Polar Electro DA680 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 48

Probleem

Mogelijke oorzaak

Handeling

Het product staat

aan maar de

temperatuur is te

hoog/laag

Teveel ijs in de verdamper

Ontdooi het product

Condensor wordt geblokkeerd door stof Reinig de condensor
Deuren niet goed gesloten

Controleren of de deuren goed dicht en of

afdichtingen niet beschadigd zijn

Het product bevindt zich in de nabijheid

van een warmtebron of de luchtstroom

naar de condensor wordt onderbroken

Verplaats de koelkast naar een geschiktere

locatie

Omgevingstemperatuur is te hoog

Verbeter de ventilatie of verplaats het

product naar een koelere locatie

Ongeschikte levensmiddelen worden in

het product bewaard

Verwijder alle overbodige warme

levensmiddelen of deblokkeer de ventilator

Het product wordt overbelast

Verminder de hoeveelheid opgeslagen

voedsel in het product

Het product lekt

water

Het product staat niet recht

Pas de verstelbare poten aan om het

product te nivelleren (indien nodig)

De afvoeropening wordt geblokkeerd

Maak de afvoeropening vrij van obstakels

De waterstroom naar de afvoer wordt

geblokkeerd

Maak de vloer vrij van obstakels (indien

nodig)

De waterbak is beschadigd

Laat een POLAR technicus of een

vaktechnicus komen

De druppellade stroomt over

Leeg de druppellade (indien nodig)

Het product

maakt

ongebruikelijk

veel lawaai

Moer/schroef los

Alle moeren en schroeven controleren en

aantrekken

Het product is niet op een effen of

stabiele ondergrond geplaatst

Installatielocatie controleren en indien

nodig veranderen

Technische specificaties

Model

Voltage Vermogen Stroom

Temperatuur

-bereik

Inhoud (liters)

Koelmiddel

Afmetingen

h x b x d mm

Gewicht

(kg)

FA854

230V

50Hz

110W

0,8A

2°C - 8°C

5 x gastronorm 1/4

Container

R600a 45g

274 x 1200 x 335

FA855

230V

50Hz

110W

0,8A

2°C - 8°C

7 x gastronorm 1/4

Container

R600a 45g

274 x 1500 x 335

FA856

230V

50Hz

122W

0,8A

2°C - 8°C

8 x gastronorm 1/4

Container

R600a 45g

274 x 1800 x 335

FA857

230V

50Hz

122W

0,8A

2°C - 8°C

10 x gastronorm 1/4

Container

R600a 45g

274 x 2000 x 335

DA680

230V

50Hz

110W

0,8A

2°C - 8°C

6 x gastronorm 1/4

Container

R600a 45g

274 x 1400 x 335

FA854_FA855_ FA856_FA857_DA680 _ML_A5_v1_20190708.indb 12

2019/7/8 11:58

Содержание DA680

Страница 1: ...de comptoir de distribution de pr paration inox r frig r Mode d emploi 14 ES Frigor ficos para preparados aperitivos de mostrador de acero inoxidable Manual de instrucciones 32 DE Edelstahl Tischk hl...

Страница 2: ...makers etc Always carry store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the appliance Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleani...

Страница 3: ...er Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are the type recommended by the manufacturer...

Страница 4: ...tore foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature Ensure gastronorm bays are full at all times even if the gastronorms are unused or empty Empty bays will greatly...

Страница 5: ...ning Always disconnect power supply before carrying out Routine Maintenance Failure to clean the condenser filter will reduce the performance and life of your Polar unit and may invalidate your warran...

Страница 6: ...of water to the drain is obstructed Clear the floor of the appliance if applicable The water container is damaged Call POLAR agent or qualified Technician The drip tray is overflowing Empty the drip t...

Страница 7: ...call the POLAR helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as hou...

Страница 8: ...ken voor de berging van medische producten In dit product GEEN elektrische apparaten gebruiken zoals bijv verwarmers ijsmakers etc Dit product altijd in een verticale positie vervoeren opbergen en geb...

Страница 9: ...de door de fabrikant aanbevolen versnellen Waarschuwing niet damge het koelcircuit Waarschuwing Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedsel opslag comnpartments van het apparaat tenzij ze h...

Страница 10: ...tsluitend levensmiddelen in het product wanneer het product de juiste gebruikstemperatuur heeft gereikt Zorg dat alle gastronorm bakken altijd vol zijn zelfs wanneer de gastronorms niet gebruikt of le...

Страница 11: ...ding altijd alvorens oktober routineonderhoud Als de condensor filter te reinigen zullen de prestaties en de levensduur van uw Polareenheid te verminderen en kan uw garantie ongeldig Deze modellen heb...

Страница 12: ...ropening vrij van obstakels De waterstroom naar de afvoer wordt geblokkeerd Maak de vloer vrij van obstakels indien nodig De waterbak is beschadigd Laat een POLAR technicus of een vaktechnicus komen D...

Страница 13: ...go op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van...

Страница 14: ...S se servir de cet appareil pour stocker des m dicaments NE PAS utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil ex chauffages sorbeti res etc Cet appareil est r serv exclusivement une utilis...

Страница 15: ...ger le circuit frigorifique Attention Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil moins qu ils soient du type recommand par le fabricant...

Страница 16: ...aires dans l appareil qu apr s avoir atteint la temp rature de fonctionnement correcte Assurez vous que les baies gastronorm sont pleines tout moment m me si les gastronorms sont inutilis s ou vides L...

Страница 17: ...ien courant L omission de nettoyer le filtre du condenseur permettra de r duire les performances et la dur e de vie de votre appareil Polar et peut invalider votre garantie Ces mod les ont un filtre a...

Страница 18: ...uit de vidange bouch Nettoyer le plancher de l appareil le cas ch ant Bac eau endommag Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifi La cuvette de d givrage d borde Vider la cuvette de d givrage le...

Страница 19: ...Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Pour viter qu il ne pr sente un risque pour la sant humaine et ou colog...

Страница 20: ...iniger reinigen Nur zum Gebrauch in Geb uden Das Ger t NICHT zum Aufbewahren von medizinischen Produkten verwenden KEINE Elektroger te im Ger t verwenden wie Heizger te Eiskremmaschinen usw Das Ger t...

Страница 21: ...kreislauf nicht besch digen Warnung Verwenden Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben sofern sie nicht der Typ der vom Hersteller empfohlen wird Einf hrung Bitte...

Страница 22: ...mittel im Ger t wenn es die korrekte Betriebstemperatur erreicht hat Stellen Sie sicher dass die Gastronorm Gestelle immer voll sind auch wenn die Gastronorme nicht verwendet werden oder leer sind Lee...

Страница 23: ...Sie Netzteil bevor Oktober Regelm ige Wartung Bei Nichtbeachtung der Kondensatorfilter reinigen die Leistung und Lebensdauer Ihres Polar Einheit zu reduzieren und kann Ihre Garantie ung ltig Diese Mod...

Страница 24: ...bern Wasser kann nicht ablaufen Den Boden des Ger ts von Fremdstoffen reinigen sofern zutreffend Der Wasserbeh lter ist besch digt POLAR Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Die Tropfscha...

Страница 25: ...ss das Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltsch den vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclin...

Страница 26: ...ne per pulire l apparecchio Per esclusivo uso in ambienti chiusi NON utilizzare l apparecchio per conservare presidi medico sanitari NON utilizzare apparecchiature elettriche all interno dell apparecc...

Страница 27: ...Quelli da Attenzione Non danneggiare il circuito refrigerante Attenzione Non usare apparecchi elettrici all interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti a meno che siano del tipo consi...

Страница 28: ...onservare alimenti nello strumento solamente quando ha raggiunto la corretta temperatura di funzionamento Assicurarsi che i gastronorm siano pieni sempre anche se sono inutilizzati o vuoti Gli scompar...

Страница 29: ...a mensile Scollegare sempre l alimentazione prima di effettuare la manutenzione ordinaria La mancata pulizia del filtro del condensatore riduce le prestazioni e la durata dell unit Polar e pu invalida...

Страница 30: ...arico Il movimento dell acqua verso lo scarico ostruito Pulire il pavimento dell apparecchio se pertinente Il contenitore dell acqua danneggiato Rivolgersi a un tecnico qualificato o a un agente POLAR...

Страница 31: ...cevere informazioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformit Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non pu essere smaltito...

Страница 32: ...adecuado para uso en interiores NO utilice este aparato para almacenar existencias m dicas NO utilice aparatos el ctricos en el interior del aparato por ejemplo calentadores m quinas de hacer helados...

Страница 33: ...fabricante recomienda Aquellos por Advertencia No da e el circuito refrigerante Advertencia No utilice aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a me...

Страница 34: ...enticios en el aparato s lo cuando haya alcanzado la temperatura de funcionamiento correcta Aseg rese de que las estanter as internas est n llenas en todo momento incluso si no se utilizan o est n vac...

Страница 35: ...requiere una limpieza mensual Desconecte siempre la fuente de alimentaci n antes de llevar a cabo mantenimiento rutinario Si no se limpia el filtro de condensador reducir el rendimiento y la vida til...

Страница 36: ...carga El movimiento del agua hacia el desag e est obstruido Limpie la base del aparato si es aplicable El contenedor de agua est da ado Llame a un t cnico cualificado o a un agente de POLAR La bandeja...

Страница 37: ...nacionales de desechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentaci n indica que no debe eliminarse como un residuo dom stico Para ayudar a prevenir posibles da os a la sa...

Страница 38: ...a ou estabelecimentos N O utilize este produto para armazenar acess rios m dicos N O utilizar aparelhos el ctricos no interior deste produto como por exemplo m quinas de fazer gelados etc Este produto...

Страница 39: ...Aviso N o danificar o circuito de refrigera o Aviso N o use aparelhos el ctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho a menos que eles s o o tipo recomendado pelo...

Страница 40: ...ntos no aparelho quando tiver alcan ado a temperatura de funcionamento correcta Assegure se que as ba as gastronorm est o sempre cheias mesmo que as gastronorm n o estejam em utiliza o ou estejam vazi...

Страница 41: ...er limpeza mensal Sempre desconecte a fonte de alimenta o antes de realizar manuten o de rotina A falta de limpeza do filtro condensador ir reduzir o desempenho ea vida da sua unidade polar e pode inv...

Страница 42: ...para a descarga est bloqueado Limpe o ch o do produto caso aplic vel O recipiente de gua est danificado Chame o agente da POLAR ou um t cnico qualificado O tabuleiro para gelo derretido gua est a tran...

Страница 43: ...e as empresas nacionais de tratamento de lixo na UE Conformidade O log tipo WEEE neste produto ou a sua documenta o indicam que o produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Para ajudar a preveni...

Страница 44: ...res fabrikant Adresse du producteur Anschrift des Herstellers Indirizzo del produttore Direcci n del fabricante Morada do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point...

Страница 45: ...845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt FA854_FA855_ FA856_FA857_DA680 _ML_A5_v1_20190708 indb 45 2019 7 8 11...

Страница 46: ...FA854_FA855_ FA856_FA857_DA680 _ML_A5_v1_20190708 indb 46 2019 7 8 11 58...

Страница 47: ...FA854_FA855_ FA856_FA857_DA680 _ML_A5_v1_20190708 indb 47 2019 7 8 11 58...

Страница 48: ...FA854_FA855_FA856_FA857_DA680_ML_A5_v1_20190708 http www polar refrigerator com FA854_FA855_ FA856_FA857_DA680 _ML_A5_v1_20190708 indb 48 2019 7 8 11 58...

Результаты поиска

Содержание DA680

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Polar Electro DA680, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DA680

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды