manualshive.com logo in svg

point RS689XN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
point RS689XN Скачать руководство пользователя страница 8

15

14

Changing the Light

Energy saving tips

Starting to use

Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by 
the manufacturer, its service agent or similar qualified person.

Before initial start, keep the refrigerator still for half an 
hour before connecting it to the mains power supply.
Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator 
should have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in 
summer when the ambient temperature is high.

Spare enough space for convenient opening of the doors 
and drawers.
The picture above is only for reference. The actual 
configuration will depend on the physical product.

The appliance should be located in the coolest area of the room, away from 
heat producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight.
Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. 
Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that 
freeze too slowly may lose quality, or spoil.
Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing 
them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the 
appliance.
Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, 
or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the 
appliance less efficient. 
Organize and label food to reduce door openings and extended searches. 
Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon 
as possible.

The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, 
vegetables, beverages and other food consumed in the short term.
Cooked food should not be put in the refrigerating chamber until cooled to 
room temperature.
Foods are recommended to be sealed up before putting into the 
refrigerator.
The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of 
storage space and easy use.

Structure and functions

Key components

Refrigerating chamber

The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long 
time and it is mainly used to store frozen foods and making ice.
The freezing chamber is suitable for storage of meat, fish, rice balls and 
other foods not to be consumed in short term.

Freezing chamber

1

5

6

6

(Freezing chamber)

LED lighting

LED lighting

Glass shelf

Door tray

Door tray

Glass shelf

Fruits and vegetables box

Levelling feet

Drawer

Levelling feet

(Refrigerating chamber)

(The picture above is only for reference. The actual configuration will depend 
on the physical product.)

Содержание RS689XN

Страница 1: ...User Manual Refrigerator RS689XN...

Страница 2: ...itetta oikein ja turvallisesti On suositeltavaa k ytt aikaa t m n k ytt oppaan lukemiseen jotta ymm rr t t ysin mit toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellises...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Insufficient caution may result in slight or moderate injury or damage to the product Prohibition symbol Warning symbol Caution symbol Meaning of safety warning symbols Electricity related warnings Re...

Страница 5: ...falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Warnings for using Do n...

Страница 6: ...en the refrigerator is scraped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as t...

Страница 7: ...hould be taken to prevent any personal injury 2 Schematic diagram of levelling the door body The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product When t...

Страница 8: ...storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door op...

Страница 9: ...3 Quick Cooling mode Click the button to enter the quick cooling mode The icon lights up and the quick cooling mode will start after locking the control panel 4 Quick Freezing mode Click the button t...

Страница 10: ...ng effect and energy saving The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor Soft towels or sponge dipped in water and non corrosive neutral detergents are suggested for clea...

Страница 11: ...he appliance should not be interrupted or otherwise the service life may be impaired Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself If they cannot be solved contact th...

Страница 12: ...er resulting in heavy defrosting The doors are not closed properly resulting in frosting due to entry of air and increased water due to defrosting Hot housing Heat dissipation of the built in condense...

Страница 13: ...water pouring Push How to remove the water dispenser for cleaning 1 Remove the water tank Using both hands hold each side of the water dispenser and draw it out upwards at a 45 degree angle Make sure...

Страница 14: ...ispenser to remove all traces of the solution prior to replacing new clean drinking water Re installing the water dispenser 1 Use the guides on the water valve to locate the correct re insertion point...

Страница 15: ...and Exclusively marketed by Power International AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70...

Страница 16: ......

Страница 17: ...dra i str mkabelen n r du trekker i stikkontakten p kj leskapet Trekk godt fast i st pslet og trekk det rett ut fra stikkontakten For s rg for sikker bruk m du ikke skade str mkabelen eller bruke den...

Страница 18: ...ra frysekammeret n r du har v te hender og kj leskapet kj rer for unng forfrysning Dette gjelder spesielt metallbeholdere Advarsler for bruk Ikke plasser tunge gjenstander p toppen av kj leskapet da d...

Страница 19: ...es m det derfor holdes vekke fra brannkilder og gjenvinnes av et spesialisert renovasjonsselskap med gjeldende kompetanse Det skal ikke forbrennes for hindre skade p milj et eller annen skade N r kj l...

Страница 20: ...or unng personskade 2 Skjematisk diagram for nivellering av d rkroppen Bildet over er kun for referanse Den faktiske konfigurasjonen vil avhenge av det fysiske produktet N r kj leskapsd ren er for lav...

Страница 21: ...m settes i apparatet b r ikke ha aluminiumsfolie vokspapir eller t rkepapir som f ring F ring forstyrrer med sirkulering av kald luft og gj r apparatet mindre effektivt Organiser og merk mat for redus...

Страница 22: ...der efter inst llningen Den nya temperaturinst llningen kommer att b rja g lla efter att kontrollpanelen l ses 6 Temperaturinst llning i frysfack Klicka p temperaturjusteringsknappen f r frysfacket Te...

Страница 23: ...t b r reng ras regelbundet f r att undvika d lig lukt Anv nd en mjuk handduk eller svamp doppad i vatten och rostfritt neutralt reng ringsmedel Frysen b r reng ras med rent vatten och en torr duk ppna...

Страница 24: ...m n het b r driften av anordningen inte avbrytas I annat fall kan livsl ng den f rkortas Fels kning Du kan f rs ka l sa de f ljande enkla problemen sj lv Kontakta kundtj nst om du inte kan l sa dem Br...

Страница 25: ...t det kommer inn luft og vann p grunn av opptining Varmt kabinett Varme spres ut fra innebygde kondensatoren via kabinettet Dette er normalt N r kabinettet blir varmt p grunn av at omgivelsestemperatu...

Страница 26: ...n helles deretter i glasset N r glasset er fult trekker du det bort fra spaken for stoppe vannet Trykk 1 Fjern vanntanken Hold p begge sidene av vanndispenseren med hendene og trekk oppover i 2 Fjern...

Страница 27: ...vann gjennom dispenseren for fjerne alle spor av l sningen f r du fyller p med vann igjen Sette p vanndispenseren igjen 1 Bruk f rerne p vannventilen til finne de riktige innsettingspunktene for vann...

Страница 28: ...RS689XN Klimaklasse SN N ST T Merkespenning 220 240 V Merkefrekvens 50 Hz Kj lemedium R600a 75g St y 41 dB SPESIFIKASJONER NYE ERP Importert og utelukkende markedsf rt av Power International AS Postb...

Страница 29: ......

Страница 30: ...uomiointi voi johtaa laitteen liev n tai kohtalaiseen vahingoittumiseen Kieltosymboli Varoitussymboli Vaarasymboli Turvallisuusvaroitussymbolien selitykset S hk n liittyv t varoitukset J kaapissa k yt...

Страница 31: ...n v ltt ksesi esineiden putoamisen l tartu j dytyslokeron ruokiin tai s ilytysastioihin m rin k sin j kaapin ollessa k ynniss paleltumien v ltt miseksi K ytt varoitukset l aseta painavia esineit j kaa...

Страница 32: ...ppia h vitett ess se tulee pit et ll kaikista tulenl hteist ja toimitettava erikoistuneelle j tteen k sittely yritykselle j tteidenpolttolaitoksen sijaan ymp rist n suojelemiseksi ja muiden vahinkojen...

Страница 33: ...t henkil vamman v ltt miseksi 2 Kaaviokuva oven rungon vaaituksesta Yll olevat kuva on vain viitteellinen Todellinen asennus on fyysisen tuotteen mukainen Kun j kapin ovi on liian matalalla Avaa ovi l...

Страница 34: ...aitteen sis n Laitteen s ilytyslaatikoita ei saa p llyst alumiinifoliolla vahvapaperilla tai talouspaperilla P llysteet est v t kylm n ilman kiertoa ja tekev t laitteesta tehottomamman J rjest ja merk...

Страница 35: ...een S d n j lkeen numero jatkaa vilkkumista 5 sekuntia Uusi l mp tila tulee voimaan ohjauspaneelin lukitsemisen j lkeen 6 Pakastinosan l mp tilan asettaminen Napsauta pakastinosan l mp tilan s t paini...

Страница 36: ...iseksi J kaapin sis puoli tulee puhdistaa s nn llisesti hajun v ltt miseksi Puhdistukseen on suositeltavaa k ytt vedell ja sy vytt m tt m ll neutraalilla pesuaineella kostutettua pehme pyyhett tai sie...

Страница 37: ...ynnistetty Yleises ti ottaen laitteen toiminnan keskeytt mist tulee v ltt muuten sen k ytt ik voi lyhenty Vianm ritys Voit yritt seuraavat yksinkertaiset ongelmat itse Jos ne eiv t ratkea ota yhteytt...

Страница 38: ...een sulamiseen Ovet eiv t sulkeudu oikein mik johtaa huurtumiseen johtuen tulevasta ilmasta ja lis ntyneest vedest sulamisen my t Kuuma kotelo L mm n haihtumista sis isest kondensaattorista kotelon ka...

Страница 39: ...Ty nn Veden annostelijan irrottaminen puhdistusta varten 1 Irrota vesis ili Tartu molemmin k sin kummaltakin puolelta veden annostelijaa ja ved sit yl sp in 45 asteen kulmassa Tarkista ett vesis ili...

Страница 40: ...pi poistaaksesi kaikki liuosj m t ennen raikkaan veden lis mist Veden annostelijan asettaminen takaisin paikalleen 1 K yt vesiventtiilin ohjaimia vesiventtiilin oikeiden takaisin asettamispisteiden pa...

Страница 41: ...Nimellisj nnite 220 V 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Kylm aine R600a 75g Melu 41 dB TEKNISET TIEDOT UUDET ENERGIAAN LIITTYV T TUOTTEET Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella Power International AS...

Страница 42: ......

Страница 43: ...er at du skal v re s rlig forsigtig Hvis du ikke er forsigtig kan det f re til sm eller moderate skader eller beskadigelse af produktet Forbudssymbol Advarselssymbol Advarselssymbol Advarselssymbolern...

Страница 44: ...eller beholdere ud af fryseren med v de h nder n r k leskabet er t ndt Dette g lder is r metalbeholdere og er for at undg frostskader Advarsler om brug Placer ikke tunge genstande oven p k leskabet da...

Страница 45: ...or holdes v k fra alle brandkilder Det skal bortskaffes p en genbrugsplads og m ikke br ndes for at undg skader p milj et og andre skader N r k leskabet skal bortskaffes skal l gerne tages af og tag p...

Страница 46: ...nskader 2 Skematisk diagram over nivellering af l gen Billede ovenfor er kun til reference Den egentlige konfiguration afh nger af det fysiske produkt Hvis k leskabsl gen er for lav bn l gen og brug e...

Страница 47: ...erne i apparatet m ikke pakkes ind i aluminiumsfolie vokspapir eller k kkerul Disse forstyrrer den kolde luftcirkulation hvilket g r apparatet mindre effektivt Organiser og m rk f devarerne s de er ne...

Страница 48: ...kunder Den nye temperaturindstilling tr der i kraft n r systemet l ses p betjeningssk rmen 6 Temperaturindstilling af frysekammeret Klik p frysekammerets temperaturknap hvorefter temperaturen p frysek...

Страница 49: ...else K leskabet skal reng res regelm ssigt indvendigt for at undg lugt Det anbefales at bruge bl de h ndkl der eller svampe dyppet i vand og ikke tsende neutrale reng ringsmidler til reng ringen Fryse...

Страница 50: ...f rst er startet Generelt m apparatets drift ikke afbrydes da dette kan forkorte dets levetid Fejls gning Du kan eventuelt selv l se f lgende simple problemer Hvis de ikke kan l ses skal du kontakte v...

Страница 51: ...erer i opt ning p grund af indtr ngen af luft og for get vand p grund af opt ning Varmt kabinet Varmeafgivelse fra den indbyggede kondensator via kabinettet hvilket er normalt N r kabinettet bliver va...

Страница 52: ...derefter i din kop N r din kop er fuld skal du tr kke den v k fra h ndtaget for at stoppe vandet Tryk 1 Fjern vandbeholderen Brug begge h nder til at holde p hver side af vandhanen og tr k den opad i...

Страница 53: ...n for at fjerne alle spor af reng ringsmidlet inden du fylder beholderen med rent drikkevand S dan s ttes vandhanen p plads igen 1 Brug styrene p vandventilen til at finde de korrekte genindf ringspun...

Страница 54: ...el R600a 75g St j 41 dB SPECIFIKATIONER NY ERP Importeret og markedsf res udelukkende af Power International AS PO Box 523 N 1471 L renskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 4...

Страница 55: ......

Страница 56: ...er s rskild f rsiktighet Otillr cklig f rsiktighet kan resultera i l tta eller m ttliga produkt eller personskador F rbudssymbol Varningssymbol F rsiktighetssymbol Betydelse av s kerhetsvarningssymbol...

Страница 57: ...n r du st nger d rrarna f r att undvika att f rem l faller F r att undvika f rfrysning ska du inte plocka mat eller beh llare s rskilt s dana av metall med v ta h nder fr n frysfacket Varningar f r a...

Страница 58: ...r n brandk llor och hanteras av ett s rskilt tervinningsf retag med r tt kvalifikationer som inte avyttrar det genom f rbr nning f r att f rhindra milj skador och andra skador Vid skrotning av anordni...

Страница 59: ...n f r att f rhindra personskada 2 Schematisk ritning ver nivellering av d rrarna Bilden ovan r endast en referens Den verkliga konfigurationen kommer att avg ras av den fysiska produkten N r kylens d...

Страница 60: ...pp inuti anordningen F rvaringsbeh llare i anordningen b r inte lindas in i aluminiumfolie vaxpapper eller pappershanddukar Innerbeh llare st r kalluftscirkulationen och g r anordningen mindre effekti...

Страница 61: ...nder efter inst llningen Den nya temperaturinst llningen kommer att b rja g lla efter att kontrollpanelen l ses 6 Temperaturinst llning i frysfack Klicka p temperaturjusteringsknappen f r frysfacket T...

Страница 62: ...et b r reng ras regelbundet f r att undvika d lig lukt Anv nd en mjuk handduk eller svamp doppad i vatten och rostfritt neutralt reng ringsmedel Frysen b r reng ras med rent vatten och en torr duk ppn...

Страница 63: ...llm nhet b r driften av anordningen inte avbrytas I annat fall kan livsl ngden f rkortas Fels kning Du kan f rs ka l sa de f ljande enkla problemen sj lv Kontakta kundtj nst om du inte kan l sa dem Br...

Страница 64: ...en f r mycket vatten vilket resulterar i avfrostning D rrarna st ngs inte ordentligt vilket resulterar i frostbildning till f ljd av att luft kommer in och mer vatten till f ljd av avfrostning V rmeh...

Страница 65: ...n r din kopp r full Tryck S h r avl gsnar du vattendispensern n r du ska reng ra den 1 Avl gsna vattentanken H ll i b da sidorna av vattendispensern och dra ut den upp t i en 45 gradig vinkel S kerst...

Страница 66: ...dispensern f r att avl gsna alla sp r av medlet innan du h ller i nytt rent dricksvatten terinstallera vattendispensern 1 Anv nd styrskenorna p vattenventilen f r att lokalisera r tt inf ringspunkter...

Страница 67: ...N Modell RS689XN Klimatklass SN N ST T M rksp nning 220 V 240 V M rkfrekvens 50 Hz Kylmedel R600a 75g Buller 41 dB SPECIFIKATION Ny ERP Importerat och exklusivt marknadsf rd av Power International AS...

Страница 68: ...store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after using and before carrying out user maintenance on the appliance WA...

Страница 69: ...ment Before you throw away your oId refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The appliance must be disconnected from the mains...

Страница 70: ...For IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi...

Страница 71: ...ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing or fresh food note 3 If the refrigerating appliance is left empty for long door open to prevent mould developing...

Страница 72: ...to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean After cleaning open the door and let it dry naturally before...

Страница 73: ...e dry Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage...

Страница 74: ...praybokser med brennbar drivgass i dette apparatet Apparatet m kobles fra etter bruk og f r bruker utf rer vedlikehold av apparatet ADVARSEL Hold apparatets ventilasjons pninger og den indre strukture...

Страница 75: ...str m f r tilbeh r p monteres Kj lemiddelet og cyklopentanskummaterialet som brukes i kj leskapet er brennbare N r kj leskapet kasseres m det derfor holdes vekke fra brannkilder og gjenvinnes av et s...

Страница 76: ...Barn m v re under tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Instruksjonene skal ha med f lgende for unng forurensning av mat m instruksjonene under f lges Hvis d ren holdes pen lenge kan det f...

Страница 77: ...tet skal st tomt lenge b r det sl s av avrimes rengj res og t rkes og d ren b r st pen for hindre at det dannes mugg i apparatet Merknad 1 2 3 Kontroller egnetheten i henhold til produktets romtype 14...

Страница 78: ...iden av kj leskapet Bruk en blanding med to spiseskjeer natron og en liter varmt vann Rens deretter med vann og t rk av Etter rengj ring pner du d ren og lar luftt rke f r du sl r p str mforsyningen D...

Страница 79: ...e bruk harde b rster rene st lkuler st lb rster slipemidler for eksempel tannkrem organiske l semidler som alkohol aceton bananolje osv kokende vann syre eller alkaliske midler som kan skade kj leskap...

