
Q
04-41
07-16
07-17
04-38
Q
R
05-12
04-31
04-40
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Um die Kette nach vorne zu bewegen halten Sie
den Hebel auf dem rechten Zahnrad nach oben
und drehen Sie am großen Zahnrad nach vorne.
To move the chain forward, hold the lever on the
right toothed wheel upwards and rotate the large
toothed wheel forward.
Pour déplacer la chaine vers l’avant, maintenez
le levier au pignon de droite vers le haut et faites
tourner le grand pignon vers l’avant.
Om de ketting naar voren te bewegen, houdt u de
hendel op het rechtertandwiel omhoog en draait u
het grote tandwiel naar voren.
P
Inhalt Tüte
Contents bag
Contenu sachet
Inhoud zakje
7