manualshive.com logo in svg

point POIC50, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
point POIC50 Скачать руководство пользователя страница 40

ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA INDUKTIOKEITTOTASOASI

Lue tämä opas ottaen erityisesti huomioon osion "Tärkeitä turvallisuusohjeita". 

Poista keraamisen keittotason päällä vielä mahdollisesti oleva suojakalvo.

KOSKETUSSÄÄTIMIEN KÄYTTÖ

Säätimet vastaavat kosketukseen, joten sinun ei tarvitse painaa niitä. 

Käytä koko sormenpäätäsi, älä sen kärkeä.

Kuulet äänimerkin aina, kun kosketus on rekisteröity.

Varmista, että säätimet ovat aina puhtaat, kuivat ja että niiden päällä ei ole 
esineitä (esim. keittiövälineitä tai liinaa).

Jopa ohut vesikerros voi vaikeuttaa säätimien käyttöä.

KÄYTTÖOHJEET

Aseta valmistusastia keraamiselle keittotasolle

1.  Varmista, että ilma-aukot eivät ole tukossa, ja pidä keittiövälineet 

poissa keraamisen keittotason välittömästä läheisyydestä.

2.  Varmista, että ruokaa tai nestettä sisältävät astiat on asetettu keskelle 

keraamista keittotasoa.

Kytkentä virtalähteeseen

1.  Kun laite on kytketty virtalähteeseen, kuulet äänimerkin. Näytössä 

näkyy "L", joka osoittaa, että induktiokeittotaso on valmiustilassa.

39

FI

Содержание POIC50

Страница 1: ...K A 1 2 4 6 3 5 1 2 4 6 3 5 B C D E F G H A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 20170228 STW2019 POIC50 Point MC STW2019 POIC50 0501 16166000A14556 1 POIC50 User Manual INDUCTION COOKER 1 A2 20180731 A3 P73...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nger hj lper dig med at bruge den korrekt og sikkert Vi anbefaler at du l ser denne brugsanvisning s du f r en fuld forst else af hvordan alle funktionerne virker L s alle sikkerhedsinstruktioner n je...

Страница 4: ...3 GB DK SE Instruction manual English page 4 17 Anv ndarmanua Svenska sida 60 73 Brugsanvisning Dansk side 46 59 Bruksanvisning Norsk side 18 31 K ytt ohjeet Suomi sivu 32 45 NO FI...

Страница 5: ...e the appliance without supervision for a long time When leaving the appliance without supervision make sure there is enough water in the pot To avoid accidents do not place the appliance when in use...

Страница 6: ...t with high power rating equal to or above 13A Do not use poor quality outlets Do not share the power outlet with electrical appliances with high power ratings such as air conditioners electrical stov...

Страница 7: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the appliance by putting it onto a carpet tablecloth or thin paper to avoid blocking the air inl...

Страница 8: ...hotplate Carefully clean the cooking surface if you wipe with a wet sponge or cloth should be careful vapor heat cooking area burns and some cleaning materials may produce toxic gases This appliance i...

Страница 9: ...d of time Do not touch it be careful of scalding caused by the high temperature This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental c...

Страница 10: ...d by means of an external timer or separate remote control system This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Страница 11: ...4 4 5 5 3 3 1 Air vent 3 Cooking zone indicator 5 Air entry 2 Ceramic hotplate 4 Control panel 6 Power cable Power cable PRODUCT OVERVIEW CONTROL PANEL 1 ON STANDBY 3 Lock 5 Function 2 Keep warm 4 Ti...

Страница 12: ...istered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them OPERATION INSTRUCTIONS Put the pot on the ceramic hotplate 1 Make sure the air ve...

Страница 13: ...djust the temperature by pressing the or button Timer 1 Press the Timer button to enter the timer mode When the timer indicator lights up and the numbers blink on the display press the or button to ad...

Страница 14: ...emperature is low COMPATIBLE COOKWARE Iron oil frying pan Stainless steel pot Iron pan Iron kettle Enamel stainless steel kettle Enamel cooking utensil Iron plate 1 Requirement for pot materials conta...

Страница 15: ...tandard EN 60350 2 2013 was used as reference for the measurement and calculation 6 If the pot is removed the induction cooker will stop heating immediately After 1 minute the buzzer will sound and it...

Страница 16: ...repair and maintenance site to be fixed 1 Is the temperature of the oil too high when frying dishes 2 Is the temperature of the surroundings very high 3 Is the air inlet or air outlet of the induction...

Страница 17: ...r the customer service center This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your house...

Страница 18: ...ark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www e...

Страница 19: ...indre skade ikke varm opp tomme beholdere Ved bruk la ikke apparatet v re uten oppsyn lenge N r apparatet etterlates uten oppsyn pass p at det er nok vann i beholderen For unng uhell pass p at et appa...

Страница 20: ...h ykvalitetsstr muttak med h y d rlige str muttak Ikke del str muttaket med klimaanlegg elektriske ovner osv for unng brann for rsaket av overbelastning av str muttaket Koble str mledningen fra str m...

Страница 21: ...usenten serviceverkstedet eller lignende kvalifiserte personer for unng fare Ikke bruk apparatet p et teppe kj kkenh ndkle eller tynt papir slik at du unng r blokkering av luftinntaket eller luftutl p...

Страница 22: ...dersom du vasker med en v t svamp eller klut b r du v re forsiktig med dampen kokeplaten avgir og noen vaskemidler kan produsere giftige gasser Apparatet er ment for husholdningsbruk og til andre for...

Страница 23: ...og v r klar over brannskadefare p grunn av den h ye temperaturen Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre og personer med svekkede fysiske sansemessige eller mentale evner eller med...

Страница 24: ...t ikke skal brukes Dette apparatet er ikke tiltenkt for bruk av mennesker inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap hvis de ikke har f...

Страница 25: ...2 4 4 5 5 3 3 1 Luftventil 3 Kokesoneindikator 5 Luftinntak 2 Keramisk plate 4 Kontrollpanel 6 Str mledning Str mledning PRODUKTOVERSIKT KONTROLLPANEL 1 P STANDBY 3 L s 5 Funksjon 2 Forbli varm 4 Tids...

Страница 26: ...rollene alltid er rene t rre og atingenting f eks kj kkenredskap eller klut dekker dem Selv et tynt lag med vann kan gj re kontrollene vanskelige bruke DRIFTSINSTRUKSJONER Sett gryta p den keramiske k...

Страница 27: ...stere niv et ved trykke p eller knappen Du kan justere temperaturen ved trykke p eller knappen Tidsur 1 Trykk tidsur knappen for skru p tidsurmodus N r tidsurindikatoren lyser og sifrene blinker p dis...

Страница 28: ...ttersom dette betyr at temperaturen er h y N r L vises betyr det at temperaturen er lav KOMPATIBLE KOKEKAR Jernpanne Rustfri st lkjele Jernpanne Jernkjele Emaljert kjele i rustfritt st l Kj kkenredska...

Страница 29: ...undet opp til f rste desimal Standard EN 60350 2 2013 ble brukt som referanse for m ling og utregning oppvarmingen yeblikkelig Etter ett minutt vil en alarm lyde og den vil automatisk g i standbymodus...

Страница 30: ...med induksjonskokeplaten inn til reparasjon 1 Er oljetemperaturen for h y ved steking av mat 2 Er temperaturen i omgivelsene for h y 3 Er induksjonskokeplatens luftinntak utl p blokkert 4 Er den stan...

Страница 31: ...n eller kundeservice Dette symbolet p produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ditt skal kastes separat fra husholdningsavfallet n r det kasseres Det finnes eg...

Страница 32: ...nmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www...

Страница 33: ...ntakyvyn alenemisen Kun laite on k yt ss l j t sit pitk ksi aikaa ilman valvontaa Kun j t t laitteen ilman valvontaa varmista ett valmistusastiassa on riitt v sti vett Onnettomuuksien v ltt miseksi l...

Страница 34: ...korkea 13 A tai enemm n l k yt heikkolaatuisia pistorasioita l jaa pistorasiaa s hk laitteiden kanssa joiden tehoarvot ovat korkeat kuten ilmastointilaitteet s hk uunit jne T m aiheuttaa pistorasian y...

Страница 35: ...tavaksi valmistajalle sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkil lle vaarojen v ltt miseksi l k yt laitetta maton p yt liinan tai ohuen paperin p ll jotta et tuki il...

Страница 36: ...ll sienell tai liinalla varo polttavaa h yry Joistakin puhdistusaineista voi my s vapautua myrkyllisi kaasuja T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa kuten...

Страница 37: ...l koske siihen varo korkean l mp tilan aiheuttamia palovammoja Laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joill...

Страница 38: ...si ulkoisen ajastimen tai erillisen et k ytt j rjestelm n avulla T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joiden fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt ovat...

Страница 39: ...oistoaukko 3 Keittoalueen ilmaisin 5 Ilmanottoaukko 2 Keraaminen keittotaso 4 Ohjauspaneeli 6 Virtajohto Virtajohto TUOTTEEN YLEISKATSAUS OHJAUSPANEELI 1 VIRTAKYTKIN VALMIUSTILA 3 Lukitus 5 Toiminto 2...

Страница 40: ...imet ovat aina puhtaat kuivat ja ett niiden p ll ei ole esineit esim keitti v lineit tai liinaa Jopa ohut vesikerros voi vaikeuttaa s timien k ytt K YTT OHJEET Aseta valmistusastia keraamiselle keitto...

Страница 41: ...painamalla toimintopainiketta 2 Voit s t tehotasoa painikkeella tai Voit s t l mp tilaa painikkeella tai Ajastin 1 Siirry ajastintilaan ajastinpainikkeella Kun ajastimen merkkivalo syttyy ja numerot v...

Страница 42: ...korkea Kun L on n kyviss se tarkoittaa ett l mp tila on alhainen YHTEENSOPIVAT ASTIAT Valurautapannu Ruostumattomasta ter ksest valmistettu kattila Rautapannu Rautakattila Ruostumattomasta ter ksest...

Страница 43: ...omioon kaikki ruoanvalmistusv lineen osat ja tulos py ristet n ensimm iseen desimaaliin Mittaukset ja laskennat on tehty standardin EN 60350 2 2013 mukaisesti 6 Jos valmistusastia poistetaan induktiok...

Страница 44: ...jaus ja huoltopisteeseen korjattavaksi 1 Kun paistat ruokaa onko paisto ljyn l mp tila liian korkea 2 Onko ymp rist n l mp tila eritt in korkea 3 Onko induktiokeittotason ilmanotto tai ilmanpoistoaukk...

Страница 45: ...eytt huolto osastoon tai asiakaspalvelukeskukseen T m merkki tuotteessa tai k ytt ohjeessa merkitsee sit ett s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa h vitt normaalin kotitalousj tteen mukana kun niiden...

Страница 46: ...nskassa https www expert dk kundeservice P 70 70 17 07 Power Tanskassa https www power dk kundeservice P 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa https www punkt1 dk kundeservice P 70 70 17 07 Expert Suomessa ht...

Страница 47: ...opvarme tomme gryder Lad ikke apparatet st uoverv get i l ngere tid ad gangen n r det er i brug Hvis du lader apparatet passe sig selv skal du s rge for at der er vand nok i gryden Undg ulykker ved al...

Страница 48: ...stikkontakter af d rlig kvalitet Lad ikke apparatet dele stikkontakt med elektriske apparater med en h j nominel da overbelastning af stikkontakten kan medf re brand Tag stikket ud af stikkontakten ef...

Страница 49: ...get skal den udskiftes af producenten eller dennes servicev rksted eller en lignende kvalificeret person s der ikke opst r farlige situationer Brug aldrig apparatet mens det st r p et gulvt ppe en dug...

Страница 50: ...overflade hvis du bruger en v d svamp eller klud skal du passe p at du ikke br nder dig p de vanddampe der kan opst fra en varm kogeplade ligesom visse reng ringsmidler kan afgive giftige dampe Dette...

Страница 51: ...rmt i et stykke tid efter R r ikke kogeomr det pas p skoldning for rsaget af h je temperaturer Apparatet kan anvendes af b rn fra 8 r og opefter og af personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller...

Страница 52: ...apparatet ikke b r anvendes med en ekstern timer eller et separat Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske motoriske eller psykiske evner eller manglende...

Страница 53: ...4 5 5 3 3 1 Luftudtag 3 Kogezoneindikator 5 Luftindtag 2 Keramisk kogeplade 4 Kontrolpanel 6 Str mkabel Str mkabel OVERSIGT OVER PRODUKTET KONTROLPANEL 1 T ND STANDBY 3 L s 5 Funktion 2 Holde varm 4...

Страница 54: ...chpanelet altid er rent og t rt samt at der ikke ligger genstande f eks k kkengrej eller et viskestykke hen over dem Selv en tynd hinde af vand kan g re det sv rt at betjene knapperne BETJENINGSVEJLED...

Страница 55: ...valg af temperatur og Du kan justere temperaturen ved at trykke p knapperne eller Timer 1 Tryk p knappen Timer hvis du vil aktivere timeren N r timerindikatoren lyser op og tallene blinker p displaye...

Страница 56: ...lade mens H vises p displayet da dette betyder at kogepladen er varm N r L vises betyder det at temperaturen i kogepladen er lav KOMPATIBELT KOGEGREJ Jernpande til oliestegning Rustfri st lgryde Jernp...

Страница 57: ...rede testforhold og afrundes til f rste decimal Standard EN 60350 2 2013 er anvendt som reference for m l og beregninger at varme Efter 1 minut lyder en alarm og kogepladen g r automatisk p standby RE...

Страница 58: ...ionskogepladen til et service og reparationsv rksted og f den repareret 1 Er temperaturen i stegeolien for h j under stegning af madvarer 2 Er omgivelsernes temperatur meget h j 3 Er induktionskogepla...

Страница 59: ...r opst r fejl i induktionskogepladen skal du kontakte den s rlige vedligeholdelsesafdeling eller kundeservice Dette symbol p produktet eller i vejledningen betyder at dit separate indsamlingssystemer...

Страница 60: ...anmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https ww...

Страница 61: ...v ndning ska du inte l mna apparaten utan tillsyn under en l ngre tid N r du l mnar maskinen utan uppsikt se till att det finns tillr ckligt med vatten i kastrullen F r att undvika olyckor placera int...

Страница 62: ...med och h g kvalitet och h g underm liga uttag Dela inte eluttaget med andra luftkonditioneringsapparater elektriska spisar etc Detta f r att undvika br nder som kan orsaka verbelastning p uttaget Dr...

Страница 63: ...ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person f r att undvika fara Anv nd inte apparaten p en matta bordsduk eller tunt papper som kan kan blockera ppni...

Страница 64: ...iktigt om du torkar med en v t svamp eller trasa b r du vara f rsiktig vad g ller br nda omr den vid matlagning fr n nga och vissa reng ringsmedel kan producera giftiga gaser Denna apparat r avsedd at...

Страница 65: ...vara varm en tid R r den inte d den kan orsaka sk llning p grund av den h ga temperaturen Denna vattenkokare kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm...

Страница 66: ...araterna inte r avsedda att anv ndas med hj lp av en extern timer eller Denna apparat r inte mnad till att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller brist p erf...

Страница 67: ...5 5 3 3 1 Lufth l 3 Zonindikator f r tillagning 5 Lufting ng 2 Keramisk kokplatta 4 Kontrollpanel 6 Str mkabel Str mkabel PRODUKT VERSIKT KONTROLLPANEL 1 P STANDBY L GE 3 L s 5 Funktion 2 H ll den var...

Страница 68: ...na alltid r rena torra och att det inte finns n got f rem l t ex ett redskap eller en trasa som t cker dem ven en tunn film av vatten kan g ra kontrollerna sv ra att fungera ANV NDARINSTRUKTIONER S tt...

Страница 69: ...t Funktion 1 Efter att induktionsh llen slagits p tryck p knappen Funktion f r att ange temperatur eller niv l ge eller knappen Du kan justera temperaturen genom att trycka p eller knappen Timer 1 Try...

Страница 70: ...an eftersom detta inneb r att temperaturen r h g N r L visas betyder det att temperaturen r l g KOMPATIBELT KOKK RL Stekpanna i gjutj rn Kastrull i rostfritt st l Gjutj rnspanna Gjutj rnskastrull Emal...

Страница 71: ...kning 6 Om kastrullen tas bort kommer induktionsh llen omedelbart att sluta v rma Efter en minut ljuder summern och den kommer att g in i standby l ge automatiskt RENG RING OCH UNDERH LL 1 Innan reng...

Страница 72: ...induktionsh llen f r att tg rda problemet 1 r oljans temperatur f r h g n r matr tter tillagas 2 r temperaturen i omgivningen mycket h g 3 r luftintaget eller luftutloppet i induktionsh llen blockerat...

Страница 73: ...ilda avdelningen f r underh ll eller kundservice Denna symbol p produkten eller i medf ljande instruktioner betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska kasseras separat fr n hush llsa...

Страница 74: ...nmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды