background image

16 

 

Elektroniskie grīdas svari 

POLARIS 

Modelis PWS 1878DG Butterfly 

 

Ekspluatācijas instrukcija 

Pateicamies jums par produkcijas, kas ražota ar tirdzniecības marku POLARIS, izvēli. Mūsu izstrādājumi izgatavoti saskaņā ar augstām kvalitātes, funkcionalitātes 

un dizaina prasībām. Mēs esam pārliecināti, ka jūs būsiet apmierināti ar jauna mūsu firmas izstrādājuma iegādi. 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzsākšanas  uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju,  kurā  ir  svarīga  informācija,  kas  skar  Jūsu  drošību,  un  rekomendācijas  ierīces  pareizai 

izmantošanai un tās apkopei. 

Saglabājiet instrukciju kopā ar garantijas talonu, kases čeku un pēc iespējas ar kartona kasti un iepakojuma materiāliem. 

 

Vispārīgie norādījumi par drošību 

 

 

Izmantojiet ierīci tikai paredzētajiem mērķiem.  

 

Pirms ierīces ieviešanas ekspluatācijā uzmanīgi izlasiet šo instrukciju. 

 

Mitra platformas virsma var būt slidena —pirms lietošanas noslaukiet svarus ar sausu drānu. 

 

Izvairieties no ūdens vai citu šķidrumu iekļūšanas svaros, tā kā tas var izraisīt bojājumus. 

 

Sargājiet ierīci no nokrišanas un triecieniem.  

 

Lai izvairītos no slodzes sensoru un platformas bojājumiem, nedrīkst lēkt uz platformas un mest uz svariem smagus priekšmetus. 

 

Ja LCD displejā ilgstošu laiku tiek rādīta kļūda, izslēdziet barošanu aptuveni uz 3 sekundēm, lai novērstu nelielus traucējumus. Ja tas nedod pozitīvu efektu, sazinieties ar 
servisa centru. 

 

Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

 

Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai cilvēkiem (ieskaitot bērnus), kuriem ir fiziskie, nervu vai psihiskie traucējumi vai trūkst pieredzes un zināšanu, izņemot gadījumus, kad 
tādas personas atrodas uzraudzībā vai tās par šīs ierīces izmantošanu instruē persona, kas atbild par viņu drošību. Jāpieskata bērni, lai nepieļautu viņu spēlēšanos ar ierīci.

 

 

Pēc kalpošanas termiņa beigām neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to specializētajā punktā turpmākai utilizācijai. Tādējādi jūs palīdzēsiet aizsargāt 
apkārtējo vidi. 

 

Lietošanas joma 

 

Ierīce paredzēta izmantošanai tikai sadzīves vajadzībām saskaņā ar šo instrukciju. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumiem, kas rodas nepareizas vai šajā ekspluatācijas instrukcijā neparedzētas izmantošanas rezultātā. 

 

Ierīces apraksts  

 
1. att. 

1.

 

Displejs 

2.

 

Korpuss (platforma) 

 
Komplektācija 

1.

 

Ierīce 

2.

 

Baterija (1 x litija 3 V) iekļauta komplektā 

3.

 

Lietotāja instrukcija 

4.

 

Servisa centru saraksts 

5.

 

Garantijas talons 

 
Sagatavošana darbam un izmantošana 
Barošanas elementu uzstādīšana
. (2. att.) 

 

Atveriet bateriju nodalījumu. 

 

Pirmajā izmantošanas reizē noņemiet aizsargplēvi no kontaktiem. 

 

Ielieciet bateriju nodalījumā tā, lai tā ar augšējo galu tiktu ievietota zem elektroda. 

 

Nospiežot uz pretējās baterijas malas, ievietojiet to nodalījumā.

 

Uzmanību!    Uzstādot  baterijas,  ievērojiet  polaritāti.  Lai  izvairītos  no  elektroda  bojājumiem,  kā  arī  samazinātu  tā  cietību  un  elektriskā  kontakta  pasliktināšanos,  uzstādot 
bateriju, nedrīkst pakļaut to fiziskai iedarbībai

 
Izmantošana
 

 

1.

 

Novietojiet svarus uz cietas, horizontālas virsmas. 

2.

 

Nostājieties uz svariem; pēc dažām sekundēm uz displeja tiks atspoguļots Jūsu svars. Rādījuma fiksēšana notiek, ja sveramais  priekšmets 3 sekundes atrodas nekustīgā 
stāvoklī, un to norāda displeja trīskārtēja mirgošana. 

(80 kg 800 g) 

3.

 

Pēc mērījumu noteikšanas pabeigšanas svari automātiski atslēdzas pēc 6 sekundēm. Atkārtotai svēršanai nepieciešams nostāties uz svariem vēlreiz. 

4.

 

Kad svari ir pārslogoti (virs 180 kg), displejā parādās brīdinājums

.

  

5.

 

Ja  nepieciešams  nomainīt  baterijas  pret  jaunām,  uz  displeja  parādīsies  tālāk  norādītā  informācija 

.  Atveriet  nodalījumu  un  ievietojiet  baterijas,  ievērojot 

polaritāti. 

6.

 

Ja nepieciešams mainīt svara mērvienību (

kg

  —  kilogrami, 

lb

  —  mārciņas, 

st

  —  unces),  izmantojiet  taustiņu  “Unit”,  kas  atrodas  apakšā  blakus  bateriju  nodalījumam 

(modifikācijām ar iespēju izvēlēties svara mērvienības). 

 

Tīrīšana un kopšana 

 

Svaru tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus un ķīmiskus līdzekļus. Noslaukiet svarus ar viegli samitrinātu drānu. 

 

Aizsargājiet 

svarus 

pret 

triecieniem, 

mitruma, 

putekļiem, 

ķīmiskajām 

vielām 

 un ekstremālām temperatūras svārstībām. Uzglabājiet ierīci tālāk no siltuma avotiem (krāsnis, apkures iekārtas). 

 

Uzglabājiet svarus sausā, vēsā vietā horizontālā stāvoklī.  

 

Sekojiet tam, lai uzglabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. 

 

Ilgstošas uzglabāšanas gadījumā izņemiet no svariem baterijas. 

 

Ja pēc ierīces ieslēgšanas ekrānā nekas netiek parādīts, nepieciešamības gadījumā nomainiet baterijas. Ja šīs darbības nepalīdz, sazinieties ar atbalsta dienestu. 

 

 

Содержание PWS 1878DG BUTTERFLY

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ожете защитить окружающую среду Сфера использования Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством Прибор не предназначен для промышленного использования Производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящим руководством использования Описание прибора Рис 1 1 Дисплей 2 Корпус платформ...

Страница 4: ...ия 3 года Гарантийный срок 24 месяца со дня покупки Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке на приборе Изготовитель POLARIS CORPORATION LIMITED ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД Блок 1801 18 F Джубили Сентр 46 Глостер Роуд Ванчай Гонконг Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Импортер ООО Континент Россия 115419 г Москва улица Орджоникидзе д 11 с...

Страница 5: ...oad cells and the platform do not jump onto the platform or drop heavy objects on the scales If an error is displayed on the LCD for a long time turn off the power for about 3 seconds to eliminate a minor malfunction If this does not work contact a service center Keep the device out of the reach of children Do not let children play with the device This device is not intended for use by people incl...

Страница 6: ...nd Authorized Manufacturer s Representative in EC HTV1 CJSC Schvitrigailos 11A Vilnius Lithuania Made in China WARRANTY POLICY Product Electronic kitchen scales Model PWS 1878DG Butterfly This warranty is valid for 24 months from the product purchase date and implies warranty service of the product in case of detection of defects associated with materials and work This warranty is valid subject to...

Страница 7: ...я терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля Сфера використання Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї Інструкції Прилад не призначений для промислового використання Виробник не несе відповідальності за збитки що вини...

Страница 8: ...р Роуд Ванчай Гонконг Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road Wanchai Hong Kong Імпортер та Уповноважений представник виробника в РФ і країнах членах Митного Союзу ТОВ Поларіс Інт 105005 м Москва 2 а Бауманська вул Б 7 стор 5 ком 26 Телефон єдиної довідкової служби 8 800 700 11 78 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ ЯЗАННЯ Виріб Ваги підлогові електронні Модель PWS 1878DG Butterfly Ця гарантія діє протягом ...

Страница 9: ...е көрсеткіш жанып тұрса азғантай ақауды жою үшін батареяларды оларға арналған бөлікті ашып шамамен 3 сек алып тастаңыз содан кейін оларды қайтадан батарея бөлігіне орнатыңыз таразы қосылуы керек Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз Аталмыш құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадаға...

Страница 10: ...люс 40ºС тан аспайтын және 5ºС тан кем емес салыстырмалы ылғалдығы 70 дан жоғары емес қышқылды және электрлі құралдар материалдарына теріс әсер ететін өзге де будың шаңның болмауы жағдайында жабық құрғақ әрі таза бөлмежайда сақталуы тиіс ҚАЛДЫҚТАРДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ БОЙЫНША ТАЛАПТАР Бұйымды кәдеге жарату барысында пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіппен және салалық нормативті құжаттар соның іш...

Страница 11: ...ың түсуі сыртқы түс түрінің өзгеруі не тіпті жоғалуы немесе қажалып бүлінуі металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай ақ құрылғының метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың пайда болуы сонымен қатар құрылғының жабыны бүлінген жерлеінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы яғни металдың бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлерінде коррозияның орын алуы салдарынан зақымдалған болса ...

Страница 12: ...vastuta kahju eest mis on tekkinud käesoleva kasutusjuhendi järgi valest või ettenägematust kasutamisest Seadme kirjeldus Joon 1 1 Displei 2 Korpus platvorm Komplektatsioon 1 Seade 2 Patarei 1 х Lithium 3 V kuulub komplekti 3 Kasutusjuhend 4 Teeninduskeskuste loetelu 5 Garantiitalong Ettevalmistus tööks ja kasutamine Toiteelementide paigaldamine Joon 2 Avage patareisektsioon Esmasel kasutamisel ee...

Страница 13: ...id mis on toodetud kaubamärgi POLARIS all ja mida on ostetud tootja poolt volitatud müüjatelt riikides kus garantiiteenust osutatakse sõltumata ostukohast 2 Toodet tuleb kasutada rangelt vastavalt kasutusjuhendile ning järgides ohutuseeskirjasid ja nõudeid 3 Käesolev garantii ei kehti puuduste kohta mis tekivad pärast kauba üleandmist tarbijale Keemilise mehaanilise või muu mõju tõttu võõrkehade v...

Страница 14: ...nėra atsakingas už žalą patirtą dėl netinkamo ar vadove nenumatyto naudojimo Prietaiso aprašas 1 pav 1 Ekranas 2 Korpusas platforma Komplekto sudėtis 1 Prietaisas 2 Baterija 1 x ličio 3 V yra komplekte 3 Vartotojo vadovas 4 Techninės priežiūros sąrašas 5 Garantinis talonas Paruošimas darbui ir naudojimas Maitinimo elementų montavimas 2 pav Atidarykite baterijų skyriui Nuimkite apsauginę plėvelę nu...

Страница 15: ...o kokybe Ši garantija galioja laikantis tokių sąlygų 1 Gamintojo garantiniai įsipareigojimai taikomi visiems POLARIS prekės ženklo modeliams įsigytiems iš įgaliotųjų gamintojo pardavėjų šalyse kuriose teikiama garantinė priežiūra nepriklausomai nuo įsigijimo vietos 2 Gaminys turi būti naudojamas griežtai pagal naudojimo vadovą ir būtina laikytis saugos taisyklių ir reikalavimų 3 Ši garantija netai...

Страница 16: ...m kas rodas nepareizas vai šajā ekspluatācijas instrukcijā neparedzētas izmantošanas rezultātā Ierīces apraksts 1 att 1 Displejs 2 Korpuss platforma Komplektācija 1 Ierīce 2 Baterija 1 x litija 3 V iekļauta komplektā 3 Lietotāja instrukcija 4 Servisa centru saraksts 5 Garantijas talons Sagatavošana darbam un izmantošana Barošanas elementu uzstādīšana 2 att Atveriet bateriju nodalījumu Pirmajā izma...

Страница 17: ...ecības marku POLARIS un kuri iegādāti pie ražotāja pilnvarotajiem pārdevējiem valstīs kur tiek piedāvāta garantijas apkalpošana neatkarīgi no iegādes vietas 2 Izstrādājums ir jāizmanto vienīgi saskaņā ar ekspluatācijas instrukciju un ievērojot drošības noteikumus un prasības 3 Šī garantija nav attiecināma uz trūkumiem pēc preces nodošanas patērētājam kas radās ķīmiskas mehāniskas vai cita veida ie...

Страница 18: ...uralne Zakres stosowania Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi Opis urządzenia Rys 1 1 Wyświetlacz 2 Obudowa platforma Wyposażenie 1 Urządzenie 2...

Страница 19: ...niejsza gwarancja obowiązuje w następujących warunkach 1 Gwarancja producenta obejmuje wszystkie modele które są produkowane pod znakiem towarowym POLARIS i zakupione od autoryzowanych sprzedawców producenta w krajach w których świadczona jest usługa gwarancyjna niezależnie od miejsca zakupu 2 Urządzenie musi być użytkowane zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i wy...

Страница 20: ...και μόνο για οικιακή χρήση σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη ή μη προβλεπόμενη στις παρούσες οδηγίες χρήση Περιγραφή της συσκευής Εικ 1 1 Οθόνη 2 Σώμα πλάκα ζύγισης Περιεχόμενο συσκευασίας 1 Συσκευή 2 Μπαταρία 1 x Lithium 3 Β περιλαμβάνεται στη συσκευασία 3 Οδηγίες χρήσης 4 Κατ...

Страница 21: ...που σχετίζονται με τα υλικά και τη λειτουργία της Η παρούσα εγγύηση ισχύει υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις 1 Υποχρεώσεις παροχής εγγύησης του κατασκευαστή ισχύουν για όλα τα μοντέλα που κατασκευάζονται υπό τη μάρκα POLARIS και διατίθενται από τους εξουσιοδοτημένους από τον κατασκευαστή πωλητές στις χώρες όπου παρέχεται η εγγύηση ανεξάρτητα από τον τόπο αγοράς 2 Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σ...

Отзывы: