point PTDW1 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 180

tavalla pätevä henkilö.

• Asennuksen aikana virtajohto ei saa olla liikaa tai

vaarallisesti taipunut tai litistynyt.

• Älä peukaloi säätimiä.
• Laite on liitettävä vesijohtoon uudella letkusarjalla,

vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen.

• Tuloveden sallittu enimmäispaine on 1 MPa.
• Tuloveden sallittu minimipaine on 0,04 MPa.

Hävittäminen

• Pakkaus ja laite on hävitettävä kierrätyskeskuksessa.

Katkaisen virtakaapeli ja poista luukun
sulkemismekanismi käytöstä.

• Pahvipakkaus on valmistettu kierrätyspaperista ja se

tulee hävittää jätepaperin keräykseen kierrättämistä
varten.

• Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein,

autat osaltasi estämään mahdolliset negatiiviset
vaikutukset ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jotka
muuten voisivat aiheutua tämän tuotteen
epäasianmukaisesta käsittelystä.

• Saat yksityiskohtaiset tiedot tämän tuotteen

kierrätyksestä paikallisviranomaisilta tai
jätehuoltopalvelusta.

• HÄVITTÄMINEN: Älä hävitä tätä laitetta

lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana.
Tällainen jäte on kerättävä erikseen erikoiskäsittelyä
varten.

Содержание PTDW1

Страница 1: ...1 Dishwasher PTDW1 User Manual...

Страница 2: ...re anv ndning och spara bruksanvisningen f r framtida bruk Thank you for purchasing your new POINT dishwasher These operating instructions will help you use it properly and safely We recommend that y...

Страница 3: ...4 1 1 38 73 108 143 1 8 7 39 74 09 44 3...

Страница 4: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the app...

Страница 5: ...must be plugged into an appropriate mains power outlet that is installed and earthed in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with the appliance If it does not...

Страница 6: ...s they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items without mark check the manufacturer s recommendations Use only detergent additives designed for an automatic dishwasher Never use...

Страница 7: ...s manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequ...

Страница 8: ...is fitted with clamps and tightened with a screwdriver Rubber Or Fix the drainage pipe to the suction cup In the figure Adding water into the dishwasher s tank Note Before adding water you need to pre...

Страница 9: ...nce The arm will be blocked with the improper placement of the cutlery and this will affect the cleaning performance Do not place the items to be cleaned in the wrong direction as this may affect the...

Страница 10: ...ing this dishwasher for the first time and to get the best performance read these instructions Dishwasher features Water inlet Upper spray arm Lower spray arm Detergent compartment Water bottle Light...

Страница 11: ...ishes and glasses STEAM WASH With the best washing performance High temperature steam is generated in the first 5 minutes which can soften stains and kill bacteria RINSE To rinse dishes that you plan...

Страница 12: ...cle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the dishwasher for any period of time which may cause corrosion A Remove the basket and t...

Страница 13: ...salt consumption Step 1 Enter the status of salt adjustment Close the door within 60 seconds after power on press GLASS button and hold for 5 seconds the dishwasher will enter setting mode Step 2 Sel...

Страница 14: ...rature as possible z z To prevent damage do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the program has ended Suitability of use in the dishwasher Not suitable for use Limited s...

Страница 15: ...n not tip over z z All utensils are placed in the way that the spray arms can rotated freely during washing NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out o...

Страница 16: ...Number Item 1 2 3 4 5 6 7 8 16...

Страница 17: ...Number Item 1 2 3 4 5 6 7 8 17...

Страница 18: ...on their chemical composition detergents can be split in two basic types Conventional alkaline detergents with caustic components Low alkaline concentrated detergents with natural enzymes The use of N...

Страница 19: ...sher uses less detergent then a conventional dishwasher Generally only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load More heavily soiled items need more detergent Always add the deterge...

Страница 20: ...er L GLASS Wash 50 C Rinse 5 C 6 e s n i R Drying 10g 85 0 400 5 0 STEAM WASH 10g 125 0 500 5 0 6 0 010 5 0 INTENSIVE Wash 62 C Rinse Rinse 70 C Drying 10g 160 0 500 5 0 RAPID Wash 50 C Rinse Rinse 60...

Страница 21: ...e during washing the dishwasher will mooing every minute unless you press the Start Pause button to start Change the program A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time ot...

Страница 22: ...er 10 seconds the dishwasher will run again At the end of the Wash Cycle When the working cycle has finished the buzzer of dishwasher will sound for 8 seconds then stop Turn off the dishwasher using t...

Страница 23: ...drying will be improved Unloading the dishwasher It is normal that the dishwasher is wet inside WARNING It is dangerous to open the door when washing because the hot water may scald you Forced drainag...

Страница 24: ...good idea to remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the filter and cup under running water To remove the filter assembly pull the cup handle in an upwa...

Страница 25: ...sure to dry it thoroughly For the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher Cleaning The Door To clean the edge aro...

Страница 26: ...person Cleaning the spray arms The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging Wash them under running water and carefully replace them in their...

Страница 27: ...h warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in us...

Страница 28: ...sher in the desired location The back should rest against the wall behind it and the sides along the adjacent cabinets or wall The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be...

Страница 29: ...sure that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities...