Страница 80: ...ran v ltt miseksi vaihtaa uuteen vain valmistaja valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla p tev henkil l s ilyt t ss laitteessa r j ht vi aineita kuten aerosolipulloja jotka...

Страница 81: ...kse l k yt jatkojohtoja tai maadoittamattomia kaksinastaisia verkkolaitteita VAARA Lapsen sis lle j misvaara Ennen vanhan j kaapin tai pakastimen h vitt mist Irrota ovet J t hyllyt paikoilleen jotteiv...

Страница 82: ...laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi henkil ille mukaan lukien lapset joilla on alentuneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta ellei heille ole annettu v...

Страница 83: ...tekemiseen huomautus 2 Yhden kahden ja kolmen t hden lokerot eiv t sovellu pakastukseen tai tuoreelle ruoalle huomautus 3 Jos j kaappi j tet n tyhj ksi pitk ksi ajaksi kytke se pois p lt sulata puhdis...

Страница 84: ...t jne K yt j kaapin sis tilan puhdistamiseen pehme liinaa tai sient nelj nneslitralla l mmint vett johon on lis tty kaksi ruokalusikallista ruokasoodaa Huuhtele sitten vedell ja pyyhi kuivaksi J t ovi...

Страница 85: ...kostutetulla liinalla ja pyyhi sitten kuivaksi l k yt puhdistamiseen kovia harjoja puhdistuster skuulia ter svillaa hiovia aineita kuten hammastahna orgaanisia liuottimia kuten alkoholi asetoni banaa...

Страница 86: ...m fx sprayd ser med brandbare drivmidler i dette apparat Apparatets stik skal tr kkes ud af stikkontakten efter brug og inden apparatet vedligeholdes ADVARSEL S rg for at ventilations bningerne i appa...

Страница 87: ...str mforsyningen inden eventuelt tilbeh r monteres K lemidlet og cyclopentanskummaterialet der bruges i k leskabet er brandfarligt N r k leskabet skal bortskaffes skal det derfor holdes v k fra alle b...

Страница 88: ...levet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn s de ikke leger med apparatet Vejledningerne skal indeholde f lgende For at undg forurening a...

Страница 89: ...e f devare bem rkning 3 Hvis k leskabet t mmes og ikke skal bruges i l ngere tid skal det slukkes afrimmes reng res t rres og l gen skal efterlades ben s der ikke dannes mug i apparatet Bem rkning 1 2...

Страница 90: ...ne alle f devare hylder skuffer osv Brug en bl d klud eller svamp til at reng re k leskabet indeni med to spiseskefulde bagepulver og varmt vand Skyl derefter med vand og t r af Efter reng ring skal d...

Страница 91: ...gtet med s bevand vaskemiddel eller lignende og t r derefter af Brug ikke h rde b rster st luld st lb rster slibemidler s som tandpastaer organiske opl sningsmidler s som alkohol acetone bananolie osv...

Страница 92: ...yflaskor med brandfarliga drivmedel i apparaten Anordningen ska kopplas ur efter anv ndning och innan underh ll av anordningen VARNING H ll ventilations ppningarna i apparatens h lje eller i den inbyg...

Страница 93: ...installeras Kylmedel och cyklopentanskum som anv nds till kylsk pet r brandfarliga D rf r b r kylsk pet n r det ska skrotas h llas borta fr n brandk llor och hanteras av ett s rskilt tervinningsf ret...

Страница 94: ...nte leker med apparaten Instruktionerna ska inkludera f ljande mnen f r att f rhindra kontaminering av livsmedel f lj nedanst ende instruktioner Om d rren ppnas under l ngvariga perioder kan det orsak...

Страница 95: ...tomt under l ngre perioder st ng av frosta av reng r torka och l mna d rren ppen f r att f rhindra att det bildas m gel i apparaten Observera 1 2 3 Kontrollera om det g ller facket i din produkt 161...

Страница 96: ...en innan du reng r insidan ta ut alla livsmedel dryckeshyllor l dor osv Anv nd tv matskedar bakpulver i 1 liter varmt vatten och en mjuk trasa eller svamp f r att reng ra kylsk pets insida Sk lj med v...

Страница 97: ...en med diskmedel tv ttmedel osv och torka torrt Anv nd inte h rda borstar st lkulor st lborstar slipande medel t ex tandkr mer organiska l sningsmedel t ex alkohol aceton bananolja osv kokande vatten...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды