Страница 1: ...anti insectes Rovarirt eszk z Dispositivo anti insetti Urz dzenie przeciw owadom Aparat anti insecte EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 3 ES Manual de usuario 4 FR Manuel utilisateur 5 HU Haszn lati...
Страница 2: ...is on Do not insert metal objects inside the grid Keep the appliance away from sources of fire Keep the device out of the reach of children The appliance should not be used in barns and stables Posit...
Страница 3: ...Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Ger t darf nicht in Scheunen und St llen verwendet werden Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fl che Die UV Lampe im Ger t kann...
Страница 4: ...ego Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os El aparato no debe usarse en graneros y establos Coloque la m quina en una superficie plana La l mpara UV dentro de la unidad no se puede ree...
Страница 5: ...sources de feu Gardez l appareil hors de la port e des enfants L appareil ne doit pas tre utilis dans les granges et les curies Placez la machine sur une surface plane La lampe UV l int rieur de l app...
Страница 6: ...t zforr sokt l Tartsa a k sz l ket gyermekekt l elz rva A k sz l ket tilos ist ll ban vagy ist ll ban haszn lni Helyezze a g pet s k fel letre Az egys gen bel li UV l mp t nem lehet cser lni Ha az UV...
Страница 7: ...Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini L apparecchio non deve essere utilizzato in stalle o depositi Posizionare l apparecchio su una superficie piana La lampada UV all interno dell un...
Страница 8: ...Trzymaj urz dzenie z dala od r de ognia Trzymaj urz dzenie poza zasi giem dzieci Urz dzenia nie nale y u ywa w stodo ach i stajniach Ustaw maszyn na p askiej powierzchni Lampy UV wewn trz urz dzenia...
Страница 9: ...e surse de foc Nu tineti aparatul la indemana copiilor Aparatul nu trebuie folosit in hambare si grajduri Pozitionati aparatul pe o suprafata plana Lampa UV din interiorul aparatului nu poate fi inloc...
Страница 10: ...VD 2014 35 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6677 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