Страница 30: ...a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water Outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water d...

Страница 31: ...or properly and latch it Water not pumped form dishwasher Water not pumped form dishwasher Check the drain hose Filter clogged Check the coarse filter Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to ma...

Страница 32: ...the dishwasher Items of crockery are loose in the dishwasher Interrupt the program and rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by on site installation or...

Страница 33: ...perature is safe to touch Unload the lower basket first to prevent the dropping water from the upper basket Wrong program has been selected With a short program the washing temperature is lower decrea...

Страница 34: ...anomaly It should be repaired by a qualified worker EA Steam generator anomaly It should be repaired by a qualified worker WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling serv...

Страница 35: ...TECHNICAL INFORMATION Height 435 mm Width 420 mm Depth 435 mm Voltage connected Load see rating label Water pressure 0 04 1 0 MPa Power supply see rating label Capacity 2 place settings 35...

Страница 36: ...lay start W if applicable Networked standby W if applicable Minimum duration of the guarantee offered by the supplier b Additional information Weblink to the supplier s website where the information i...

Страница 37: ...posed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer...

Страница 38: ...https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www exper...

Страница 39: ...kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene dette inneb rer Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold m i...

Страница 40: ...til et egnet str muttak som er installert og jordet i samsvar med alle lokale regler og forskrifter Ikke modifiser st pselet som f lger med apparatet hvis det ikke passer i stikkontakten F en kvalifi...

Страница 41: ...in eller tilsvarende For plastvarer som ikke er merket sjekker du anbefalingene til produsenten Bruk bare oppvaskmiddel designet for automatisk oppvaskmaskin Bruk aldri s pe klesvaskemiddel eller h nd...

Страница 42: ...vfall til resirkulering Ved s rge for at produktet avhendes p riktig m te vil du bidra til motvirke de negative konsekvensene som feilaktig avfallsh ndtering av dette produktet kan medf re for milj et...

Страница 43: ...r og strammes med en skrutrekker Gummi eller Fest tapper ret til sugekoppen p figuren Legge vann i tanken til oppvaskmaskinen Merk F r du tilsetter vann m du trykke str mknappen for sl p oppvaskmaskin...

Страница 44: ...orbedre rengj ringsytelsen Armen vil bli blokkert hvis bestikk st r feil og dette vil p virke rengj ringsytelsen Ikke plasser oppvasken i feil retning da dette kan p virke rengj ringsytelsen Fors k la...

Страница 45: ...ne oppvaskmaskinen for f rste gang og for f best mulig ytelse m du lese disse instruksjonene Oppvaskmaskinens funksjoner Hetten p vanntanken vre sprayarm Nedre sprayarm Oppvaskmiddel lokk Vannflaske L...

Страница 46: ...svarende indikator lyse GLASS DAMPVASK INTENSIV HURTIG KO For litt skitne fat og glass Gir den beste vaskeytelsen Det lages damp i de f rste 5 minuttene noe som kan mykne flekker og drepe bakterier Fo...

Страница 47: ...korn eller saltvann som kan ha blitt s lt blir liggende p bunnen av oppvaskmaskinen i en periode noe som kan f re til korrosjon A Fjern kurven og skru av og fjern hetten fra saltbeholderen B F r den f...

Страница 48: ...du GLASS knappen og holder den inne i 5 sekunder s g r oppvaskmaskinen over i innstillingsmodus Trinn 2 Velg et bestemt saltforbruk Trykk Glass knappen for velge riktig innstilling i henhold til omgi...

Страница 49: ...ig temperatur Ikke ta glass og bestikk ut av oppvaskmaskinen med en gang etter at programmet er avsluttet for forhindre skade Egnet for oppvaskmaskin Ikke egnet for bruk Begrenset egnethet Bestikk med...

Страница 50: ...ann kan renne av Alle redskaper er trygt sikkert og kan ikke velte Alle redskaper er plassert slik at sprayarmene kan rotere fritt under oppvask MERK Sv rt sm gjenstander skal ikke vaskes i oppvaskmas...

Страница 51: ...aste kur ene i en ol til Nummer Element 1 Desserttallerken i melamin 2 Desserttallerken 3 Dessertsk l 4 Fat 5 Mugge 6 Kopp 7 Glass 8 Suppetallerken 51...

Страница 52: ...r s ren som mulig plasserer du s lvt yet i kurven slik De ikke sitter sammen Plasser s lvt y med h ndtak ned Men kniver og andre potensielt farlige redskaper b r plasseres med h ndtaket opp Nummer Ele...

Страница 53: ...grunnleggende typer basert p deres kjemiske sammensetning konvensjonelle alkaliske vaskemidler med kaustiske komponenter lavalkaliske konsentrerte vaskemidler med naturlige enzymer bruke et vanlig va...

Страница 54: ...pvaskmiddel enn en konvensjonell oppvaskmaskin Vanligvis trengs bare n spiseskje oppvaskmiddel for en normal last oppvask Hvis oppvasken er veldig skitten trengs det mer oppvaskmiddel Tilsett alltid o...

Страница 55: ...s Oppvaskmiddel Tid min Energi kWh Vann L GLASS Vask 50 C Skyll Skyll 65 C T rke 6g 85 0 400 5 0 DAMPVASK 6g 125 INTENSIV Skyll T rke 10g 160 0 500 5 0 HURTIG Vask 50 C Skyll Skyll 60 C 10g 29 0 350 5...

Страница 56: ...n gang i minuttet til du trykker Start Pause knappen for starte igjen Endre programmet En vaskesyklus kan kun endres hvis den har kj rt i kort tid Ellers kan oppvaskmiddlet allerede ha blitt sluppet l...

Страница 57: ...t Pause knappen s starter oppvaskmaskinen igjen etter 10 sekunder N r oppvasken er ferdig N r syklusen er ferdig lager oppvaskmaskinen lyd i 8 sekunder s stopper den Sl av oppvaskmaskinen med P AV kna...

Страница 58: ...gere og t rkingen forbedres T mme oppvaskmaskinen Det er normalt at oppvaskmaskinen er v t p innsiden ADVARSEL Det er farlig pne d ren under oppvask da du kan bli brent av varmt vann Tvunget tapping I...

Страница 59: ...er det lurt fjerne st rre matrestene som er fanget i filteret etter hver vaskesyklus ved skylle filteret og koppen under rennende vann Fjern filterenheten ved trekke kopph ndtaket oppover B Fint filt...

Страница 60: ...den Bruk aldri skarpe gjenstander st lull eller harde rengj ringsmidler p noen del av oppvaskmaskinen Rengj re d ren For rengj re kanten rundt d ren b r du bare bruke en myk fuktig klut For unng at va...

Страница 61: ...ene kan enkelt tas av for regelmessig rengj ring av dysene for forhindre mulig tilstopping Vask dem under rennende vann og skift dem forsiktig ut p plass og kontroller at dreiingen ikke hindres p noen...

Страница 62: ...t med varmt s pevann For fjerne flekker eller smuss fra overflaten av innsiden kan du bruke en klut fuktet med vann litt eddik eller et rengj ringsprodukt laget spesielt for oppvaskmaskiner Ved lengre...

Страница 63: ...skal hvile mot veggen bak den og sidene langs tilst tende skap eller vegg Oppvaskmaskinen er utstyrt med vanntilf rsels og tappeslanger som kan plasseres enten til h yre eller venstre for gj re det en...

Страница 64: ...et 3 4 tommers kontakt og s rg for at den er strammet godt p plass Hvis vannr rene er nye eller ikke har v rt brukt p en lengre periode m du la vannet renne for sikre at det er klart og uten urenheter...

Страница 65: ...n sk l eller egnet beholder som holdes utenfor og lavere enn vasken Vannuttak Koble til vanntappeslangen Tappeslangen m v re riktig montert for unng vannlekkasjer S rg for at vanntappeslangen ikke er...

Страница 66: ...ig og smekke den igjen Vann pumpes ikke fra oppvaskmaskinen Vann pumpes ikke fra oppvaskmaskinen Kontroller tappeslangen Filter tett Kontroller det grove filteret Kj kkenvasken er tett Sjekk oppvaskku...

Страница 67: ...gjenstand i en kurv Avbryt programmet og rydd opp i gjenstandene som hindrer sprayarmen Skramlelyder i oppvaskmaskinen Det er l st bestikk i oppvaskmaskinen Avbryt programmet og omplasser oppvasken B...

Страница 68: ...oppvaskmaskinen som foresl tt i instruksjonene Oppvasken ble fjernet for tidlig Ikke t m oppvaskmaskinen umiddelbart etter vask pne d ren litt slik at dampen kommer ut Ta ut oppvasken temperaturen p i...

Страница 69: ...annet stoff i knappeomr det ellers m en kvalifisert tekniker reparere Ed Kommunikasjonsavvik Den b r repareres av en kvalifisert tekniker EA Svikt i dampgenerator Den b r repareres av en kvalifisert t...

Страница 70: ...TEKNISK INFORMASJON H yde 435 mm Bredde 420 mm Dybde 435 mm Spenningskoblet belastning se merkeetikett Vanntrykk 0 04 1 0 MPa Str mforsyning se merkeetikett Kapasitet 2 oppdekninger 70...

Страница 71: ...tuelt Nettverksventemodus W hvis aktuelt I T Minimum varighet av garantien som tilbys av leverand ren b Ekstra informasjon Nettkobling til leverand rens nettsted der en finner informasjonen i punkt 6...

Страница 72: ...atskilt fra husholdningsavfall n r det ikke lenger skal brukes Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU Du f r n rmere informasjon ved kontakte lokale myndigheter eller forhandleren...

Страница 73: ...k https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www exp...

Страница 74: ...yt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa jos heid n turvallisuudestaan vastuussa oleva henkil valvoo tai opastaa heit laitteen turvalliseen k ytt n ja selitt s...

Страница 75: ...nt s hk iskun vaaraa tarjoamalla s hk virralle v himm n vastuksen reitin T m n laitteen virtajohto on maadoitettu maadoitusjohdolla ja maadoituspistokkeella Pistoke on liitett v asianmukaiseen pistora...

Страница 76: ...rmista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman p tytty l pese muoviesineit joita ei ole merkitty konepesun kest viksi tai vastaaviksi Jollei muovituotteessa ole t llaista merkint tarkista asia valmist...

Страница 77: ...luukun sulkemismekanismi k yt st Pahvipakkaus on valmistettu kierr tyspaperista ja se tulee h vitt j tepaperin ker ykseen kierr tt mist varten Varmistamalla ett t m tuote h vitet n oikein autat osalta...

Страница 78: ...tkunkiristimell ja se kiristet n ruuvitaltalla Kumi tai Kiinnit poistoletku imukupilla kts kuva Veden lis minen astianpesukoneen s ili n Huomautus Ennen veden lis mist on painettava virtapaita astianp...

Страница 79: ...ituskyvyn parantamiseksi Varren py riminen estyy jos ruokailuv lineet sijoitetaan v rin ja t m vaikuttaa puhdistussuorituskykyyn l sijoita pest vi kohteita v rin suunnattuina t m vaikuttaa puhdistussu...

Страница 80: ...astianpesukoneen ensimm ist k ytt ja parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi lue n m ohjeet Astianpesukoneen ominaisuudet Vesis ili n tulppa Yl suihkuvarsi Alasuihkuvarsi Pesuainelokero Vesikannu Lampp...

Страница 81: ...t ja lasit Parhaalla pesusuorituskyvyll Kuumaa h yry tuotetaan ensimm isen 5 minuutin aikana Se pehmitt tahroja ja tappaa bakteereita Tiskeille joissa on ljytahroja ja hyvin likaisille ruoanlaittov li...

Страница 82: ...st Lis suolaa ainoastaan ennen pesuohjelman suorittamista T m est suolarakeiden tai vuotaneen suolaveden j misen astianpesukoneen pohjalle pitk ksi aikaa mik voi aiheuttaa sy pymist A Poista kori ja...

Страница 83: ...ans t tilaan Sulje luukku Paina 60 sekunnin kuluessa virran p lle kytkemisest LASI painiketta ja pid sit painettuna 5 sekuntia astianpesukone siirtyy asetustilaan Vaihe 2 Valitse suolankulutuksen m r...

Страница 84: ...tila Vahingon est miseksi l ota laseja ja ruokailuv lineit astianpesukoneesta v litt m sti kun pesuohjelma on p ttynyt Sopivuus k ytett v ksi astianpesukoneessa Ei sovi k ytett v ksi Rajoitettu sopiv...

Страница 85: ...ikki keitti v lineet on koottava koriin pit v sti niin etteiv t ne kaadu Kaikki keitti v lineet on sijoitettava niin ett suihkuvarret p sev t py rim n vapaasti pesun aikana HUOMAUTUS Hyvin pieni kohte...

Страница 86: ...Korin t ytt minen Korien t ytt minen normin mukaisesti M r Nimike 1 Melamiini j lkiruokalautanen 2 J lkiruokalautanen 3 J lkiruokamalja 4 Lautaset 5 Muki 6 Kupit 7 Lasi 8 Syv lautanen 86...

Страница 87: ...ruokailuv lineet koriin s aralliset ruokailuv lineet varret y M r Nimike 1 Melamiini j lkiruokalautanen 2 J lkiruokalautanen 3 J lkiruokamalja 4 Lautaset 5 Muki 6 Kupit 7 Lasi 8 Syv lautanen 87...

Страница 88: ...on sy vytt v Pid astianpesukoneen pesuaine lasten ulottumattomissa Pesuainetiiviste Pesuaineet voidaan jakaa niiden kemialliseen koostumukseen perustuen kahteen p tyyppiin Perinteiset em ksiset pesuai...

Страница 89: ...man aloittamista Pesuohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti Pesukoneesi k ytt v hemm n pesuainetta kuin perinteinen astianpesukone Yleens vain yksi teelusikallinen pesuainetta tarvitaan normaalille pesuk...

Страница 90: ...esu 50 C Huuhtelu Huuhtelu 65 C Kuivaus 10g 85 0 400 5 0 H YRYPESU 10g 125 0 500 5 0 INTENSIIVINEN Pesu 62 C Huuhtelu Huuhtelu 70 C Kuivaus 10g 160 0 500 5 0 PIKA Pesu 50 C Huuhtelu Huuhtelu 60 C 10g...

Страница 91: ...luu nimerkki minuutin v lein jollet paina K ynnist Keskeyt painiketta k ynnist ksesi laitteen Vaihda ohjelma Pesuohjelmaa voi vaihtaa ainoastaan jos se on ollut k ynniss lyhyen ajan muuten pesuainetta...

Страница 92: ...e k ynnistyy uudelleen 10 sekunnin kuluttua Pesuohjelman lopussa Kun pesuohjelma on lopussa astianpesukoneesta kuuluu loppumisen merkiksi summeri ni 8 sekuntia Kytke astianpesukone pois p lt painamall...

Страница 93: ...uvat nopeammin Astianpesukoneen tyhjent minen On normaalia ett astianpesukone on m rk sis lt VAROITUS On vaarallista avata luukku kesken pesuohjelman kuuma vesi voi aiheuttaa palovamman Pakotettu kuiv...

Страница 94: ...a s nn llisesti T st syyst kannattaa poistaa suodattimeen j neet suuremmat ruokahiukkaset jokaisen pesuohjelman j lkeen huuhtelemalla suodatin ja kuppi juoksevan veden alla Poistaaksesi suodatinkokoon...

Страница 95: ...jauspaneelin voi puhdistaa kevyesti kostutetulla liinalla Varmista ett kuivaat sen huolellisesti puhdistuksen j lkeen K yt ulkopinnalla hyv laatuista laitteidenkiillotusvahaa l koskaan k yt ter vi esi...

Страница 96: ...emiseen s ili st HUOMAUTUS Jos astianpesukone ei toimi j n vuoksi ota yhteytt valtuutettuun huoltoteknikkoon Suihkuvarsien puhdistaminen Suihkuvarret voi irrottaa helposti suuttimien s nn llist puhdis...

Страница 97: ...t pesuaineliuosta Poistaaksesi l isk t tai tahrat sis pinnalta k yt liinaa joka on kostutettu vedell ja tilkalla etikkaa tai erityisesti astianpesukoneille tarkoitettua puhdistustuotetta Kun laitetta...

Страница 98: ...aintiin Takaosan on oltava sen takana olevaa sein vasten ja sivujen viereisten kaappien seinien mukaisesti tai sein vasten Astianpesukone on varustettu veden tulo ja poistoletkuilla jotka voi sijoitta...

Страница 99: ...innitetty tiukasti paikalleen Jos vesiputket ovat uusia tai jos niit ei ole k ytetty pitk n aikaan anna veden juosta varmistaaksesi ett vesi on puhdasta Jos t t varotointa ei tehd on olemassa vaara et...

Страница 100: ...s ili n joka on tiskialtaan ulkopuolella ja alempana sit Veden tyhjennysaukko Liit vedenpoistoletku Poistoletkun on oltava oikein kiinnitetty vesivuotojen est miseksi Varmista ettei vedenpoistoletku...

Страница 101: ...sen Vett ei pumpata astianpesukoneesta Vett ei pumpata astianpesukoneesta Tarkista poistoletku Suodatin tukossa Tarkista karkea suodatin Tiskiallas tukossa Tarkista tiskiallas varmistaaksesi ett se ty...

Страница 102: ...keyt ohjelma ja j rjest uudelleen astiat jotka ovat suihkuvarren tiell Astianpesukoneesta kuuluu kalisevaa nt Jotkin talousastiat ovat l ys sti paikallaan astianpesukoneessa Keskeyt ohjelma ja j rjest...

Страница 103: ...ukone ohjeiden mukaisesti Astiat poistettu liian aikaisin l tyhjenn astianpesukonetta heti pesun j lkeen J t luukku hieman raolleen jotta h yry p see haihtumaan Ota astiat ulos kun ne ovat j htyneet t...

Страница 104: ...ueella aiheuttaa sen Korjaaminen on j tett v p tev lle teknikolle Ed Poikkeavuus tiedonsiirrossa Korjaaminen on j tett v p tev lle teknikolle EA H ytygeneraattorin poikkeama Korjaaminen on j tett v p...

Страница 105: ...TEKNISET TIEDOT Korkeus 435 mm Leveys 420 mm Syvyys 435 mm J nniteverkkoon kytketty kuorma katso arvokilpi Vedenpaine 0 04 1 0 Mpa Virransy tt katso arvokilpi Tilavuus 2 paikka asetusta 105...

Страница 106: ...tys W jos k ytett viss Verkotettu valmiustila W jos k ytett viss N A Toimittajan tarjoama takuun minimikesto b Lis tietoja Linkki toimittajan verkkosivustolle jossa l ytyv t komission s d ksen EU 2019...

Страница 107: ...h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis tietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen...

Страница 108: ...sa https www expert dk kundeservice P 70 70 17 07 Power Tanskassa https www power dk kundeservice P 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa https www punkt1 dk kundeservice P 70 70 17 07 Expert Suomessa https w...

Страница 109: ...viden hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r risikoen ved at bruge det B rn m ikke lege med dette apparat Reng ring og vedligeholdels...

Страница 110: ...rbindelse Stikket skal tilsluttes en passende stikkontakt der er installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger Stikket der f lger med apparatet m ikke ndre hvi...

Страница 111: ...rende Kontroller producentens anbefalinger for um rkede plastikvarer Brug kun opvaskemidler der er beregnet til en automatisk opvaskemaskine Brug aldrig s be vaskemiddel eller h ndvaskemiddel i appara...

Страница 112: ...kaffes i skraldespande til affaldspapir Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt hj lper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed som ellers kan...

Страница 113: ...r og strammes med en skruetr kker Gummi eller S t afl bsr ret fast p sugekoppen se billedet Forsyning af vand til opvaskemaskine Bem rk F r du forsyner vand skal du trykke p t nd sluk knappen for at t...

Страница 114: ...al vippes for at forbedre reng ringen Armen blokeres hvis bestik puttes forkert i hvilket p virker reng ringen Anbring ikke genstande der skal reng res i den forkerte retning da dette kan p virke reng...

Страница 115: ...kemaskine f rste gang og for at opn den bedste ydelse skal du l se denne vejledning Opvaskemaskinens funktioner Kapsel til vandtank vre spr jtearm Nedre spr jtearm Dispenser til vaskemiddel Vandflaske...

Страница 116: ...beskidte tallerkner og glas Med den bedste vaskeevne Damp genereres ved h j temperatur i de f rste 5 minutter hvilket kan bl dg re pletter og dr be bakterier At skylle retter som du planl gger at vask...

Страница 117: ...kader Fyld kun enheden med salt inden du starter apparatet Dette g r at eventuelt spildte saltkorn eller saltvand ikke forbliver i bunden af opvaskemaskinen i l ngere tid hvilket kan for rsage korrosi...

Страница 118: ...enst ende trin for at justere saltforbruget Trin 1 bning af saltjusteringsfunktionen Luk l gen og hold inden for 60 sekunder efter vaskemaskinen er blevet t ndt GLAS knappen nede i 5 sekunder hvorefte...

Страница 119: ...et bestemt program med den lavest mulige temperatur For at undg skader m glas og bestik ikke tages ud af opvaskemaskinen umiddelbart efter programmet er f rdig Egnet til vask i opvaskemaskinen Ikke eg...

Страница 120: ...l l gges skr t s vandet kan l be ud Alle redskaber skal l gges sikkert i s de ikke v lter Alle redskaber skal placeres p m de s spr jtearmene frit kan dreje under vasken BEM RK Meget sm genstande m ik...

Страница 121: ...pfyldnin af k r ene i en old til Nummer Apparat 1 Desserttallerken af melamin 2 Desserttallerken 3 Dessertsk l 4 Underkopper 5 Kop 6 Kopper 7 Glas 8 Dyb tallerken 121...

Страница 122: ...hensyn til din personlige sikkerhed og for at opn en ordentligt opvask skal estikket altid puttes i P Nummer Apparat 1 2 3 4 5 6 7 eringsske 8 Opfyldning af kurven 122...

Страница 123: ...or b rn Koncentreret vaskemiddel Baseret p deres kemiske sammens tning kan opvaskemidler opdeles i to grundtyper Almindelige alkaliske opvaskemidler med kaustiske komponenter Opvaskemidler med lavt al...

Страница 124: ...keprogrammer Din opvaskemaskine bruger mindre vaskemiddel end en almindelig opvaskemaskine Generelt er det kun n dvendigt med en spiseskefuld vaskemiddel til en normal vask Meget snavsede genstande sk...

Страница 125: ...stid min Energi Kwh Vand L GLAS Vask 50 C Skylning Skylning 65 C T rring DAMPVASK INTENSIV Vask 62 C Skylning Skylning 70 C T rring HURTIG Vask 50 C Skylning 0 6 C g n i n l y k S ECO 6 3 4 0 6 N E Va...

Страница 126: ...opvaskemaskinen en lyd hvert minut indtil du trykker p start pause knappen igen Skift programmet En vask kan kun ndres hvis den har k rt i kort tid ellers er vaskemidlet muligvis allerede blevet frigi...

Страница 127: ...g opvaskemaskinen starter efter 10 sekunder N r vasken er f rdig N r vasken er f rdig lyder summeren i 8 sekunder hvorefter opvaskemaskinen stopper Sluk for opvaskemaskinen p t nd sluk knappen luk for...

Страница 128: ...de t rres bedre T mning af opvaskemaskinen Det er normalt at opvaskemaskinen er v d indeni ADVARSEL Det er farligt at bne l gen midt under vasken da det varme vand kan skolde dig Tvungen dr ning N r...

Страница 129: ...denne grund er det en god ide at fjerne st rre madrester der sidder i filteret efter hver vask ved at skylle filteret og b geret under rindende vand For at fjerne filterenheden skal du tr kke koph nd...

Страница 130: ...e en god poleringsvoks Brug aldrig skarpe genstande skurepuder eller h rde reng ringsmidler p nogen dele af opvaskemaskinen Reng ring af l gen For at reng re kanten omkring l gen m du kun bruge en bl...

Страница 131: ...ne Spr jtearmene kan let fjernes til periodisk reng ring af dyserne s det ikke tilstopper Vask dem under rindende vand og s t dem forsigtigt p igen Kontroller at de kan dreje uden forhindringer Tag fa...

Страница 132: ...rug kun en klud med varmt s bevand For at fjerne pletter p indersiden skal du bruge en klud der er fugtet med vand lidt eddike eller et reng ringsprodukt der er beregnet til opvaskemaskiner Hvis produ...

Страница 133: ...d Ryggen skal hvile mod v ggen bag apparatet og siderne langs siderne p skabet eller v ggen Opvaskemaskinen er udstyret med vandforsynings og afl bsslanger der kan placeres enten til h jre eller venst...

Страница 134: ...r ordentligt fastgjort Hvis vandr rene er nye eller ikke har v ret brugt i en l ngere tid skal du lade vandet l be for at sikre at vandet er rent og fri for urenheder Hvis dette ikke g res er der en r...

Страница 135: ...r en passende beholder der holdes uden for og lavere end vasken Vandudl b Tilslut vandafl bsslangen Afl bsslangen skal v re korrekt monteret for at undg vandl kager S rg for at vandafl bsslangen ikke...

Страница 136: ...e l gen Vand pumpes ikke fra opvaskemaskinen Vand pumpes ikke fra opvaskemaskinen Kontroller afl bsslangen Filteret er tilstoppet Kontroller det grove filter K kkenvasken er tilstoppet Kontroller k kk...

Страница 137: ...banker p en genstand i en kurv Afbryd programmet og omarranger genstanden der er i vejen for spr jtearmen Raslende st j i opvaskemaskinen Porcel n sidder l st i opvaskemaskinen Afbryd programmet og o...

Страница 138: ...skinen i henhold til instruktionerne Tallerkenerne er tage for tidligt ud T m ikke opvaskemaskinen umiddelbart efter vask bn lidt lidt s dampen kan slippe ud Tag tallerkenerne ud indtil den indvendige...

Страница 139: ...g r dette eller det skal repareres af en kvalificeret fagperson Ed Kommunikationsfejl Den skal repareres af en kvalificeret fagperson EA Fejl p dampgeneratoren Den skal repareres af en kvalificeret f...

Страница 140: ...SKE OPLYSNINGER H jde 435 mm Bredde 420 mm Dybde 435 mm Sp nding tilsluttet belastning se typeskiltet Vandtryk 0 04 1 0 MPa Str mforsyning se typeskiltet Kapacitet Indstillinger for 2 standard kuverte...

Страница 141: ...hvis relevant Netv rksstandby W hvis relevant Bruges ikke Korteste garanti der tilbydes af leverand ren b Yderligere oplysninger Weblink til leverand rens websted hvor oplysningerne i punkt 6 i bilag...

Страница 142: ...ler elektroniske udstyr ikke m bortskaffes sammen med husholdningsaffald I EU lande findes der separate genbrugsordninger Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger SP...

Страница 143: ...k https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www exp...

Страница 144: ...ller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller om de f r anvisningar om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och r medveten om riskerna...

Страница 145: ...stens Denna maskin r utrustad med en elkabel med en jordledning och en jordad kontakt Kontakten m ste s ttas i ett l mpligt installerat och jordat uttag i enlighet med lokala regler och f reskrifter M...

Страница 146: ...rem l om de saknar diskmaskinss ker m rkning eller liknande F r om rkta plastf rem l kontrollera tillverkarens rekommendationer Anv nd enbart diskmedel som r avsedda f r en automatisk diskmaskin Anv...

Страница 147: ...Kartongf rpackningen r tillverkad av tervunnet papper och ska kasseras som pappersavfall f r tervinning Genom att garantera att produkten kasseras r tt bidrar du till att f rhindra negativa konsekvens...

Страница 148: ...dras t med en skruvmejsel Gummi eller F st avloppsr ret i sugkoppen bilden H lla vatten i diskmaskinens tank Obs Innan du h ller i vatten m ste du trycka p str mbrytaren f r att starta diskmaskinen D...

Страница 149: ...tande f r b ttre diskresultat Spolarmen blockeras om disken placeras felaktigt och det p verkar diskresultatet St ll inte disken i fel l ge eftersom det kan p verka diskresultatet F rs k att st lla di...

Страница 150: ...bruksanvisningen innan du anv nder diskmaskinen f rsta g ngen och f r att f b sta resultat Diskmaskinens funktioner Lock till vattentank vre spolarm Nedre spolarm Diskmedelsfack Vattenkanna Gl dlampa...

Страница 151: ...Intensiv Snabb ECO F r l tt smutsad disk och glas Med b sta diskresultat nga med h g temperatur bildas under de f rsta 5 minuterna f r att mjuka upp fl ckar och d da bakterier Att sk lja disk som du...

Страница 152: ...t diskprogram Detta kommer att hindra att saltkorn och saltvatten som kan ha spillts ut blir kvar p botten av diskmaskinen ett tag vilket kan orsaka korrosion A Ta ut korgen och skruva av och ta bort...

Страница 153: ...ingsstatusen St ng luckan h ll GLAS knappen intryckt i 5 sekunder inom 60 sekunder efter start ppnar diskmaskinen inst llningsl get Steg 2 V lj en saltf rbrukningsniv Tryck p Glas knappen f r att v lj...

Страница 154: ...F r att f rhindra skador ta inte ut glasservis ur diskmaskinen direkt efter att programmet har slutat L mpligt f r anv ndning i diskmaskinen Inte l mpligt f r anv ndning Begr nsad l mplighet Bestick...

Страница 155: ...i en vinkel s att vatten kan rinna av Alla redskap placeras s kert s att de inte kan v lta Alla redskap placeras s att spolarmarna kan snurra fritt under diskningen OBS Mycket sm f rem l ska inte dis...

Страница 156: ...lla korgarna enligt Siffra Artikel 1 Desserttallrik av melamin 2 Desserttallrik 3 Dessertsk l 4 Te kaffefat 5 Mugg 6 Kopp 7 Glas 8 Djup tallrik 156...

Страница 157: ...f D Siffra Artikel 1 Kniv 2 3 Gaffel 4 5 6 7 8 157...

Страница 158: ...ras kemiska sammans ttning kan diskmedlen delas upp i tv grundtyper Vanliga alkaliska diskmedel med fr tande best ndsdelar Koncentrerat l galkaliskt maskindiskmedel med naturliga enzymer Genom att anv...

Страница 159: ...llen Diskmaskinen anv nder mindre diskmedel n en vanlig diskmaskin Normalt kr vs bara en matsked diskmedel f r en normalfylld maskin Smutsigare disk kr ver mer diskmedel Tills tt alltid diskmedlet pre...

Страница 160: ...in Energi Kwh Vatten L Glas Disk 50 C Sk lj Sk lj 65 C Torkning ngdisk Intensiv Disk 62 C Sk lj Sk lj 70 C Torkning Snabb Disk 50 C Sk lj Sk lj 60 C ECO EN 60436 Disk 50 C Sk lj 2 7 C j l k S Torkning...

Страница 161: ...p Start Paus knappen f r att starta ndra programmet Ett diskprogram kan bara ndras om det har g tt en kort stund annars kan diskmedlet redan ha sl ppts ut och diskmaskinen kan vara full med diskvatten...

Страница 162: ...der summern i 8 sekunder och stoppar d refter St ng av diskmaskinen med str mbrytaren ON OFF st ng av vattentillf rseln och ppna luckan V nta n gra minuter innan du t mmer diskmaskinen f r att undvika...

Страница 163: ...nen r v t p insidan VARNING Det r farligt att ppna luckan under diskningen eftersom det varma vattnet kan sk lla dig Forcerad t mning I v ntel ge kan du h lla GLAS knappen ECO knappen intryckta samtid...

Страница 164: ...t ta bort st rre matrester som fastnat i filtret efter varje diskprogram genom att sk lja filtret och beh llaren under rinnande vatten F r att ta bort filterenheten ta i beh llarens handtag och dra up...

Страница 165: ...bra polervax anv ndas Anv nd aldrig vassa f rem l skursvampar eller skarpa reng ringsmedel p n gon del p diskmaskinen Reng ra luckan Anv nd enbart en mjuk fuktig trasa f r att reng ra kanten runt luck...

Страница 166: ...eperson Reng ra spolarmarna Spolarmarna kan enkelt tas bort f r regelbunden reng ring av munstyckena f r att f rhindra att de ska t ppas till Reng r dem noga under rinnande vatten och s tt f rsiktigt...

Страница 167: ...gummidelar Anv nd enbart en trasa med varmt vatten och diskmedel Anv nd en trasa som fuktats i vatten med lite ttika eller en speciell reng ringsprodukt f r diskmaskinen f r att avl gsna m rken och fl...

Страница 168: ...en p nskad plats Baksidan ska st mot v ggen bakom och sidorna l ngs sk pen eller v ggarna vid sidan om Diskmaskinen har vatteninlopps och avloppsslangar som kan placeras till h ger eller till v nster...

Страница 169: ...3 4 in koppling och se till att den r ordentligt f st Om vattenledningarna r nya eller inte har anv nts p ett tag l t vattnet rinna f r att s kerst lla att vattnet r rent och fritt fr n orenheter Om m...

Страница 170: ...er l mplig beh llare som man h ller utanf r och l gre n vasken Vattenavlopp Anslut avloppsslangen Avloppsslangen m ste monteras r tt f r att undvika l ckande vatten Se till att avloppsslangen inte r b...

Страница 171: ...n diskmaskinen Vatten pumpas inte ut fr n diskmaskinen Kontrollera avloppsslangen Filter tillt ppt Kontrollera grovfiltret K ksvasken r tillt ppt Kontrollera k ksvasken f r att se att avrinningen fung...

Страница 172: ...spolarmen Rasslande ljud i diskmaskinen F rem l r l sa i diskmaskinen Avbryt programmet och flytta f rem len Knackande ljud i vattenledningarna Detta kan orsakas av installationen p platsen eller r re...

Страница 173: ...nte ut disken f rr n innertemperaturen r s ker att ta i T m den nedre korgen f rst f r att det inte ska droppa vatten fr n den vre krogen Fel program har valts Med ett kort program r disktemperaturen...

Страница 174: ...unikation Den ska repareras av en kvalificerad person EA Fel p nggeneratorn Den ska repareras av en kvalificerad person VARNING Om det sv mmar ver st ng av huvudvattenkranen innan du ringer efter serv...

Страница 175: ...TEKNISK INFORMATION H jd 435 mm Bredd 420 mm Djup 435 mm Sp nningsansluten last se typskylt Vattentryck 0 04 1 0 MPa Str mf rs rjning se typskylt Kapacitet 2 kuvert 175...

Страница 176: ...tverksanslutet pausl ge W i f rekommande fall Inte tillg ngligt Kortaste giltighetsperiod f r leverant rens garanti b Ytterligare information L nk till leverant ren webbplats d r informationen under...

Страница 177: ...orteras n r de r f rbrukade och att de inte f sl ngas i hush llssoporna Det finns s rskilda insamlingssystem f r tervinning inom EU F r ytterligare information kontakta din kommun eller din terf rs lj...

Страница 178: ...https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expe...

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Результаты поиска

Содержание PTDW1

Отзывы:

point PTDW1, Руководство пользователя, Страница: 77 / 180

Результаты поиска

Содержание PTDW1

Отзывы: