Polar Refrigeration DL914 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 60

Introduzione

Leggere con attenzione il presente manuale.

La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo

apparecchio consentiranno di ottenere le massime

prestazioni da questo prodotto POLAR.

Contenuto

dell’imballaggio

L’imballaggio contiene quanto segue:

• Frigorifero o congelatore POLAR

• Guide per ripiani (2 per portello) tranne GL182

(14 per portello)

• Manuale di istruzioni

• Ripiani (1 per portello) tranne GL182, GL183 e

GL184 (Non ci sono scaffali inclusi)

POLAR garantisce una qualità e un servizio

impeccabili e assicura che al momento

dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono

integralmente funzionanti e privi di difetti.
Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto

del prodotto, rivolgersi immediatamente al

rivenditore POLAR locale.

Installazione

Nota: se l'apparecchio è stato

immagazzinato o spostato in

posizione non verticale, lasciarlo

in posizione verticale per circa 12

ore prima di metterlo in funzione.

In caso di dubbio, osservare

comunque questa precauzione.

1. Rimuovere l’apparecchio dall’imballaggio.

Assicurarsi che la pellicola protettiva e

rivestimenti in plastica siano interamente

rimossi da tutte le superfici.

2. Osservare una distanza di 20 cm tra l’unità e

le pareti o altri oggetti al fine di assicurare la

necessaria ventilazione. NON COLLOCARE IN

PROSSIMITÀ DI FONTI DI CALORE.

Nota: prima di utilizzare

l'apparecchio per la prima

volta, pulire i ripiani e l'interno

dell'apparecchio con acqua

saponata.

3. Innestare i freni delle ruote a sfera per

mantenere l’apparecchio in posizione.

Montaggio dei ripiani

1. Posizionare un set di guide su ogni lato

dell’armadio all’altezza desiderata.

2. Fare scivolare in posizione il ripiano.

3. Ripetere l’operazione per i ripiani rimanenti.

Montaggio del piano di lavoro

refrigerato G611 (solo GL182)

(Questo è opzionale)

1. Rimuovere l’apparecchio dall’imballaggio.

2. Inclinare l’apparecchio all’indietro e fissare

senza serrare le tre staffe al lato inferiore del

piano di lavoro del banco, utilizzando le viti

appropriate. Non serrare completamente in

questa fase.

Nota: assicurare che le due

staffe a L siano montate sui

bordi esterni.

3. Abbassare il piano di lavoro sui bordi di

marmo. Assicurarsi che le staffe laterali siano

posizionate all’interno del bordo in marmo.

4. Spingere le staffe laterali a filo con il marmo e

serrare le viti delle staffe.

Montaggio dei pannelli in vetro

G611 (solo GL182)

1. Avvitare i collari al bordo dell’apparecchio.

Note: assicurarsi che il foro nel

collare per il gambo filettato sia

rivolto verso l’interno.

G377-G379_G596-G600_GD873-GD874_DL914-DL917_GL182-GL184_ML_A5_v5_20180712.indb 36

2018/7/12 14:07

Содержание DL914

Страница 1: ...ual de instrucciones 42 DE Edelstahl Kühl Tiefkühltische Bedienungsanleitung 26 PT Frigoríficos congeladores balcão em aço inoxidável Manual de instruções 50 Model Modèle Modell Modello Modelo Malli G377 G378 G379 G596 G597 G598 GD873 GD874 DL914 DL915 GL182 GL183 GL184 G599 G600 DL916 DL917 Stainless Steel Counter Refrigerators Freezers Instruction manual G377 G379_G596 G600_GD873 GD874_DL914 DL9...

Страница 2: ...O NOT stand or support yourself on the base drawers or doors DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components or door seal Clean immediately if contact occurs Bottles that contain a high percentage of alcohol must be sealed and placed vertically in the refrigerator Always carry store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the applian...

Страница 3: ...tments of the appliance unless they are the type recommended by the manufacturer Product Description G377 POLAR 228 litre 2 Door Counter Refrigerator G378 POLAR 339 litre 3 Door Counter Refrigerator G379 POLAR 449 litre 4 Door Counter Refrigerator G596 POLAR 282 litre 2 Door Counter Refrigerator G597 POLAR 417 litre 3 Door Counter Refrigerator G598 POLAR 563 litre 4 Door Counter Refrigerator GD873...

Страница 4: ...ects for ventilation NEVER LOCATE NEXT TO OR NEAR A HEAT SOURCE Note Before using the appliance for the first time clean the shelves and interior with soapy water 3 Set the brakes on the castors to keep the appliance in position OR Level the appliance by adjusting the screw feet Fitting the Shelves 1 Place one set of shelf guides on either side of the cabinet at the desired height 2 Slide the shel...

Страница 5: ... Plug Bolt Assembly Operation Storing Food To get the best results from your POLAR appliance follow these instructions Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature Do not place uncovered hot food or liquid inside the appliance Wrap or cover food where possible Do not obstruct the fans inside the appliance Avoid opening the doors for prolonged periods...

Страница 6: ...low anything e g food dirt cleaning chemicals to remain on the surface for longer than necessary clean them off right away Allow the surface to remain wet Do Clean often Use soft Cloths or plastic Scourers Rub with the grain of the metal rather than across it Use detergents and polish designed for cleaning Stainless Steel Ensure that the cleaning products are washed off fully and that the steel is...

Страница 7: ... location Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Unsuitable foodstuffs are being stored in the appliance Remove any excessive hot foodstuffs or blockages to the fan Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored in the appliance The appliance is leaking water The appliance is not properly levelled Adjust the screw feet to level the app...

Страница 8: ... 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C to 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C to 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C to 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C to 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C to 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50Hz 350W 1 95A...

Страница 9: ...LAR helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispo...

Страница 10: ...t olie of vet NIET in contact komen met plastic componenten of deurafdichtingen Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeurt Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Flessen met een hoog alcoholpercentage moet goed worden afgesloten en verticaal in de koelkast worden bewaard Dit product altijd in een verticale positie vervoeren opslaan en gebruiken Het product verplaatsen door aan de onderkan...

Страница 11: ...voedsel van het apparaat tenzij ze het een type betreft welke wordt aanbevolen door de fabrikant Productbeschrijving G377 POLAR 228 liter 2 deurs werkbank met koeling G378 POLAR 339 liter 3 deurs werkbank met koeling G379 POLAR 449 liter 4 deurs werkbank met koeling G596 POLAR 282 liter 2 deurs werkbank met koeling G597 POLAR 417 liter 3 deurs werkbank met koeling G598 POLAR 563 liter 4 deurs werk...

Страница 12: ... andere objecten NOOIT NAAST OF DICHTBIJ EEN HITTEBRON PLAATSEN Opmerking Voor het eerste gebruik van dit product dient u de lades en de binnenzijde met zeepwater te reinigen 3 Zet de wielen op de rem om het product op zijn plaats vast te zetten Het plaatsen van de lades 1 Plaats één set van de ladegeleiders aan beide zijden van de kast en op de gewenste hoogte 2 Schuif de lade op zijn plaats 3 He...

Страница 13: ...p van de boutunits Beugel Glaspaneel Boutunit Plug Boutunit Bediening Opslag van levensmiddelen Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten met uw POLAR product Bewaar uitsluitend levensmiddelen in het product wanneer het product de juiste gebruikstemperatuur heeft gereikt Plaats geen onafgedekte warme levensmiddelen of vloeistof in het product Voedsel afdekken en inwikkelen wanneer mog...

Страница 14: ... voedsel vuil chemische reinigingsmiddelen enz langer dan nodig op het oppervlak achterblijven verwijder ze onmiddellijk toelaten dat het oppervlak nat blijft Wel vaak schoonmaken zachte doeken en plastic sponsjes gebruiken met de draad van het metaal mee wrijven in plaats van tegen de draad in reinigings en poetsmiddelen gebruiken die speciaal voor roestvrij staal zijn bedoeld ervoor zorgen dat d...

Страница 15: ...or wordt onderbroken Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie Omgevingstemperatuur is te hoog Verbeter de ventilatie of verplaats het product naar een koelere locatie Ongeschikte levensmiddelen worden in het product bewaard Verwijder alle overbodige warme levensmiddelen of deblokkeer de ventilator Het product wordt overbelast Verminder de hoeveelheid opgeslagen voedsel in het product Het...

Страница 16: ... 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C tot 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C tot 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C tot 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C tot 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C tot 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50Hz 350W ...

Страница 17: ...of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkings...

Страница 18: ... les portes ou s y accouder NE PAS éclabousser les composants en plastique ou les joints de porte d huile ou de matières grasses En cas d éclaboussure nettoyez immédiatement la surface touchée Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l intérieur Les bouteilles qui contiennent un haut pourcentage d alcool doivent être bouchonnées et rangées à la verticale dans le réfrigérateur Vei...

Страница 19: ...recommandés par le fabricant Description du produit G377 Table réfrigérée positive deux portes 228 litres POLAR G378 Table réfrigérée positive trois portes 339 litres POLAR G379 Table réfrigérée positive quatre portes 449 litres POLAR G596 Table réfrigérée positive GN deux portes 282 litres POLAR G597 Table réfrigérée positive GN trois portes 417 litres POLAR G598 Table réfrigérée positive GN quat...

Страница 20: ...ir circuler ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMITÉ D UNE SOURCE DE CHALEUR Remarque Avant de mettre l appareil en service pour la première fois nettoyez les clayettes et l intérieur de l appareil à l eau savonneuse 3 Bloquez les freins des roulettes de l appareil pour l empêcher de bouger Installation des clayettes 1 Placez une paire de supports de clayettes de part et d autre de l armoire à la...

Страница 21: ...es de boulonnage Patte de fixation Paroi en verre Ensemble de boulonnage Obturateur Ensemble de boulonnage Fonctionnement Stockage des aliments Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil POLAR Ne stockez des aliments dans l appareil que lorsqu il a atteint la bonne température de fonctionnement Ne placez aucun aliment ou liquide chaud non couverts à l intérieur de l appareil Aut...

Страница 22: ...ser de détergents chlorés ou acides Laisser de saletés de résidus alimentaires ou de produits chimiques de nettoyage sur la surface pendant de longues périodes Les nettoyer immédiatement Laisser la surface mouillée À faire Nettoyer souvent Utiliser des chiffons doux et des tampons en plastique Frotter dans le sens du grain du métal et non l inverse Utiliser des détergents et produits d entretien s...

Страница 23: ... placer à un endroit mieux adapté Température ambiante trop haute Augmenter la ventilation ou placer l appareil à un endroit plus frais Des aliments inadéquats sont stockés dans l appareil Retirer les aliments trop chauds ou les éventuelles obstructions au ventilateur L appareil est surchargé Réduire la quantité d aliments stockés dans l appareil Fuite d eau L appareil n est pas de niveau Régler l...

Страница 24: ...0 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A de 2 C à 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A de 2 C à 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A de 2 C à 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A de 2 C a 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A de 2 C a 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50Hz...

Страница 25: ... WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Pour éviter qu il ne présente un risque pour la santé humaine et ou écologique confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l environnement Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit contactez le fournisseur ...

Страница 26: ...hrank die Schubladen oder die Türen draufstellen oder aufstützen KEIN Öl oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der Türdichtung in Kontakt kommen lassen Bei Kontakt sofort reinigen Nur zum Gebrauch in Gebäuden Flaschen mit hochkonzentriertem Alkohol müssen dicht verschlossen und aufrecht stehend im Kühlschrank aufbewahrt werden Das Gerät stets aufrecht tragen lagern und transportieren Zum Transpo...

Страница 27: ... Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Ablagefächer des Geräts sofern sie nicht der Typ der vom Hersteller empfohlen wurden Produktbeschreibung G377 POLAR Kühltisch 228 Liter 2 türig G378 POLAR Kühltisch 3 türig 339 L G379 POLAR Kühltisch 4 türig 449 L G596 POLAR Kühltisch 282 Liter 2 türig G597 POLAR Thekenkühlschrank 417 Liter 3 türig G598 POLAR Kühltisch 4 türig 553 Liter GD873 ...

Страница 28: ...zwischen Gerät und Wänden oder anderen Objekten einhalten NIEMALS NEBEN ODER IN DER NÄHE EINER WÄRMEQUELLE PLATZIEREN Hinweis Vor dem ersten Einsatz des Geräts die Ablagen und das Geräteinnere mit einer Seifenlauge reinigen 3 Die Bremsen an den Laufrollen feststellen damit sich der Schrank nicht bewegen kann Befestigen der Ablagen 1 Einen Satz Ablageschienen auf beiden Schrankseiten in der gewünsc...

Страница 29: ...e obere Platte mit den Schrauben an den Klammern befestigen Klammer Glasplatte Schraube Kunststoffstopfen Schraube Betrieb Lagerung von Nahrungsmitteln Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihrem POLAR Gerät wenn Sie folgende Anweisungen beachten Nahrungsmittel dürfen erst nach Erreichen der korrekten Betriebstemperatur im Gerät gelagert werden Keine unbedeckten heißen Nahrungsmittel oder Flüssig...

Страница 30: ...l verwenden Artikel wie Nahrungsmittel Schmutz Reinigungschemikalien usw länger als nötig auf der Oberfläche lassen diese Stoffe sofort entfernen Die Oberfläche nass bleiben lassen Unbedingt Oft reinigen Weiche Tücher oder Kunststoffkratzer verwenden Mit der Metallmaserung reiben nicht dagegen Reinigungsmittel und eine Politur zur Reinigung von Edelstahl verwenden Darauf achten dass die Reinigungs...

Страница 31: ...sator ist unterbrochen Den Kühlschrank an einem geeigneteren Ort aufstellen Umgebungstemperatur ist zu hoch Belüftung intensivieren oder Gerät an einem kühleren Ort aufstellen Ungeeignete Nahrungsmittel werden im Gerät aufbewahrt Einige heiße Nahrungsmittel herausnehmen oder Produkte die den Lüfter blockieren entfernen Gerät ist überlastet Weniger Nahrungsmittel im Gerät lagern Aus dem Gerät läuft...

Страница 32: ... x 700 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C bis 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C bis 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C bis 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C bis 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C bis 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50Hz...

Страница 33: ...dukt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltschäden vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausführliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde Alle POL...

Страница 34: ...e in piedi o in altro sostenersi alla base ai cassetti o ai portelli NON mettere a contatto olio o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dei portelli Pulire immediatamente in caso di contatto Per esclusivo uso in ambienti chiusi Le bottiglie contenenti una elevata percentuale di alcool devono venire sigillate e posizionate verticalmente nel frigorifero Trasportare immagazzinare ...

Страница 35: ...rti per la conservazione degli alimenti a meno che siano del tipo consigliato dal produttore Descrizione dei prodotti G377 Banco frigorifero a 2 portelli 228 litri POLAR G378 Banco frigorifero a 3 portelli 339 litri POLAR G379 Banco frigorifero a 4 portelli 449 litri POLAR G596 Banco frigorifero a 2 portelli 282 litri POLAR G597 Banco frigorifero a 3 portelli 417 litri POLAR G598 Banco frigorifero...

Страница 36: ...eti o altri oggetti al fine di assicurare la necessaria ventilazione NON COLLOCARE IN PROSSIMITÀ DI FONTI DI CALORE Nota prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta pulire i ripiani e l interno dell apparecchio con acqua saponata 3 Innestare i freni delle ruote a sfera per mantenere l apparecchio in posizione Montaggio dei ripiani 1 Posizionare un set di guide su ogni lato dell armadio al...

Страница 37: ...affa Pannello di vetro Montaggio a bullone Tappo Montaggio a bullone Funzionamento Conservazione dei cibi Per ottenere i migliori risultati dall apparecchio POLAR osservare le seguenti istruzioni Conservare i cibi nell apparecchio solo quando esso ha raggiunto la corretta temperatura di esercizio Non conservare cibi o liquidi bollenti scoperti all interno dell apparecchio Se possibile avvolgere o ...

Страница 38: ...usare mai detergenti acidi o clorurati Non lasciare cibi sporcizia o detergenti chimici sulla superficie più a lungo del necessario rimuoverli immediatamente Non lasciare la superficie bagnata o umida Pulire frequentemente Utilizzare panni morbidi o pagliette in plastica Strofinare nel verso della satinatura e non al contrario Utilizzare detergenti e lucidanti specifici per la pulizia dell acciaio...

Страница 39: ...izione più appropriata La temperatura ambientale è troppo alta Aumentare la ventilazione oppure spostare l apparecchio in una posizione più fresca Sono stati conservati nell apparecchio cibi non appropriati Rimuovere i cibi eccessivamente caldi o le ostruzioni della ventola L apparecchio è sovraccarico Ridurre la quantità dei cibi presenti nell apparecchio L apparecchio perde acqua L apparecchio n...

Страница 40: ...700 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A Da 2 C a 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A Da 2 C a 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A Da 2 C a 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A Da 2 C a 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A Da 2 C a 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50...

Страница 41: ...zioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformità Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori in...

Страница 42: ...i se apoye sobre la base los cajones o las puertas NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de plástico o la junta de la puerta Limpie el aparato inmediatamente si se produce contacto Sólo adecuado para uso en interiores Las botellas que contienen un alto porcentaje de alcohol deben sellarse y colocarse verticalmente en el frigorífico Siempre debe transportar almacen...

Страница 43: ...o por el fabricante Descripción del Producto Frigorífico de Mostrador de 2 Puertas de 228 Litros G377 POLAR Frigorífico de Mostrador de 3 Puertas de 339 Litros G378 POLAR Frigorífico de Mostrador de 4 Puertas de 449 Litros G379 POLAR Frigorífico de Mostrador de 2 Puertas de 282 Litros G596 POLAR Frigorífico de Mostrador de 3 Puertas de 417 Litros G597 POLAR Frigorífico de Mostrador de 4 Puertas de...

Страница 44: ... JUNTO A UNA FUENTE DE CALOR Nota antes de utilizar el aparato por primera vez limpie los estantes y el interior con agua con jabón 3 Coloque los frenos en las ruedecillas para mantener el aparato en su posición Montaje de las Protecciones de Suelo y los Estantes 1 Coloque un juego de guías de estante a cada lado de la cabina a la altura deseada 2 Deslice el estante hasta su lugar 3 Repita el proc...

Страница 45: ...s y acople el panel superior a los soportes con las unidades de perno Soporte Panel de Cristal Unidad de Perno Conector Unidad de Perno Funcionamiento Almacenamiento de comida Para obtener los mejores resultados de su aparato POLAR siga estas instrucciones Guarde alimentos en el aparato sólo cuando haya alcanzado la temperatura de funcionamiento correcta No ponga comida ni líquidos calientes sin c...

Страница 46: ...ntes clorados o ácidos Deje nada por ejemplo sustancias químicas de limpieza suciedad o comida sobre la superficie durante más tiempo de lo necesario Límpielos inmediatamente Deje que la superficie permanezca húmeda Siempre Limpie con frecuencia Utilice paños suaves o estropajos plásticos Frote con la textura granular del metal más que a través de la misma Utilice detergentes y ceras diseñados par...

Страница 47: ...ífico a un lugar más adecuado La temperatura ambiente es demasiado alta Aumente la ventilación o traslade el aparato a un lugar más fresco Se guardan alimentos no adecuados en el aparato Retire cualquier exceso de alimentos calientes u obstrucciones del ventilador El aparato está sobrecargado Reduzca la cantidad de alimentos guardados en el aparato Hay fugas de agua en el aparato El aparato no est...

Страница 48: ... 700 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A De 2 C a 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A De 2 C a 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A De 2 C a 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A De 2 C a 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A De 2 C a 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 5...

Страница 49: ...s de desechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico Para ayudar a prevenir posibles daños a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener más información sobre cómo eliminar correctamente este producto póngase...

Страница 50: ...da base das prateleiras ou das portas NÃO permitir o contacto de óleo ou gordura com componentes de plástico ou guarnições das portas Limpar imediatamente se tal acontecer Apenas adequado para uso dentro de casa ou estabelecimentos Fechar garrafas com uma elevada percentagem de álcool e colocá las verticalmente no frigorífico Este produto deve ser transportado armazenado e manuseado em posição ver...

Страница 51: ... do aparelho a menos que eles são o tipo recomendado pelo fabricante Descrição do produto G377 POLAR 228 litros Frigorífico balcão com 2 portas G378 POLAR 339 litros Frigorífico balcão com 3 portas G379 POLAR 449 litros Frigorífico balcão com 4 portas G596 POLAR 282 litros Frigorífico balcão com 2 portas G597 POLAR 417 litros Frigorífico balcão com 3 portas G598 POLAR 563 litros Frigorífico balcão...

Страница 52: ...tância de 20cm entre o produto e as paredes ou outros objectos NUNCA COLOQUE AO LADO OU PRÓXIMO A UMA FONTE DE CALOR Nota Antes de utilizar o produto pela primeira vez deve limpar as prateleiras e o interior com água de sabão 3 Aplique os travões para manter o produto no lugar Colocar as prateleiras 1 Coloque um par de suportes de prateleiras em ambos os lados do interior do produto e à altura des...

Страница 53: ...porte Painel de vidro Unidade completa de fixação Plug Unidade completa de fixação Funcionamento Armazenamento de produtos alimentares Siga as seguintes instruções para obter os melhores resultados do seu produto POLAR Deve se apenas guardar alimentos no produto quando este tiver atingido a temperatura de funcionamento correcta Não coloque comida quente ou líquidos destapados no produto Quando pos...

Страница 54: ...ta que algo por exemplo alimentos sujidade produtos químicos de limpeza etc permaneçam na superfície durante mais tempo que o necessário limpe os de imediato Permita que a superfície esteja húmida Procedimento correto Limpe com frequência Utilize panos macios ou esfregões de plástico Esfregue com a ponta de metal em vez de o fazer na totalidade do mesmo Utilize detergentes e polimentos concebidos ...

Страница 55: ...is adequado A temperatura ambiente é demasiado alta Aumente a ventilação ou desloque o produto para uma posição mais fresca Está a guardar alimentos não adequados no produto Retire quaisquer alimentos quentes ou alimentos que bloqueiem o ventilador O produto está sobrecarregado Reduz a quantidade de alimentos armazenada no produto Está a verter água do produto O produto não está bem nivelado Ajust...

Страница 56: ...850 x 1360 x 700 98 GD873 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C a 10 C 417 R600a 95g 850 x 1790 x 700 134 DL914 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C a 10 C 282 R600a 95g 960 x 1360 x 700 98 DL915 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C a 10 C 417 R600a 95g 960 x 1790 x 700 134 GL182 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C a 10 C 634 R600a 95g 1000 x 2020 x 800 320 GL183 230V 50Hz 350W 1 95A 2 C a 10 C 427 R600a 95g 860 x 1510 x 800 140 GL184 230V 50Hz...

Страница 57: ... nacionais de tratamento de lixo na UE Conformidade O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informação sobre como eliminar este produto cor...

Страница 58: ...7 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt G377 G379_G596 G600_GD873 GD874_DL914 DL917_GL182 GL184_ML_A5_v5_20180712 indb 58 2018 7 12 14 07 ...

Страница 59: ...G377 G379_G596 G600_GD873 GD874_DL914 DL917_GL182 GL184_ML_A5_v5_20180712 indb 59 2018 7 12 14 07 ...

Страница 60: ...377 G379_G596 G600_GD873 GD874_DL914 DL917_GL182 GL184_ML_A5_v5_20180712 http www polar refrigerator com G377 G379_G596 G600_GD873 GD874_DL914 DL917_GL182 GL184_ML_A5_v5_20180712 indb 60 2018 7 12 14 07 ...

Результаты поиска

Содержание DL914

Отзывы:

Похожие инструкции для DL914

Бренды по названию

Популярные бренды

Polar Refrigeration DL914, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DL914

Отзывы:

Похожие инструкции для DL914

Бренды по названию

Популярные бренды