background image

 

 
Чищення та догляд 

 

Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для чищення ваг. Протирайте ваги вологою серветкою. 

 

Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці в горизонтальному положенні. 

 

Слідкуйте за тим, щоб під час зберігання на вагах не було ніяких предметів. 

 

При тривалому зберіганні виймайте з ваг елементи живлення (батарейки). 

 

Транспортування i зберiгання  

Транспортування  приладів  здійснюється  всіма  видами  транспорту  в  критих  транспортних  засобах  відповідно  до  правил  перевезення  вантажів,  що  діють  на 
транспорті конкретного виду, та забезпечують проведення механізованих вантажно-розвантажувальних робіт. 
Під час транспортування приладів, необхідно забезпечити захист від пошкодження - збереження якості виробу та зовнішнього виду споживчої тари. 
Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під безпосередній вплив атмосферних осадів і агресивних середовищ. 
Прилади слід зберігати в закритому сухому та чистому приміщенні при температурі повітря не нижче плюс 5ºС і не вище плюс 40ºС та відносній вологості не вище 
70% за відсутності навколо пилу, парів кислот та інших речовин, що негативно впливають на матеріали з яких виготовлено прилади 
 

Реалізація 

Правила реалізації не встановлені.

 

 

Вимоги щодо утилiзацii 

Відходи, що утворюються під час утилізації виробів, підлягають обов'язковому збору для подальшої утилізації в установленому порядку та відповідно до чинних 
вимог і норм галузевої нормативної документації, в тому числі відповідно до СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гігієнічні вимоги щодо розміщення і знешкодження відходів 
виробництва та споживання.» 

Примітка:

 

Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт 

збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля. 
 
Технічні характеристики 
 

Polaris 

PWS 1885DG Stones 

– ваги електронні побутові за номером 1885 торговельної марки “Polaris” 

Інформацію про місяць і рік виготовлення необхідно дивитися в паспортній табличці на приладі. 

Максимально допустиме навантаження:  180 кг 
Ціна поділки: 

 

 

 

 

0,1 кг 

Живлення: 

 

 

 

 

1 х Lithium 3 V 

 

Примітка:  Внаслідок  постійного  процесу  внесення  змін  і  вдосконалень,  між  інструкцією  і  виробом  можуть  спостерігатися  деякі  розходження.  Виробник 
сподівається, що користувач зверне на це увагу. 
 
Інформація про сертифікацію
 

 
 
 
 

Розрахунковий термін служби виробу:  

3 роки

 

Гарантійний строк: 

 

  2 роки від дня покупки 

 

Виробник: 
POLARIS CORPORATION LIMITED - ПОЛАРІС КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД 
Блок 1801, 18 / F, Джубілі Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг 
Unit 1801, 18 / F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong 
 
Імпортер та Уповноважений представник виробника в РФ і країнах-членах Митного Союзу: 
ТОВ "Поларіс Інт", 105005, м.Москва, 2-а Бауманська вул., Б.7, стор.5, ком.26 
Телефон єдиної довідкової служби: 8-800-700-11-78 

 

 

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ 

 
Виріб: 

Ваги підлогові електронні

 

 

 

                                  Модель: 

PWS 1885DG Stones 

 

Ця гарантія діє протягом 24 місяців від дати придбання виробу та передбачає гарантійне обслуговування виробу у разі виявлення дефектів, пов’язаних 

з матеріалами та роботою. Ця гарантія діє у разі дотримання таких умов: 

1.

 

Гарантійне  зобов’язання  розповсюджується  на  усі  моделі,  які  випускаються  під  торговою  маркою  «POLARIS»,  у  країнах,  де  надається  гарантійне 
обслуговування (незалежно від місця покупки). 

2.

 

Виріб купується виключно для особистих побутових потреб. Виріб повинен використовуватися у точній відповідності до Інструкції  з експлуатації та з 
дотриманням правил та вимог безпеки. 

3.

 

Обов’язки виробника відповідно до цієї гарантії виконують продавці – уповноважені дилери виробника та офіційні центри з обслуговування (сервіс-
центри). Ця гарантія не розповсюджується на вироби, придбані у не уповноважених виробником продавців, котрі самостійно несуть відповідальність 
перед споживачем згідно з російським законодавством. 

4.

 

Ця гарантія не розповсюджується на дефекти та зовнішні зміни приладу, що виникли у результаті: 

 

Хімічного, механічного та іншого впливу, попадання сторонніх предметів, рідин, комах та продуктів їх життєдіяльності всередину виробу; 

 

Неправильної  експлуатації, що полягає  у  використанні виробу  не  за  його  прямим  призначенням, а  також  встановлення  та  експлуатації  виробу  з 
порушенням правил та вимог техніки безпеки; 

 

Відкладання вапняного осаду, водного каменю та накипу внаслідок використання води з високим вмістом мінеральних речовин.  

 

Нормальної експлуатації, а також природного зношування, що не впливають на функціональні властивості: механічні пошкодження зовнішньої або 
внутрішньої поверхні (вм’ятини, подряпини, потертості), природні зміни кольору металу, у тому числі поява райдужних та темних плям, а також 
корозії на металі у місцях пошкодження поверхні та непокритих ділянках металу;   

 

Зношування  деталей  оздоблення,  ламп,  батарей,  захисних  екранів,  накопичувачів сміття, ременів,  щіток  та  інших  деталей  з  обмеженим  строком 
використання; 

 

Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними центрами*; 

 

Самостійного розбирання приладу, не передбаченого Інструкцією з експлуатації, або будь-якого іншого втручання у його конструкцію. 

Содержание PWS 1885DG Stones

Страница 1: ... Iнструкція з експлуатації Гарантія Український 7 Пайдалану жөніндегі нұсқау Кепілдік Қазақ 9 Kasutusjuhend Garantii Eesti 12 Ekspluatācijas instrukcija Garantija Latviešu valoda 14 Naudojimo vadovas garantija Lietuvių kalba 16 Instrukcja obsługi Gwarancja Polski 18 Οδηγίες χρήσης Εγγύηση Ελληνικά 20 ...

Страница 2: ...2 1 2 ...

Страница 3: ...а использования Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством Прибор не предназначен для промышленного использования Производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящим руководством использования Описание прибора Рис 1 1 Дисплей 2 Корпус платформа Комплектация 1 Прибор 2 Батарейка ...

Страница 4: ...били Сентр 46 Глостер Роуд Ванчай Гонконг Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах членах Таможенного Союза ООО Поларис Инт 105005 г Москва 2 ая Бауманская ул д 7 стр 5 ком 26 Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78 Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО И...

Страница 5: ... of the reach of children Do not let children play with the device This device is not intended for use by people including children who have physical nervous or mental disabilities or lack of experience and knowledge unless such persons are supervised or instructed regarding the use of this device by the person responsible for their safety It is necessary to supervise children in order to prevent ...

Страница 6: ...na WARRANTY POLICY Product Electronic floor scales Model PWS 1885DG Stones This warranty is valid for 24 months from the product purchase date and implies warranty service of the product in case of detection of defects associated with materials and work This warranty is valid subject to the following conditions The manufacturer s warranty covers all models produced under the POLARIS trademark and ...

Страница 7: ...терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля Сфера використання Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї Інструкції Прилад не призначений для промислового використання Виробник не несе відповідальності за збитки що виникл...

Страница 8: ...TION LIMITED ПОЛАРІС КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД Блок 1801 18 F Джубілі Сентр 46 Глостер Роуд Ванчай Гонконг Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Імпортер та Уповноважений представник виробника в РФ і країнах членах Митного Союзу ТОВ Поларіс Інт 105005 м Москва 2 а Бауманська вул Б 7 стор 5 ком 26 Телефон єдиної довідкової служби 8 800 700 11 78 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ ЯЗАННЯ Виріб В...

Страница 9: ...із және таразыға ауыр заттарды қоймаңыз Егер LCD дисплейде ұзақ уақыттай қате көрсеткіш жанып тұрса азғантай ақауды жою үшін батареяларды оларға арналған бөлікті ашып шамамен 3 сек алып тастаңыз содан кейін оларды қайтадан батарея бөлігіне орнатыңыз таразы қосылуы керек Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз Аталмыш құралды қолдануға қатысты қауі...

Страница 10: ...плюс 40ºС тан аспайтын және 5ºС тан кем емес салыстырмалы ылғалдығы 70 дан жоғары емес қышқылды және электрлі құралдар материалдарына теріс әсер ететін өзге де будың шаңның болмауы жағдайында жабық құрғақ әрі таза бөлмежайда сақталуы тиіс ҚАЛДЫҚТАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ БОЙЫНША ТАЛАПТАР Бұйымды кәдеге жарату барысында пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіппен және салалық нормативті құжаттар соның і...

Страница 11: ... түсуі сыртқы түс түрінің өзгеруі не тіпті жоғалуы немесе қажалып бүлінуі металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай ақ құрылғының метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың пайда болуы сонымен қатар құрылғының жабыны бүлінген жерлеінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы яғни металдың бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлерінде коррозияның орын алуы салдарынан зақымдалған болса Жа...

Страница 12: ...ks Tootja ei vastuta kahju eest mis on tekkinud käesoleva kasutusjuhendi järgi valest või ettenägematust kasutamisest Seadme kirjeldus Joon 1 1 Displei 2 Korpus platvorm Komplektatsioon 1 Seade 2 Patarei 1 х Lithium 3 V kuulub komplekti 3 Kasutusjuhend 4 Teeninduskeskuste loetelu 5 Garantiitalong Ettevalmistus tööks ja kasutamine Toiteelementide paigaldamine Joon 2 Avage patareisektsioon Esmasel k...

Страница 13: ...kõiki mudeleid mis on toodetud kaubamärgi POLARIS all ja mida on ostetud tootja poolt volitatud müüjatelt riikides kus garantiiteenust osutatakse sõltumata ostukohast 2 Toodet tuleb kasutada rangelt vastavalt kasutusjuhendile ning järgides ohutuseeskirjasid ja nõudeid 3 Käesolev garantii ei kehti puuduste kohta mis tekivad pärast kauba üleandmist tarbijale Keemilise mehaanilise või muu mõju tõttu ...

Страница 14: ...ra atsakingas už žalą patirtą dėl netinkamo ar vadove nenumatyto naudojimo Prietaiso aprašas 1 pav 1 Ekranas 2 Korpusas platforma Komplekto sudėtis 1 Prietaisas 2 Baterija 1 x ličio 3 V yra komplekte 3 Vartotojo vadovas 4 Techninės priežiūros sąrašas 5 Garantinis talonas Paruošimas darbui ir naudojimas Maitinimo elementų montavimas 2 pav Atidarykite baterijų skyriui Nuimkite apsauginę plėvelę nuo ...

Страница 15: ...okybe Ši garantija galioja laikantis tokių sąlygų 1 Gamintojo garantiniai įsipareigojimai taikomi visiems POLARIS prekės ženklo modeliams įsigytiems iš įgaliotųjų gamintojo pardavėjų šalyse kuriose teikiama garantinė priežiūra nepriklausomai nuo įsigijimo vietos 2 Gaminys turi būti naudojamas griežtai pagal naudojimo vadovą ir būtina laikytis saugos taisyklių ir reikalavimų 3 Ši garantija netaikom...

Страница 16: ... kas rodas nepareizas vai šajā ekspluatācijas instrukcijā neparedzētas izmantošanas rezultātā Ierīces apraksts 1 att 1 Displejs 2 Korpuss platforma Komplektācija 1 Ierīce 2 Baterija 1 x litija 3 V iekļauta komplektā 3 Lietotāja instrukcija 4 Servisa centru saraksts 5 Garantijas talons Sagatavošana darbam un izmantošana Barošanas elementu uzstādīšana 2 att Atveriet bateriju nodalījumu Pirmajā izman...

Страница 17: ...bas marku POLARIS un kuri iegādāti pie ražotāja pilnvarotajiem pārdevējiem valstīs kur tiek piedāvāta garantijas apkalpošana neatkarīgi no iegādes vietas 2 Izstrādājums ir jāizmanto vienīgi saskaņā ar ekspluatācijas instrukciju un ievērojot drošības noteikumus un prasības 3 Šī garantija nav attiecināma uz trūkumiem pēc preces nodošanas patērētājam kas radās ķīmiskas mehāniskas vai cita veida iedar...

Страница 18: ...ralne Zakres stosowania Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi Opis urządzenia Rys 1 1 Wyświetlacz 2 Obudowa platforma Wyposażenie 1 Urządzenie 2 ...

Страница 19: ...jsza gwarancja obowiązuje w następujących warunkach 1 Gwarancja producenta obejmuje wszystkie modele które są produkowane pod znakiem towarowym POLARIS i zakupione od autoryzowanych sprzedawców producenta w krajach w których świadczona jest usługa gwarancyjna niezależnie od miejsca zakupu 2 Urządzenie musi być użytkowane zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymag...

Страница 20: ...ι μόνο για οικιακή χρήση σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη ή μη προβλεπόμενη στις παρούσες οδηγίες χρήση Περιγραφή της συσκευής Εικ 1 1 Οθόνη 2 Σώμα πλάκα ζύγισης Περιεχόμενο συσκευασίας 1 Συσκευή 2 Μπαταρία 1 x Lithium 3 Β περιλαμβάνεται στη συσκευασία 3 Οδηγίες χρήσης 4 Κατάλ...

Страница 21: ... σχετίζονται με τα υλικά και τη λειτουργία της Η παρούσα εγγύηση ισχύει υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις 1 Υποχρεώσεις παροχής εγγύησης του κατασκευαστή ισχύουν για όλα τα μοντέλα που κατασκευάζονται υπό τη μάρκα POLARIS και διατίθενται από τους εξουσιοδοτημένους από τον κατασκευαστή πωλητές στις χώρες όπου παρέχεται η εγγύηση ανεξάρτητα από τον τόπο αγοράς 2 Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε π...

Отзывы: