1 Presione el bot n SETUP 2 Presione hace brillar despu s presione ENTER PLAY 3 Presione el bot n SETUP para re...

Страница 57: ...gitud de onda 650nm Transmisi n Accesorios Cable de AV amarillo rojo y blanco 1 Control remoto 1 Pilas AAA 2 Folleto de instrucciones 1 Hoja de garant a 1 Transmisi n de videofrecuencia compuesta 1 0V...

Страница 58: ...aparece los ruidos z Conecta el proyector directamente con el televisor rehusando otras modalidades de conexi n proyecta imagen por medio de circuito el ctrico al abrigo de la protecci n de propiedad...

Страница 59: ...ento soporte y garant a visite www polaroidelectronics com o en los Estados Unidos llame al 1 866 289 5168 En Canad llame al 1 866 301 7922 En M xico llame al 01 800 400 2443 Polaroid es una marca reg...

Страница 60: ......

Отзывы: